2022. december 3-án Samuel Campos testvér, az angolai fiókbizottság egyik tagja közreadta Máté evangéliumát és a Cselekedetek könyvét csokve és bindja nyelven. A bibliai könyvek digitális formában lettek közreadva egy előre felvett programon, melyet körülbelül 2000-en néztek meg.

Az első csokve nyelvű csoport 2007-ben alakult. Most 10 csokve nyelvű gyülekezet van Angolában és 23 a Kongói Demokratikus Köztársaságban.

Egy csokve nyelvű fordító ezt mondja: „Többféle csokve nyelvű bibliafordítás is van. Az egyik ezek közül könnyen érthető, viszont nem elég pontos. Egy másik pontosabban adja vissza a gondolatokat, de nehezen érthető. Amikor az Új világ fordítást olvasom, úgy érzem, mintha Jehova személyesen szólna hozzám.”

Az első bindja nyelvű gyülekezet 2014-ben alakult. Most 13 bindja nyelvű gyülekezet van. Máté evangéliuma és a Cselekedetek könyve az első két olyan bibliai könyv, amely le lett fordítva bindja nyelvre. Eddig a testvérek a portugál nyelvű Új világ fordítást használták. A bindja nyelvű fordítói csapat egyik tagja ezt mondja: „Sok olyan bibliavers van, melyet most értettem meg igazán, pedig már sokszor olvastam őket. Megtiszteltetés volt részt venni a fordításban, még jobban megerősödött a hitem.”

Biztosak vagyunk benne, hogy a csokve és a bindja nyelvű bibliafordítás segíteni fog a testvéreinknek közelebb kerülni Jehovához (Jakab 4:8).