Ugrás a tartalomra

Egy tartós Biblia

Egy tartós Biblia

Jehova Tanúi számára nincs fontosabb könyv a Bibliánál. Rendszeresen forgatják tanulmányozás céljából, és amikor másokat Isten királyságának a jó híréről tanítanak (Máté 24:14). Emiatt hamar elhasználódnak a Bibliáik. Éppen ezért mindent megtettek azért, hogy A Szentírás új világ fordításának 2013-as revideált változata ne csak szép, de tartós is legyen.

Az volt a cél, hogy az új Biblia masszív legyen. Amikor a wallkilli nyomdájuk képviselői egy könyvkötő cég vezetőjével tárgyaltak a terveikről, ő ezt mondta: „Ilyen Biblia nem létezik.” Majd hozzátette: „Sajnos a legtöbb Bibliát úgy tervezik meg, hogy jól mutasson egy asztalon vagy egy polcon, nem arra, hogy sokáig bírja a használatot.”

Az Új világ fordítás néhány korábbi kiadása nem volt elég strapabíró, és volt, hogy a melegben szétjött. A nyomda személyzete elemezte a könyvborító anyagokat, a ragasztókat és a könyvkötészeti módszereket, hogy egy olyan Bibliát tudjanak készíteni, amely mindenféle éghajlaton bírná a rendszeres használatot. Legyártottak néhány próbapéldányt, és odaadták őket Tanúknak, hogy különböző éghajlatokon teszteljék őket, a trópusoktól Alaszkáig.

Fél év múlva visszaküldték a Bibliákat. Miután a nyomdában dolgozók látták őket, javítottak a minőségen, és újabb próbapéldányokat küldtek szét. Összesen 1697 Bibliát teszteltek. Volt néhány közülük, amely elég szélsőséges körülményeknek volt kitéve. Az egyiket például véletlenül kint hagyták éjszaka a zuhogó esőben, egy másik pedig vízbe került, amikor egy hurrikán áradást okozott. A tesztelés és az ilyen véletlenek értékes információval szolgáltak arról, hogy mennyire tartós a könyv.

2011-ben, míg zajlott a tesztelés, Jehova Tanúi új, nagy sebességű nyomdagépeket vásároltak a wallkilli és az ebinai (Japán) nyomdájukba. Nemcsak az volt a cél, hogy időre elkészüljön elegendő mennyiségű Biblia, hanem az is, hogy mindkét nyomdában ugyanolyan Bibliákat gyártsanak.

Felkunkorodó borítók

2012 elején a két nyomdában elkezdték gyártani az Új világ fordítás akkori kiadását fekete és bordó színben, az új poliuretán borítóval. Azonban az új gépek olyan enyvet és merevítő lapot használtak, amelyeket még nem teszteltek, és a borítók nagyon felkunkorodtak, miután rögzítették őket a Bibliához. Elsőre nem sikerült megoldást találni erre a problémára, ezért leállították a gyártást.

A felhasznált anyagok egyikének a gyártói azt mondták, hogy a rugalmas borítóknál megszokott jelenség a felkunkorodás, és nehéz kiküszöbölni. A Tanúk mégsem tértek át a kemény borítóra, hanem elhatározták, hogy rugalmas borítójú, tartósan szép Bibliát fognak készíteni. Négy hónapon át kísérleteztek különböző enyvek és merevítő lapok kombinációival, és végül találtak egy megfelelőt. Így a nyomdában újra beindulhatott a termelés, és a Biblia borítója már nemcsak rugalmas volt, hanem sima is maradt.

Ismét szünetel a nyomtatás

2012 szeptemberében a nyomdák azt az utasítást kapták, hogy ne gyártsák tovább az akkori kiadást, ürítsék ki a készleteiket, és álljanak készen a revideált kiadás nyomtatására. Az új változat közreadását 2013. október 5-ére tervezték, a Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania évi közgyűlésére.

A nyomdák 2013. augusztus 9-én, pénteken kapták meg az új Biblia szövegfájljait, és másnap kezdték el a nyomtatást. Augusztus 15-én készült el az első Biblia. Az elkövetkező hét hétben a wallkilli és az ebinai nyomdában éjjel-nappal több műszakban folyt a munka, hogy elkészüljön a több mint 1 600 000 Biblia, és eljusson az évi közgyűlés minden résztvevőjéhez.

Az új Biblia valóban szép és tartós, de ennél még nagyobb értéke van a benne található életadó üzenetnek. Egy amerikai hölgy ezt írta egy nappal azután, hogy megkapta: „Az új kiadásnak köszönhetően könnyebben megértem a Bibliát.”