Eszter 1:1–22
1 Ahasvérusnak+ a napjaiban történt — annak az Ahasvérusnak, aki Indiától fogva Etiópiáig százhuszonhét tartomány felett uralkodott királyként —,+
2 hogy akkoriban Ahasvérus király a Susán+ várában+ lévő királyi trónján+ ülve,
3 uralkodásának harmadik évében lakomát+ rendezett minden fejedelmének és szolgájának, Perzsia+ és Média+ hadseregének, az előkelőknek+ és a tartományok fejedelmeinek, akik előtte voltak,+
4 bemutatva fenséges királyságának gazdagságát+, nagyságának dicsőségét és szépségét sok napon át, száznyolcvan napon át.
5 E napok leteltével a király hét napig tartó lakomát rendezett a Susán várában lévő egész népnek, a legnagyobbtól a legkisebbig, a királyi palota kertjének udvarában.
6 Volt ott lenvászon, finom gyapot és kék+ szövet, mindez finom szövetkötelekkel megkötve, bíborpirosra festett gyapjú+ ezüstgyűrűkön és márványoszlopokon, valamint aranyból és ezüstből készített heverők+ a porfír, márvány, gyöngy és fekete márvány kövezeten.
7 Aranyedényekben+ adták körbe a bort, azokból ittak. Az edények különfélék voltak, a királyi borból+ pedig bőségesen volt, a király jómódja szerint.
8 A törvényben megszabott ivás idején nem kényszerítette egyik a másikat, mert a király így rendelkezett háznépének minden nagy embere felől, hogy mindegyiknek a kedvére tegyenek.
9 Vásti+ királyné is lakomát rendezett a nőknek a királyi házban, amely Ahasvérus királyé volt.
10 A hetedik napon, mikor a király szíve víg volt a bortól,+ azt mondta Mehumánnak, Biztának, Hárbonának+, Bigtának és Abagtának, Zétárnak és Karkásnak — a hét udvari tisztviselőnek, akik Ahasvérus király előtt szolgáltak+ —,
11 hogy hozzák a király elé Vásti királynét királynői fejdíszben, hogy megmutassa báját a népeknek és a fejedelmeknek; ugyanis szép külsejű volt.+
12 Vásti királyné azonban nem volt hajlandó+ jönni a király szavára, amelyet az udvari tisztviselők vittek meg neki. A király erre igen felháborodott, haragja fellángolt benne.+
13 És szólt a király a bölcsekhez+, akik ismerik az időket+ (mert így került a király ügye azok elé, akik a törvényben és a peres ügyekben jártasak;
14 a hozzá legközelebb lévők pedig Karsena, Setár, Admata, Társis, Méres, Marséna és Memukán, Perzsia és Média hét+ fejedelme voltak, akik bejáratosak voltak a királyhoz,+ és akik a legfőbb helyeket foglalták el a királyságban):
15 „A törvény értelmében mit kell tenni Vásti királynéval, amiért nem teljesítette Ahasvérus királynak az udvari tisztviselők által szólt beszédét?”
16 Memukán+ erre ezt mondta a király és a fejedelmek előtt: „Vásti királyné nemcsak a király ellen vétett,+ hanem valamennyi fejedelem és valamennyi nép ellen Ahasvérus király minden tartományában.
17 Hisz a királyné esete eljut minden feleséghez, s megvetéssel+ néznek majd urukra*+, amikor ezt mondják: »Ahasvérus király megparancsolta, hogy vigyék elébe Vásti királynét, de ő nem ment be.«
18 És ezen a napon Perzsia és Média fejedelemnői, akik hallottak a királyné esetéről, beszélni fognak arról a király minden fejedelmének, és nagy lesz a megvetés és a felháborodás.+
19 Ha jónak tetszik a királynak,+ menjen ki tőle királyi szó, és írják azt Perzsia és Média törvényei+ közé — nehogy semmissé váljék —,+ hogy Vásti királyné ne jöhessen Ahasvérus király elé; adja a király Vásti királynői méltóságát az egyik társnőjének, olyan leánynak, aki jobb őnála.
20 A király rendeletét pedig, amelyet készít, hallják az egész birodalmában (hisz hatalmas az), és minden feleség adjon tiszteletet+ urának+, a legnagyobbtól a legkisebbig.”
21 Jónak látszott ez a király+ és a fejedelmek szemében, és a király Memukán szava szerint járt el.
22 Írott okmányokat+ küldött hát a király minden tartományába, minden tartománynak+ a maga írása szerint, és minden népnek a maga nyelvén, hogy ezután is minden férj fejedelem legyen a saját házában,+ és népének nyelvén beszéljen.
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: tulajdonosukra.
