Revelasyon 21:1-27
21 Epi, mwen wè yon syèl tounèf ak yon tè tounèf+. Paske, ansyen syèl la ak ansyen tè a disparèt+, e lanmè a+ pa la ankò.
2 Epitou, mwen wè vil ki sen an, Nouvo Jerizalèm nan, k ap desann sot nan syèl la bò kot Bondye+. Li abiye tankou yon lamarye ki fè l bèl pou mesye li pral marye avè l la+.
3 Lè sa a, mwen tande yon vwa ki soti nan twòn nan ki di byen fò: “Gade! Tant Bondye a avèk lèzòm. Bondye pral abite avèk yo, e yo pral vin pèp li. E Bondye li menm ap avèk yo+.
4 L ap siye tout dlo nan je yo+, pap gen lanmò ankò+, e moun pap nan lapenn ankò akoz moun pa yo ki mouri. Pap gen ni rèl, ni doulè ankò+. Ansyen bagay yo disparèt.”
5 E Sila a ki chita sou twòn nan+ di: “Gade! Kounye a, m ap fè tout bagay vin tounèf+.” Li di tou: “Ekri sa, paske pawòl sa yo fidèl* e yo se laverite.”
6 Epi li di m: “Yo reyalize! Mwen se Alfa ak Omega*, kòmansman an ak finisman an+. Nenpòt moun ki swaf, m ap ba l dlo ki soti nan sous* dlo lavi a gratis*+.
7 Moun ki pote laviktwa a ap resevwa* bagay sa yo. M ap vin Bondye l, e l ap vin pitit mwen.
8 Men, kanta pou moun ki lach, moun ki pa gen lafwa+, moun ki repiyan nan fè salte, asasen+, moun k ap fè imoralite seksyèl*+, moun k ap pratike bagay ki gen rapò ak movèzespri, moun k ap adore zidòl, ansanm ak tout moun k ap bay manti+, pòsyon pa yo se nan letan ki gen dife ak souf la l ap ye+. Sa reprezante dezyèm lanmò a+.”
9 Gen youn nan sèt zanj ki te gen sèt bòl ki te plen ak sèt dènye kalamite yo+ ki vini, li pale avè m, li di: “Vin isit, mwen pral montre w lamarye a, madanm Ti Mouton an+.”
10 Lè sa a, pa mwayen lespri sen, li mennen m sou yon gwo mòn ki wo anpil, epi li montre m Jerizalèm, vil ki sen an, k ap desann sot nan syèl la bò kot Bondye+
11 e ki gen glwa Bondye+. Fason l te klere a te sanble ak yon pyè ki gen anpil anpil valè, tankou yon pyè jasp ki klere kou kristal+.
12 Vil la te gen yon gwo miray byen wo, li te gen 12 pòtay e te gen 12 zanj, youn nan chak pòtay. Te gen non ki ekri sou pòtay yo, se te non 12 tribi pitit Izrayèl yo.
13 Nan lès te gen twa pòtay, nan nò te gen twa pòtay, nan sid te gen twa pòtay, e nan lwès te gen twa pòtay+.
14 Epitou, fondasyon miray vil la te fèt ak 12 wòch, e yo te gen non 12 apot+ Ti Mouton an ekri sou yo.
15 Twouve, moun ki t ap pale avè m nan te gen yon wozo annò nan men l. Li te sèvi avè l kòm mezi pou l mezire ni vil la, ni pòtay yo, ni miray la+.
16 Vil la te gen yon fòm kare, longè l te egal ak lajè l. Epi, zanj lan mezire vil la ak wozo a, li jwenn li mezire 12 000 estad*. Ni longè l, ni lajè l, ni wotè l te egal.
17 Epitou, li mezire miray la, li jwenn li mezire 144 koude*, ki se yon mezi ni moun ni zanj itilize.
18 Miray la te fèt ak jasp+, e vil la te fèt ak lò ki pirifye e ki klè kou kristal.
19 Fondasyon miray vil la te fèt ak tout kalite pyè ki gen anpil valè: premye pyè nan fondasyon an se te jasp, dezyèm nan se te safi, twazyèm nan se te kalsedwàn, katriyèm nan se te emwòd,
20 senkyèm nan se te sadoniks, sizyèm nan se te sadwàn, setyèm nan se te krizolit, uityèm nan se te beril, nevyèm nan se te topaz, dizyèm nan se te krizopraz, onzyèm nan se te yasent, e douzyèm nan se te ametis.
21 Epitou, 12 pòtay yo se te 12 grenn pèl, chak pòtay te fèt ak yon pèl. Gran wout vil la te fèt ak lò ki pirifye e ki klè kou kristal.
22 Mwen pa t wè tanp nan vil la, paske se Jewova* Dye, li menm ki Toupisan an+, ak Ti Mouton an ki te tanp li.
23 E vil la pa t bezwen ni solèy ni lalin pou klere l, paske glwa Bondye te klere l+, e se Ti Mouton an ki te lanp li+.
24 Limyè l pral pèmèt nasyon yo mache+, e wa latè yo ap pote glwa yo genyen an ladan l.
25 Pòtay li yo pap janm fèmen lajounen, e lannuit pap egziste la menm+.
26 Y ap pote glwa ak onè nasyon yo ladan l+.
27 Men, pa gen anyen ki pa pwòp k ap antre anndan l+, ni moun k ap fè zak ki repiyan, ni moun ki pa onèt. Sèl moun k ap antre ladan l, se moun non yo ekri nan woulo lavi a ki pou Ti Mouton an+.
Nòt anba paj
^ Oswa: “paske moun ka fè pawòl sa yo konfyans”.
^ Oswa: “Mwen se A ak Z”. Alfa ak Omega se premye ak dènye lèt nan alfabè grèk la.
^ Oswa: “nan fontèn”.
^ Oswa: “san peye”.
^ Lit.: “ap eritye”.
^ Gade Lis mo yo esplike yo.
^ Oswa: “li mezire anviwon 2 200 km”. Yon estad egal 185 m (606,95 pye). Gade Apendis B14.
^ Anviwon 64 m (210 pye). Gade Apendis B14.
^ Gade Apendis A5.
