Miche 6:1-16
6 Tanpri, koute sa Jewova di nou.Leve, epi prezante ka nou an devan mòn yo,E se pou ti mòn yo tande vwa nou+.
2 Nou menm mòn yo, tande ka Jewova ap prezante a,Wi, nou menm ki fondasyon tè a e ki solid+.Paske, Jewova nan yon pwosè ak pèp li a.Tande agiman l ap prezante kont pèp Izrayèl la+:
3 “Nou menm pèp mwen an, ki sa m fè nou?Ki sa m fè nou ki fè nou bouke avè m+?Se pou nou temwaye kont mwen.
4 Se mwen ki te fè nou soti nan peyi Ejip+.Se mwen ki te libere nou pou n pa esklav ankò+.Se mwen ki te voye Moyiz, Arawon ak Miryam bò kote nou+.
5 Nou menm pèp mwen an, souple, se pou nou sonje ki sa Balak, wa peyi Mowab la, te vle fè+,E ki sa Balaam, pitit gason Beyò a, te reponn li+,(Sa k te pase soti Sitim+ rive Gilgal+ la)Konsa, n ap konnen Jewova toujou fè sa ki dwat.”
6 Ak ki sa m ap vin devan Jewova?Ak ki sa m ap pwostène devan Bondye m nan ki anlè a?Èske m ap vin devan l ak bèt pou m ofri l kòm sakrifis yo boule nèt,Ak ti bèf ki gen ennan+?
7 Èske Jewova ap kontan si m ofri l plizyè milye mal mouton?Èske se plizyè dizèn milye rivyè luil pou m ofri l+?Èske se premye pitit gason m pou m ba li pou rebelyon m nan?Èske se fwi zantray mwen pou m bay pou peche m* fè+?
8 Ou menm lòm, Jewova fè w konnen sa ki bon.E ki sa li mande w pou w fè*?Èske se pa pou w fè sa ki dwat*+, pou w renmen fidelite*+,Epi pou w mache avèk Bondye w la+ toutpandan w rekonèt limit ou*+?
9 Yo tande vwa Jewova nan vil la.Moun ki gen sajès ap gen lakrentif pou non w.Se pou nou suiv baton an ak moun ki chwazi l la+.
10 Èske lakay mechan an gen richès toujou ki fèt nan move kondisyonAnsanm ak efa* ki pa egzak, yon bagay ki bay degoutans?
11 Èske mwen t ap byen aji* si m ta sèvi ak move balansE m ta gen move pèz nan sak mwen+?
12 Moun rich ki ladan l yo lage kò yo nan fè vyolans.Moun ki abite ladan l yo bay manti+,Yo sèvi ak lang yo pou yo twonpe moun+.
13 “Kidonk, m ap blese nou lè m frape nou+,M ap fini ak nou nèt akoz peche nou yo.
14 N ap manje, men vant nou pap plen.Vant nou ap ret vid+.Sa nou pran yo, nou pap ka sere yo pou nou,E sa nou rive pote ale yo, m ap fè ènmi nou detwi yo.
15 N ap simen, men nou pap rekòlte anyen.N ap pile oliv, men nou pap itilize luil la.N ap fè diven, men nou pap bwè diven an+.
16 Paske, se kòmandman Omri yo ak vye bagay Ahab ak moun lakay li t ap fè yo n ap suiv+,E se konsèy yo bay nou obeyi.Se sa k fè m ap pini nou, e nasyon yo ap pè lè yo wè sa m fè nou.M ap fè yo bat plezi sou moun ki abite nan vil la+.Tout moun ap pase nou nan rizib+.”
Nòt anba paj
^ Oswa: “pou peche nanm mwen”.
^ Oswa: “avèk Bondye w la avèk modesti”.
^ Oswa: “pou w montre w gen bon kè e ou fidèl nan demontre w gen lanmou”. Lit.: “pou w renmen lanmou ki fidèl”.
^ Oswa: “pou w montre w pa gen patipri”.
^ Oswa: “li mande w anretou”.
^ Gade Apendis B14.
^ Lit.: “Èske mwen t ap pwòp”. Oswa: “Èske mwen t ap inosan”.