2023. július 1-jén Ian Jefferson testvér, a zambiai fiókbizottság tagja közreadta Máté evangéliumát zambiai jelnyelven. Ezt a különleges programot az egyik kongresszusi teremben tartották Lusakában, Zambiában. Összesen 922-en vettek részt az eseményen. Ez az első olyan bibliai könyv, amely megjelent ezen a nyelven. Mostantól elérhető a jw.org honlapon és a JW Library Sign Language alkalmazásban.

Az első zambiai jelnyelvű gyülekezet 2008 márciusában jött létre. 2012-ben a lusakai fiókhivatalban megalakult egy fordítói csapat. Ma országszerte közel 500 hírnök szolgál 16 zambiai jelnyelvű gyülekezetben és 11 csoportban.

A közreadáskor Jefferson testvér példaként felhozta a Máté 18:22-t, hogy szemléltesse, milyen egyszerű és könnyen érthető a jelnyelvű fordítás. Megemlítette, hogy ez a vers angolul 18 szóból áll. A szó szerinti fordítás a siketek számára nagyon nehezen érthető lenne. Zambiai jelnyelven azonban a vers gondolatát csupán két jellel ki lehet fejezni. Ezt mondta: „Ennek az egyszerű és tömör fordításnak köszönhetően a nézők könnyen tudják követni és megérteni Isten Szavát, valamint hasznot meríteni abból.”

Az, hogy Máté evangéliumát zambiai jelnyelven közreadták, azt bizonyítja, hogy Jehova akarata az, hogy „mindenfajta ember” megmeneküljön (Titusz 2:11).