„Csak olyan kísértés ér benneteket, ami másokat is. De Isten hűséges, és nem fogja engedni, hogy olyan kísértés érjen titeket, amit már nem tudtok elviselni, hanem amikor kísértés ér titeket, a kivezető utat is elkészíti, hogy ki tudjatok tartani” (1Korintusz 10:13, Új világ fordítás).

 „Emberi erőt meghaladó kísértés még nem ért titeket. Isten pedig hűséges, és nem hagy titeket erőtökön felül kísérteni; sőt a kísértéssel együtt el fogja készíteni a szabadulás útját is, hogy el bírjátok azt viselni” (1Korintusz 10:13, Biblia. Revideált új fordítás).

 Ez a vers Isten egyik nagyon vonzó tulajdonságát emeli ki: a hűségét. Azok, akik odaadóan szolgálják őt, mindig számíthatnak a segítségére, különösen amikor megpróbáltatás vagy kísértés éri őket.

 „Csak olyan kísértés ér benneteket, ami másokat is.” Isten szolgái időnként kísértést érezhetnek arra, hogy olyasmit tegyenek, amit Isten elítél. Bár ezek a próbák nehezek lehetnek, abban az értelemben általánosak, hogy sokan mások is átélnek ilyeneket. a Ezért Isten szolgái biztosak lehetnek benne, hogy ők is képesek kiállni az ilyen próbákat.

 „Isten hűséges”. Jehova b Isten megbízható. Az ígéretéhez hűen sosem hagyja el azokat, akik szeretik őt, hűségesek hozzá, és engedelmeskednek neki (5Mózes 7:9; Zsoltárok 9:10; 37:28). Ezért biztosak lehetünk benne, hogy azt a két ígéretét is megtartja, melyekről ez a vers ír.

 „Nem fogja engedni, hogy olyan kísértés érjen titeket, amit már nem tudtok elviselni”. Isten hűségét bizonyítja az is, hogy nem engedi, hogy egy próba olyan súlyossá váljon, amit már nem tudnánk kibírni. Mindegyik szolgáját jól ismeri, és tudja, mi az, ami már meghaladná az erőnket (Zsoltárok 94:14).

 „Amikor kísértés ér titeket, a kivezető utat is elkészíti, hogy ki tudjatok tartani.” Ez jelentheti azt is, hogy Isten véget vet a próbánknak, de azt is, hogy minden segítséget megad ahhoz, hogy ki tudjunk tartani. Ezt többek között úgy teszi, hogy útmutatást nyújt nekünk a szent szelleme által, megvigasztal minket a Biblián keresztül, vagy arra indítja a hittársainkat, hogy támogassanak minket (János 14:26; 2Korintusz 1:3, 4; Kolosszé 4:11).

 Ez a bibliavers abban a levélben szerepel, amelyet Pál apostol a korintuszi keresztényeknek írt. A levélnek ebben a részében Pál olyan eseményeket idézett fel az ókori Izrael történelméből, amelyekből sokat tanulhattak a korintuszi keresztények (1Korintusz 10:11). Több olyan próbát és kísértést is megemlített, amellyel az izraeliták szembenéztek. Ilyen volt például a bálványimádás vagy a szexuális erkölcstelenség (1Korintusz 10:6–10). Voltak, akik engedtek ezeknek a kísértéseknek. Pál apostol rájuk utalva arra figyelmeztette a keresztényeket, hogy ne bízzák el magukat, vagyis ne gondolják azt, hogy velük nem fordulhat elő ilyesmi (1Korintusz 10:12). Ugyanakkor a 13. versben arról biztosította őket, hogy Isten hűséges szolgái bármilyen próbát ki tudnak állni.

 Nézd meg ezt a rövid videót, mely áttekinti a korintusziaknak írt első levelet.