Ugrás a tartalomra

A viborgi bíróság épülete, ahol Jurjevics Petrov bíró elrendelte, hogy a társadalomtudományi és kulturális tanulmányok moszkvai szakértői központja vizsgálja meg A Szentírás új világ fordítását

2016. NOVEMBER 28.
OROSZORSZÁG

3. RÉSZ

Nemzetközi szakértők kétségbe vonják Oroszország álláspontját a „szélsőségességről”

Nemzetközi szakértők kétségbe vonják Oroszország álláspontját a „szélsőségességről”

Ez a harmadik része egy háromrészes sorozatnak, mely ismert vallástudósokkal, politológusokkal, szociológusokkal, valamint a szovjet és posztszovjet időszak szakértőivel készült exkluzív interjúkon alapul.

OROSZORSZÁG, Szentpétervár: A bíróság elrendelte, hogy Jehova Tanúit és a kiadványaikat alapos elemzésnek vesse alá a társadalomtudományi és kulturális tanulmányok moszkvai szakértői központja. Az elemzés egyik része 2015 augusztusában készült el, mely alapján bírósági pert indítottak a Tanúk kiadványa – A Szentírás új világ fordítása – ellen. Egy másik szakértői elemzés még függőben van.

Dr. Mark R. Elliott

Neves oroszországi és nemzetközi szakértők kétségbe vonják ezeknek az elemzéseknek a hitelességét. Dr. Mark R. Elliott, az East-West Church and Ministry Report alapító szerkesztője ezt mondja: „Az államilag elismert »szakértők«, akik vallási kérdésekben tanúskodnak – beleértve azokat is, akik ellenzik Jehova Tanúi írásait –, általában szakértelem nélkül és alaptalanul érvelnek hitkérdésekben.”

Dr. Roman Lunkin

Dr. Roman Lunkin, a Moszkvai Tudományos Akadémia Európa Intézete Vallás- és Társadalomtudományi Központjának a vezetője a következőképpen fogalmazta meg a véleményét: „egyik szakértőnek sincs vallástudományi képzettsége, és egyáltalán nem ismerik Jehova Tanúi írásait. Elemzésük a Lyoni Szent Iréneusz Szemináriumtól származó idézeteket tartalmazott. Ez a radikális ortodox nézeteiről ismert, vallásellenes szervezet ellenséges Jehova Tanúival és más vallásokkal, felekezetekkel.”

Dr. Jekatyerina Elbakjan

„Sajnos, egyet kell értenem dr. Lunkinnal – mondja dr. Jekatyerina Elbakjan, a vallástanulmányok szakértője, valamint a moszkvai munkaügyi és szociális kapcsolatokért felelős akadémia professzora. – Oroszországban ma a vallásszakértők gyakran nem igazán szakértők, elemzésük utasításra készül, és nem mindig mondhatják el a megfigyeléseikhez hűen a tényeket.”

Dr. Jekatyerina Elbakjan szakértőként vett részt Rosztov-na-Donuban a fellebbviteli bíróság két tárgyalásán. Így folytatja: „A saját szememmel láttam a videofelvételt, amely alapján Jehova Tanúit szélsőségességgel vádolták. Kétszer fejtettem ki részletesen a bíróság előtt, hogy Jehova Tanúi összejövetele egy tipikus vallási összejövetel, semmi köze a szélsőségességhez, de a bíróság nem vette figyelembe a szakértői véleményemet. Egyértelmű, hogy szisztematikus, vallási diszkriminációról van szó. Amíg ez az irányzat folytatódik, addig természetesen nincs garancia arra, hogy a híveket ezek után ne nevezzék szélsőségesnek a hitük miatt.”

Sajtókapcsolat:

Nemzetközi: David A. Semonian, Office of Public Information, 1-718-560-5000

Oroszország: Jaroszlav Szivulszkij, 7-812-702-2691