Nonb 2:1-34
2 Apre sa, Jewova pale ak Moyiz ak Arawon, li di yo:
2 “Izrayelit yo dwe monte tant yo kote yo bay gwoup twa tribi+ yo ladan l lan, chak moun dwe monte tant li toupre bànyè* yo mete pou idantifye fanmi papa l la. Yo dwe tabli kan yo toutotou tant reyinyon an, e fas kan yo dwe bay sou li.
3 “Se gwoup twa tribi ki nan kan Jida a, selon gwoup yo* ye nan kan an, k ap monte tant yo nan lès, nan direksyon solèy leve. Chèf pitit gason Jida yo se Nachon+, pitit gason Aminadab.
4 Kantite gason ki anrejistre nan gwoup* pa l la se 74 600+.
5 Se tribi Isaka a k ap bò kote l. Chèf pitit gason Isaka yo se Netanèl+, pitit gason Souwa.
6 Kantite gason ki anrejistre nan gwoup pa l la se 54 400+.
7 Tribi Zabilon an ap bò kote l. Chèf pitit gason Zabilon yo se Elyab+, pitit gason Elon.
8 Kantite gason ki anrejistre nan gwoup pa l la se 57 400+.
9 “Kantite gason yo te anrejistre nan lame nan kan Jida a se 186 400. Se yo ki dwe deplase an premye+.
10 “Se gwoup twa tribi ki nan kan Ribenn nan+, selon gwoup yo* ye nan kan an, k ap nan direksyon sid. Chèf pitit gason Ribenn yo se Elitsou+, pitit gason Chedeyou.
11 Kantite gason ki anrejistre nan gwoup pa l la se 46 500+.
12 Se tribi Simeyon an k ap bò kote l. Chèf pitit gason Simeyon yo se Cheloumyèl+, pitit gason Sourichadayi.
13 Kantite gason ki anrejistre nan gwoup pa l la se 59 300+.
14 Tribi Gad la ap bò kote l. Chèf pitit gason Gad yo se Elyasaf+, pitit gason Rewouyèl.
15 Kantite gason ki anrejistre nan gwoup pa l la se 45 650+.
16 “Kantite gason yo te anrejistre nan lame nan kan Ribenn nan se 151 450. Se yo ki dwe deplase an dezyèm+.
17 “Lè y ap deplase ak tant reyinyon an+, kan Levit yo dwe nan mitan lòt kan yo.
“Yo dwe ale nan menm lòd yo te tabli kan yo+, yo chak dwe rete nan plas yo, selon gwoup twa tribi yo ladan l lan.
18 “Se gwoup twa tribi ki nan kan Efrayim nan, selon gwoup yo* ye nan kan an, k ap nan direksyon lwès. Chèf pitit gason Efrayim yo se Elichama+, pitit gason Amiyoud.
19 Kantite gason ki anrejistre nan gwoup pa l la se 40 500+.
20 Tribi Manase a+ ap bò kote l. Chèf pitit gason Manase yo se Gamalyèl+, pitit gason Pedachou.
21 Kantite gason ki anrejistre nan gwoup pa l la se 32 200+.
22 Tribi Benjamen an ap bò kote l. Chèf pitit gason Benjamen yo se Abidan+, pitit gason Gideyoni.
23 Kantite gason ki anrejistre nan gwoup pa l la se 35 400+.
24 “Kantite gason yo te anrejistre nan lame nan kan Efrayim nan se 108 100. Se yo ki dwe deplase an twazyèm+.
25 “Se gwoup twa tribi ki nan kan Dann nan, selon gwoup yo* ye nan kan an, k ap nan direksyon nò. Chèf pitit gason Dann yo se Ayezè+, pitit gason Amichadayi.
26 Kantite gason ki anrejistre nan gwoup pa l la se 62 700+.
27 Se tribi Achè a k ap bò kote l. Chèf pitit gason Achè yo se Pagyèl+, pitit gason Okran.
28 Kantite gason ki anrejistre nan gwoup pa l la se 41 500+.
29 Tribi Neftali a ap bò kote l. Chèf pitit gason Neftali yo se Ayira+, pitit gason Enan.
30 Kantite gason ki anrejistre nan gwoup pa l la se 53 400+.
31 “Kantite gason yo te anrejistre nan lame nan kan Dann nan se 157 600. Se yo ki dwe deplase an dènye+ pami gwoup twa tribi yo.”
32 Yo te anrejistre Izrayelit sa yo selon fanmi papa yo. Antou, yo te anrejistre 603 550 gason+ nan kan yo pou lame a.
33 Men, yo pa t anrejistre Levit yo+ ansanm ak lòt Izrayelit yo+, dapre lòd Jewova te bay Moyiz.
34 Izrayelit yo te fè tout sa Jewova te bay Moyiz lòd fè. Se konsa yo te ranje kan yo selon gwoup twa tribi+ yo te ladan l yo e se konsa yo te deplase+, yo chak selon fanmi yo ak fanmi papa yo.
Nòt anba paj
^ Oswa: “siy”.
^ Lit.: “selon lame yo”.
^ Lit.: “lame”.
^ Lit.: “selon lame yo”.
^ Lit.: “selon lame yo”.
^ Lit.: “selon lame yo”.
