2023. március 19-én Youssouf Ouedraogo testvér, a benini fiókbizottság egyik tagja közreadta a Szentírás – Új világ fordítást more nyelven. Ezt a különleges programot Burkina Faso fővárosában, Ouagadougouban tartották. a Az élő programot más városokban sokan közvetítésen keresztül nézték. A résztvevők száma összesen több mint 1730 volt. A bejelentést követően minden jelenlévő kapott egy nyomtatott példányt, és a Biblia elektronikus változatát is le lehetett tölteni.

A more, amelyet körülbelül 8 millióan beszélnek, a legelterjedtebb nyelv Burkina Fasóban. A környező országokban is beszélik, mint például Elefántcsontparton, Ghánában, Maliban, Szenegálban és Togóban.

Ez az első olyan Burkina Fasó-i nyelv, melyre Jehova Tanúi lefordították a teljes Bibliát. Bár több bibliafordítás is létezik more nyelven, egyik sem tartalmazza a Jehova nevet.

Az egyik fordító ezt mondja: „Néhány költői könyvet, mint amilyen a Példabeszédek könyve vagy az Énekek éneke, nagyon nehéz volt lefordítani, mivel az ilyenfajta költői nyelvezet nem megszokott more nyelven. De miután lefordítottuk őket, örömmel láttuk, hogy milyen könnyen érthetőek lettek!”

Nagyon örülünk, hogy a more nyelvű testvéreink ilyen nagyszerű ajándékot kaptak Jehovától (Jakab 1:17).