Ugrás a tartalomra

2021. ÁPRILIS 12.
ZAMBIA

Megjelent A Keresztény görög iratok új világ fordítása mambwe-rungu nyelven

Megjelent A Keresztény görög iratok új világ fordítása mambwe-rungu nyelven

2021. április 3-án megjelent A Keresztény görög iratok új világ fordítása elektronikus formában mambwe-rungu nyelven. A zambiai fiókbizottság egyik tagja, Albert Musonda adta közre egy előre felvett program keretében, melyet közvetítettek a Zambiában és a Tanzániában élő hírnököknek. A mambwe-rungut Zambiában 2531 hírnök beszéli, Tanzániában pedig, ahol fipának is nevezik, 325 hírnök.

A Biblián három fordító dolgozott 21 hónapig. Az egyikük elmondta, hogy a korábban használt mambwe-rungu Biblia nehezen érthető, mert régies a nyelvezete. De az Új világ fordítással kapcsolatban egy másik fordító megjegyezte: „Ennek a Bibliának olyan a nyelvezete, amelyet az emberek a mindennapokban használnak.”

Biztosak vagyunk benne, hogy Jehovának ez az ajándéka segíteni fog a mambwe-rungu nyelvű embereknek, hogy örömmel olvassák Isten Szavát (Zsoltárok 1:2).