2021. június 27-én megjelent a tamil nyelvű Szentírás – Új világ fordítás latin betűs írásmóddal. A virtuális programot 16 országba közvetítették tamil nyelvet beszélő testvéreknek.

• A tamil nyelvet a becslések szerint mintegy 85 millióan beszélik a világon.

• Több mint 20 500 hírnök szolgál 334 tamil nyelvű gyülekezetben és 32 csoportban.

• 5 fordító 6 hónapig dolgozott ezen a projekten.

Az Új világ fordítást tamil írással 2016 szeptemberében adták közre, és nagy segítség a tamil nyelvű területen. Ám a tamilul beszélő személyek közül néhányaknak nehéz a tamil betűs kiadványokat olvasni, és inkább a latin betűs írásmódot szeretik.

Az egyik fordító ezt mondta a személyes bibliatanulmányozásával kapcsolatban: „Küzdelmet jelentett a tamil betűs Bibliát olvasnom, és ezért az angol fordítást olvastam. Ez az új kiadás óriási segítség lesz a számomra!”

Biztosak vagyunk benne, hogy ennek a bibliafordításnak köszönhetően sok testvér fogja „halk hangon” olvasni Isten Szavát, örömteli lesz az életük, és gyümölcsöző lesz a szolgálatuk (Józsué 1:8).