1, 2. Ki mirak Pyè ak Jan fè toupre youn nan pòt tanp lan?

 LI APRÈMIDI, e solèy la ap klere foul moun ki nan zòn tanp Jerizalèm nan. Juif ki zele pou relijyon yo ak disip Kris yo ap antre nan tanp lan. Paske talè konsa, “lè priyè a” pral rive a (Tra. 2:46; 3:1). Pyè ak Jan ap mache nan mitan foul la pou y al nan zòn youn nan pòt tanp lan yo rele Bèl. Byenke gen bri moun k ap pale ak bri pye moun k ap mache, gen yon vwa moun byen tande, se vwa yon mesye ki pa twò granmoun, ki enfim nan pye depi lè l fèt k ap mande charite. — Tra. 3:2; 4:22.

² Pandan Pyè ak Jan ap pwoche, mesye a kòmanse repete pawòl li konn di pou l mande charite a. Apot yo kanpe, mesye a gade yo ak espwa l ap jwenn yon bagay nan men yo. Men, Pyè di l: “Mwen pa posede ajan ak lò, men sa m genyen an m ap ba ou l: Nan non Jezi Kris, moun Nazarèt la, leve mache!” Eseye imajine jan moun yo sezi lè yo wè Pyè pran men mesye a e mesye a ki te enfim nan pye leve kanpe sou de pye l pou premye fwa nan lavi l (Tra. 3:6, 7)! Èske w ka imajine jan mesye a sezi lè l ap gade pye l ki geri e li kòmanse ap eseye mache? Nou ka konprann sa k fè l kòmanse vole anlè toutpandan l ap louwe Bondye ak tout fòs li!

3. Ki kado ki gen anpil valè ni mesye ki te enfim nan ni foul moun yo te gen posiblite pou yo jwenn?

³ Foul moun yo kontan anpil, yo kouri vin jwenn Pyè ak Jan sou galri ki rele Kolonad Salomon an. E pandan yo sou galri a, Pyè fè yo konnen ki sa sa ki sot pase a vle di toutbon. Se egzakteman menm kote sa a Jezi te kanpe yon lè pou l anseye moun yo (Jan 10:23). Pyè bay moun yo ak mesye ki te enfim ki geri a yon kado ki gen plis valè pase ajan ak lò. Kado sa a gen plis valè menm pase lasante mesye a vin genyen an. Li ba yo posiblite pou yo repanti, pou Jewova padone peche yo e pou yo vin disip Jezi Kris, li menm “ki se Gid prensipal” Jewova itilize pou “pèmèt moun jwenn lavi a”. — Tra. 3:15.

4. a) Ki opozisyon disip Jezi yo te jwenn apre Pyè ak Jan te fin fè mirak pou yo geri mesye ki te enfim nan? b) Ki kesyon nou pral reponn nan chapit sa a?

⁴ Ala yon bèl jou sa te ye! Yon mesye geri e li vin ka mache. Plizyè milye  moun te jwenn posiblite pou yo vin gen konesans egzak ki nan Pawòl Bondye a e pou yo konprann li, konsa yo t ap ka mache yon fason ki diy devan Bondye (Kol. 1:9, 10). Men, sa ki te pase nan jou sa a te fè moun ki gen otorite pami pèp juif la vin opoze ak disip Jezi yo ki te fidèl, e yo t ap chèche anpeche yo akonpli misyon Jezi te ba yo pou yo preche mesaj Wayòm nan (Tra. 1:8). Ki sa nou ka aprann nan men Pyè ak Jan, de “moun ki pa t fè gwo etid e ki pa nan gwo pozisyon”, lè nou egzamine metòd yo te itilize ak etadespri yo te demontre lè yo t ap bay foul moun yo temwayaj b (Tra. 4:13)? E ki jan nou ka imite fason ni yo menm ni lòt disip yo te reyaji lè yo te jwenn opozisyon?

5. Ki sa nou aprann nan fason Pyè te pale ak foul la?

⁵ Pyè ak Jan kanpe pou yo pale ak foul moun yo, byenke yo konnen ka gen ladan yo ki te pami moun ki te mande pou yo touye Jezi sa pa gen twò lontan (Mak 15:8-15; Tra. 3:13-15). Reflechi sou ki kalite kouraj Pyè te demontre lè l te di avèk kran se nan non Jezi mesye sa a ki te enfim nan te rive geri. Pyè te ba yo verite a jan l ye a, li pa t chèche fè yo plezi. Yon fason klè, Pyè te kondane foul moun yo paske yo te konplis nan lanmò Jezi. Men, li pa t gen rankin nan kè l, li te konnen se paske yo pa t ‘konnen ki fè yo te aji jan yo te aji a’. (Tra. 3:17.) Li te pale avèk yo antanke frè l e li te konsantre l sou bon nouvèl ki gen nan mesaj Wayòm nan. Si yo ta repanti e si yo ta montre yo gen lafwa nan Kris, Jewova t ap fè “tan soulajman an rive” sou yo (Tra. 3:19). Nou menm tou, nou dwe gen kran e nou dwe pale yon fason klè lè n ap fè moun yo konnen jijman Bondye yo. Anmenmtan, nou pa dwe janm pale rèd ak moun yo, ni nou pa dwe jije yo. Olye de sa, nou dwe konsidere moun n ap preche yo kòm moun ki pa lwen pou yo vin frè nou ak sè nou. E menm jan ak Pyè, annou plis konsantre sou bon nouvèl ki gen nan mesaj Wayòm nan.

6. Ki jan Pyè ak Jan te montre yo gen imilite e yo se moun ki rekonèt limit yo?

⁶ Apot yo se te moun ki te rekonèt limit yo. Yo pa t di se yo menm ki te fè mirak la. Pyè te di moun yo: “Poukisa n ap gade nou konsa, kòmsi se ak pouvwa pa nou nou fè mesye a mache?” (Tra. 3:12). Pyè ak lòt apot yo te konnen kèlkeswa bon bagay yo rive fè nan travay predikasyon an se grasa pisans Bondye yo fè l, se pa grasa pwòp fòs pa yo. Konsa, avèk imilite, yo te fè moun yo wè se Jewova ak Jezi yo bezwen louwe pito pou mirak sa a.

7, 8. a) Ki kado nou ka ofri moun yo? b) Ki jan pwomès Bondye te fè pou ‘tout bagay tounen jan yo te ye anvan an’ ap reyalize jodi a?

⁷ Nou dwe montre nou rekonèt limit nou tou lè n ap patisipe nan travay predikasyon Wayòm nan. Lespri sen Bondye pa bay kretyen nan epòk nou an pouvwa pou yo fè mirak pou geri moun. Men, nou ka ede moun vin gen lafwa nan Bondye ak nan Kris e nou ka ede yo resevwa menm kado Pyè  te ofri moun yo, anpalan de posiblite pou yo jwenn padon pou peche yo e pou yo jwenn favè Jewova. Chak ane, gen plizyè santèn milye moun ki aksepte posiblite sa a e ki vin batize antanke disip Kris.

⁸ An reyalite, n ap viv nan epòk Pyè te pale a, epòk “kote tout bagay pral tounen jan yo te ye anvan an”. Jan “Bondye te di [sa] pa mwayen pwofèt tan lontan yo ki te sen”, Wayòm li an tabli nan syèl la nan ane 1914 (Tra. 3:21; Sòm 110:1-3; Dàn. 4:16, 17). Yon ti tan apre sa, Kris te kòmanse dirije yon travay sou tè a, travay sa a se fè tout bagay tounen jan yo te ye anvan an nan domèn espirityèl. Kòm rezilta, gen plizyè milyon moun ki vin antre nan yon paradi espirityèl, konsa, yo gen posiblite viv anba dominasyon Wayòm Bondye a. Yo retire ansyen pèsonalite a, ki kòwonpi, sou yo yo voye l jete e yo “abiye ak nouvo pèsonalite a ki te kreye selon volonte Bondye”. (Efe. 4:22-24.) Menm jan sa te ye nan ka mesye enfim ki t ap mande e ki te vin geri a, se pa grasa fòs lèzòm travay estrawòdinè sa a rive fèt, men pito se grasa lespri Bondye. Menm jan ak Pyè, lè n ap anseye moun yo, nou dwe byen sèvi ak Pawòl Bondye a e nou dwe fè sa yon fason ki montre nou gen kran. Kèlkeswa bèl rezilta nou ta jwenn lè n ap ede moun yo vin disip Kris, nou dwe sonje se grasa pisans Bondye sa rive fèt, se pa grasa fòs pa nou.

9-11. a) Ki jan chèf relijye yo te reyaji lè yo te tande mesaj Pyè ak Jan t ap preche a? b) Ki sa apot yo te detèmine pou yo fè?

⁹ Te gen anpil bri nan tanp lan, nonsèlman akoz diskou Pyè a, men tou akoz mesye ki te geri a ki t ap vole anlè e ki t ap rele ak kè kontan. Se poutèt sa, kapitèn tanp lan ki la pou l veye sou sekirite tanp lan ansanm ak prèt an chèf yo te kouri al chèche konnen sa k genyen. Sanble prèt an chèf sa yo se te Sadiseyen yo te ye, yon gwoup relijye ki te rich, ki te gen anpil pouvwa nan domèn politik e ki t ap travay pou yo toujou gen bon relasyon ak Women yo. Mesye sa yo te rejte lwa oral yo, lwa Farizyen yo te renmen anpil, e yo pa t kwè nan rezirèksyon c. Ala agase sa dwe te agase yo lè yo jwenn Pyè ak Jan nan tanp lan k ap fè moun yo konnen avèk kran Jezi resisite!

¹⁰ Opozan yo ki te fache anpil te fè lage Pyè ak Jan nan prizon e nan demen, yo te trennen yo devan pi gwo tribinal juif la. Mesye sa yo, ki te gen otorite e ki te panse yo siperyè tout moun, te konsidere Pyè ak Jan kòm “moun ki pa t fè gwo etid e ki pa nan gwo pozisyon” ki pa t gen dwa anseye nan tanp lan. Pyè ak Jan pa t etidye nan okenn gwo lekòl relijye. Men, yo te pale avèk kran, yo te pale byen e yo te pale avèk konviksyon, sa te fè moun nan tribinal la sezi. Ki sa k te fè Pyè ak Jan pale byen konsa? Youn nan rezon yo se paske “yo te konn avèk Jezi”. (Tra. 4:13.) Mèt yo a te anseye yo antanke moun ki gen otorite, li pa t anseye yo jan espè nan Lalwa yo te konn anseye moun. — Mat. 7:28, 29.

 ¹¹ Tribinal la te bay apot yo lòd pou yo sispann preche. Nan sosyete juif la, tribinal la te gen anpil otorite. Kèk semèn anvan sa, lè Jezi te parèt devan menm tribinal sa a, manm yo te deklare: “Li merite mouri.” (Mat. 26:59-66). Malgre sa, Pyè ak Jan pa t pè. Yo te kanpe devan mesye rich sa yo, ki te gen gwo edikasyon e ki te gen anpil pouvwa, yo te di yo san yo pa pè, men avèk respè: “Si sa bon nan je Bondye pou nou koute nou olye nou koute Bondye, se nou ki konnen. Men, kanta pou nou menm, nou pa ka sispann pale bagay nou te wè yo ak bagay nou te tande yo.” — Tra. 4:19, 20.

12. Ki sa ki ka ede nou vin gen plis kouraj ak plis konviksyon?

¹² Èske w ka montre w gen kouraj menm jan an? Ki jan w santi w lè w gen posiblite preche moun ki rich, moun ki gen gwo edikasyon oswa ki gen otorite nan zòn ou an? E si manm fanmi w, kondisip ou oswa kòlèg travay ou ap pase w nan rizib akoz kwayans ou? Èske sa fè w pè e w anvi dekouraje? Si w santi w konsa, ou ka venk santiman sa yo. Lè Jezi te sou tè a, li te montre apot yo ki jan pou yo defann kwayans yo avèk konviksyon e avèk respè (Mat. 10:11-18). Apre l te resisite, li te pwomèt disip li yo l ap kontinye avèk yo “toulejou rive jis nan fen sistèm nan”. (Mat. 28:20.) Jodi a, anba direksyon Jezi, “esklav fidèl ki prevwayan an” aprann nou kòman pou n defann kwayans nou (Mat. 24:45-47; 1 Pyè 3:15). Li fè sa lè l ban nou enstriksyon pa mwayen reyinyon yo, tankou Lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen, e pa mwayen piblikasyon ki baze sou Bib la, tankou ribrik “Repons Bib la bay” ki sou sit jw.org la. Èske w byen pwofite dispozisyon sa yo? Si w fè sa, w ap vin gen plis kouraj ak plis konviksyon. E menm jan ak apot yo, ou pap kite anyen anpeche w pale konsènan bèl verite ou te tande e w te aprann nan Bib la.

13, 14. Ki sa n dwe fè si n rankontre opozisyon, e poukisa n dwe aji konsa?

¹³ Pyè ak Jan t al reyini ak lòt frè ak sè nan kongregasyon an tousuit apre yo te fin lage yo. “Yo [te] priye Bondye” ansanm, yo te mande l kouraj pou yo kontinye preche (Tra. 4:24). Pyè te byen konnen jan sa pa saj pou yon moun mete konfyans nan pwòp fòs li pou l fè volonte Bondye. Paske sa gen  kèk semèn, li te montre li gen konfyans nan tèt li lè l te di Jezi: “Menmsi tout lòt yo kite w poutèt sa k pral rive w la, mwen menm, mwen pap janm kite w!” Epoutan, jan Jezi te fè Pyè konn sa a, Pyè te vin kite krent pou lòm anvayi l byen vit e li te nye Jezi, ki te zanmi l e ki te anseyan l. Men, Pyè te pran leson nan erè l te fè a. — Mat. 26:33, 34, 69-75.

¹⁴ Pou w akonpli misyon w genyen pou w bay temwayaj sou Kris la, se pa detèminasyon sèlman pou w genyen. Lè opozan yo eseye kraze lafwa w oswa yo eseye fè w sispann preche, ou dwe suiv egzanp Pyè ak Jan. Priye Jewova pou l ba w fòs. Chèche fòs bò kot frè ak sè w yo nan kongregasyon an. Pale ak ansyen yo e ak lòt kretyen ki gen matirite sou difikilte w ap rankontre yo. Priyè lòt moun fè pou ou ka ba w anpil fòs e sa ka ede w. — Efe. 6:18; Jak 5:16.

15. Poukisa moun ki te sispann preche pandan yon ti tan pa dwe kite sa dekouraje yo?

¹⁵ Si w te sispann preche pandan yon ti tan akoz presyon w t ap sibi, pa kite sa dekouraje w. Sonje, apre lanmò Jezi, tout apot yo te sispann preche pandan yon ti tan, men yo pa t pran tan pou yo te rekòmanse preche (Mat. 26:56; 28:10, 16-20). Olye w kite erè w te fè dekouraje w, èske l pa t ap pi bon pou w pran leson nan sa ki te pase a epi sèvi ak sa pou w fòtifye lòt moun?

16, 17. Ki sa nou ka aprann nan priyè disip Kris yo te fè nan Jerizalèm?

¹⁶ Ki sa pou n mande nan priyè nou lè moun ki gen otorite ap ban nou pwoblèm? N ap sonje, lè disip yo t ap rankontre eprèv, yo pa t mande Jewova pou l retire eprèv yo pou yo. Yo te kenbe pawòl Jezi te di yo nan lespri yo: “Si yo pèsekite m, y ap pèsekite nou tou.” (Jan 15:20). Se sa k fè, disip fidèl sa yo te pito mande Jewova pou l “koute” menas opozan yo fè yo (Tra. 4:29). Disip yo te wè pi lwen pase eprèv yo. Yo te konnen pèsekisyon y ap rankontre yo se kèk pwofesi ki t ap reyalize. Yo te konnen, jan Jezi te di yo sa lè l t ap montre yo priye a, volonte Bondye gen pou l “fèt sou tè a”, kèlkeswa sa dirijan yo fè. — Mat. 6:9, 10.

¹⁷ Disip yo te priye Jewova pou yo te ka fè volonte l, yo te di l: “Bay esklav ou yo posiblite pou yo kontinye pale pawòl ou a ak anpil kran.” Ki jan Jewova te reponn priyè yo a menm kote a? Ebyen, “kote yo te reyini an te pran tranble. Yo tout nèt te ranpli ak lespri  sen, e yo t ap pale pawòl Bondye a avèk kran”. (Tra. 4:29-31.) Pa gen anyen ki ka anpeche volonte Bondye fèt (Eza. 55:11). Menmsi bagay yo ta difisil opwen nou pa wè devan nou pa wè dèyè, menmsi opozan yo ta gen anpil pouvwa, si nou priye Bondye, nou mèt gen asirans l ap ban nou fòs nou bezwen pou nou pale pawòl li avèk kran.

18. Ki sa moun ki te fè pati kongregasyon Jerizalèm nan te fè pou youn soutni lòt?

¹⁸ Kongregasyon an ki te fèk pran nesans Jerizalèm te grandi byen vit, li te gentan gen plis pase 5 000 moun ladan l d. Byenke disip sa yo pa t leve menm kote, yo pa t gen menm edikasyon e yo pa t gen menm kilti, yo “te gen tèt ansanm”. Yo te gen menm panse e yo te gen menm opinyon (Tra. 4:32; 1 Kor. 1:10). Disip yo pa t annik priye pou Jewova beni efò yo t ap fè. Youn te soutni lòt ni nan domèn espirityèl ni nan domèn materyèl, lè sa te nesesè (1 Jan 3:16-18). Pa egzanp, Jozèf, yon disip apot yo te rele Banabas, te vann yon tè li te genyen e li te bay tout kòb la pou yo te ka ede moun ki te sot lwen e ki te deside rete pi lontan Jerizalèm pou yo aprann plis konsènan bon nouvèl la.

19. Poukisa Jewova te touye Anànyas ak Safira?

¹⁹ Anànyas ak Safira, ki te mari ak madanm, yo menm tou te vann yon tè yo te genyen e yo te fè yon ofrann nan kongregasyon an. Yo te pran pòz yo te bay tout lajan yo te vann tè a, epoutan yo te “sere yon pati nan kòb la”. (Tra. 5:2.) Jewova te touye yo. Se pa paske kantite kòb yo te bay la te twò piti, men se paske yo pa t gen bon entansyon e yo t ap chèche twonpe moun. Anfèt, ‘se pa lèzòm yo t ap chèche twonpe, men se Bondye’. (Tra. 5:4.) Anànyas ak Safira te aji menm jan ak moun Jezi te kondane kòm ipokrit yo, yo te plis ap chèche pou moun fè lwanj pou yo, olye yo te chèche pou Bondye apwouve yo. — Mat. 6:1-3.

20. Ki sa nou pa ta dwe janm bliye lè n ap bay Jewova yon bagay?

²⁰ Jodi a, gen plizyè milyon Temwen Jewova ki montre yo se moun ki renmen bay, yo fè ofrann pou yo soutni travay predikasyon an k ap fèt nan lemonnantye, konsa yo imite disip fidèl ki t ap viv nan premye syèk la nan Jerizalèm. Se pa fòse yo fòse moun sa yo pou yo bay tan yo oswa lajan yo pou yo soutni travay sa a. Dayè, Jewova pa vle nou sèvi l ak de kè oswa nan fòse (2 Kor. 9:7). Lè n ap bay Jewova yon bagay, nou dwe sonje se pa kantite nou bay la ki enterese Jewova, men pito se ak ki entansyon nou bay li (Mak 12:41-44). Nou pa ta dwe janm vin tankou Anànyas ak Safira, pou nou ta kite se dezi egoyis oswa chèche laglwa ki pouse nou sèvi Bondye. Okontrè, menm jan ak Pyè, Jan ansanm ak Banabas, se bonjan lanmou nou gen pou Jewova e pou pwochen nou ki dwe pouse nou sèvi Jewova. — Mat. 22:37-40.