A Dél-afrikai Köztársaságban a helyi tervezési és kivitelezési osztály hamarosan befejezi egy irodaépület felújítását Durbanban. Az épületben egy kihelyezett fordítóiroda lesz, ahol dél-afrikai jelnyelvre fordítanak majd. A fiókhivatal először az irodaépületet vásárolta meg 2020 márciusában, majd nem sokkal később lakásokat is vett a közelben. A fordítók 2022 májusában kezdenek el átköltözni a lakásokba.

A kihelyezett fordítóirodában 17 Bétel-szolga és 25 részidejű, külső munkatárs dolgozik. Az új iroda elhelyezkedése segíteni fog, hogy a lehető legjobb minőségű fordítás készüljön el a 283 siket és nagyothalló hírnöknek, illetve annak a több mint 450 000 siket és nagyothalló személynek, aki az országban él. Ezeknek a személyeknek a legnagyobb része KwaZulu-Natal tartományban él. A tartomány legnagyobb városa Durban.

Sibusiso Mzizi testvér, aki a dél-afrikai jelnyelvi fordítói csapat egyik tagja, ezt mondja: „Biztosak vagyunk benne, hogy az új iroda segíti majd a dél-afrikai jelnyelvű prédikálómunkát, és megerősíti a gyülekezeteket.”

Hálásak vagyunk Jehovának, hogy megáldja az erőfeszítéseinket, és segít, hogy a munka előrehaladjon (Zsoltárok 127:1).