Ámós 7:1–17
7 Ezt láttatta velem a legfőbb Úr, Jehova: Sáskarajt formált, amikor a késői vetés* kezdett kibújni. Ez a király kaszálása utáni kései vetés volt.
2 Miután a sáskaraj felfalta az összes növényt a földön, ezt mondtam: „Ó, legfőbb Úr, Jehova, bocsáss meg, kérlek!+ Hogyan menekülhet meg* Jákob? Hiszen gyenge ő!”+
3 Jehova ezért meggondolta magát*.+ „Nem fog megtörténni” – mondta Jehova.
4 Ezt láttatta velem a legfőbb Úr, Jehova: A legfőbb Úr, Jehova büntetést hozott tűz által. Az felemésztette a hatalmas, mély vizeket és a föld egy részét.
5 Ekkor ezt mondtam: „Ó, legfőbb Úr, Jehova, tartsd vissza ezt, kérlek.+ Hogyan menekülhet meg* Jákob? Hiszen gyenge ő!”+
6 Jehova ezért meggondolta magát*.+ „Ez sem fog megtörténni” – mondta a legfőbb Úr, Jehova.
7 Ezt láttatta velem: Jehova ott állt egy függőónnal mért falon, és a kezében függőón volt.
8 Akkor Jehova így szólt hozzám: „Mit látsz, Ámós?” Így feleltem: „Egy függőónt.” Jehova erre ezt mondta nekem: „Függőónt helyezek népem, Izrael közé. Nem bocsátok meg nekik többé.+
9 Izsák magaslatai+ elhagyatottá lesznek, Izrael szentélyeit lerombolják,+ és karddal támadok Jeroboám házára+.”
10 Amácija, Bétel papja+ ezt üzente Jeroboámnak, Izrael királyának+: „Ámós összeesküvést sző ellened Izrael népének körében.+ A föld már nem bírja elviselni szavait.+
11 Mert ezt mondja Ámós: »Jeroboám kard által fog meghalni, Izrael pedig kétségkívül száműzetésbe megy földjéről+.«”
12 Amácija erre ezt mondta Ámósnak: „Te látnok, menj, fuss el Júda földjére, ott keresd meg a kenyeredet,* és ott prófétálj+!
13 De Bételben ne prófétálj többé,+ mert a király szentélye+ és a királyság székhelye ez!”
14 Akkor Ámós így felelt Amácijának: „Nem voltam én próféta vagy prófétának fia, hanem pásztor+ voltam, és szikomorfákat gondoztam*.
15 De Jehova elhívott engem a nyáj mögül, és ezt mondta nekem Jehova: »Menj, prófétálj népemnek, Izraelnek!«+
16 Most pedig halld Jehova szavát: »Ezt mondod: ’Ne prófétálj Izrael ellen,+ és ne prédikálj+ Izsák háza ellen!’
17 Ezért ezt mondja Jehova: ’Feleséged prostituált lesz a városban, fiaid és lányaid pedig kard által esnek el. Földedet mérőzsinórral osztják fel, te magad pedig tisztátalan földön fogsz meghalni. És Izrael mindenképpen száműzetésbe megy földjéről.’+«”
Lábjegyzetek
^ Vagyis a januári és a februári vetés.
^ Szó szerint: „állhat fel”.
^ Vagy: „ezért sajnálatot érzett”.
^ Szó szerint: „állhat fel”.
^ Vagy: „ezért sajnálatot érzett”.
^ Szó szerint: „ott egyél kenyeret”.
^ Vagy: „és a szikomorfa fügéjének szúrogatója voltam”.