„Alázzátok meg azért magatokat Isten hatalmas keze alatt, hogy felmagasztaljon benneteket a megfelelő időben, miközben minden aggodalmatokat őrá vetitek, mert ő törődik veletek” (1Péter 5:6, 7, Új világ fordítás).

 „Alázzátok meg magatokat Isten hatalmas keze alatt, hogy amikor eljön az ideje, ő felemeljen benneteket! Minden gondotokat bízzátok rá, mert ő gondot visel rátok!” (1Péter 5:6, 7, Biblia – Egyszerű fordítás).

 Ezekkel a szavakkal Péter apostol arról biztosította a keresztényeket, hogy bizalommal fordulhatnak Istenhez imában, és bátran elmondhatják neki a nehézségeiket és az aggodalmaikat. Isten nagyon értékeli az alázatos embereket, és gazdagon megjutalmazza őket.

 „Alázzátok meg… magatokat Isten hatalmas keze alatt”. A Bibliában az Isten keze vagy karja kifejezés gyakran arra utal, hogy Istennek megvan az ereje és a hatalma ahhoz, hogy megmentse és megvédje a népét (5Mózes 4:34; 26:8; Zsoltárok 44:3). Úgy tudja valaki megalázni magát Isten keze alatt, hogyha rá támaszkodik. Ez azt jelenti, hogy felismeri a korlátait, és elismeri, hogy a saját erejéből nem képes megküzdeni a nehézségeivel (Példabeszédek 3:5, 6; Filippi 4:13). Abban is bízik, hogy Isten a legjobbkor és a legjobb módon tud neki segíteni (Ézsaiás 41:10).

 „Hogy felmagasztaljon benneteket a megfelelő időben”. Azok, akik türelmesen kitartanak a próbáikban, bízhatnak abban, hogy Isten felmagasztalja, vagyis megjutalmazza őket. Ő nem hagyja, hogy egy próba a végtelenségig tartson, és azt sem engedi, hogy olyasmi érje a szolgáit, amit már nem tudnak elviselni (1Korintusz 10:13). Sőt, „a megfelelő időben” megjutalmazza azokat, akik törekszenek rá, hogy jót tegyenek (Galácia 6:9).

 „Miközben minden aggodalmatokat őrá vetitek, mert ő törődik veletek”. Azáltal tudja valaki Istenre vetni az aggodalmát, ha alázatosan imádkozik hozzá. Egy forrásmű ezt mondja: „A vet ige azt a gondolatot hordozza magában, hogy valaki elhajít valamit. Szándékos tettre utal.” Ha valaki Istenre veti az aggodalmait, akkor valamelyest megnyugodhat, és megkaphatja azt, amit a Biblia Isten békéjének nevez (Filippi 4:6, 7). Biztos lehet abban, hogy Isten szeretne neki segíteni, hiszen törődik vele, és erőt tud neki adni ahhoz, hogy kitartson (Zsoltárok 37:5; 55:22).

 Péter az 5. fejezettel zárja a hittársainak szóló első levelét (1Péter 1:1). Az első században a keresztények, akárcsak napjainkban, sokféle próbával néztek szembe, és emiatt sokat aggódhattak (1Péter 1:6, 7). Péter tudta, hogy min mennek keresztül, ezért egy kedves, bátorító levelet írt nekik i. sz. 62-64 körül (1Péter 5:12).

 Péter a záró szavaival ösztönzi azokat, akik próbákat élnek át a hitük miatt. Ha alázatosak maradnak, és Istenre támaszkodnak, akkor biztosak lehetnek benne, hogy ő segíteni fog nekik kitartani (1Péter 5:5–10). A szavai napjainkban is bátorítják azokat a keresztényeket, akiket üldöznek a hitük miatt.

 Nézd meg ezt a rövid videót, mely áttekinti Péter első levelét.