2Krónikák 24:1–27
24 Joás 7 éves volt, amikor király lett,+ és 40 évig uralkodott Jeruzsálemben. Anyját, aki Beér-Sebából való volt, Cibjahnak hívták.+
2 Joás azt tette Jójada pap minden napján, amit Jehova helyesnek tart.+
3 Jójada két feleséget választott neki, Joásnak pedig fiai és lányai lettek.
4 Idővel Joásnak szíve vágya lett, hogy rendbe hozza Jehova házát.+
5 Ezért egybegyűjtötte a papokat meg a lévitákat, és így szólt hozzájuk: „Menjetek el Júda városaiba, és gyűjtsetek pénzt egész Izraeltől, hogy Istenetek háza évről évre rendbe legyen hozva.+ Ne késlekedjetek!” De a léviták halogatták a dolgot.+
6 A király ezért hívatta Jójada főpapot, és ezt mondta neki:+ „Miért nem követelted meg a lévitáktól, hogy behozzák Júdából és Jeruzsálemből a szent adót, melyet Jehova szolgája, Mózes vetett ki;+ Izrael gyülekezetének szent adóját a sátor számára, ahol a szövetségláda volt*?+
7 Atáliának+, annak a gonosz asszonynak a fiai betörtek az igaz Isten házába,+ és Jehova házának szent dolgait mind a Baálok imádatára használták fel.”
8 Akkor a király parancsára készítettek egy ládát+, és elhelyezték azt kívül, Jehova házának kapujánál.+
9 Ezután felhívást küldtek szét egész Júdába és Jeruzsálembe, hogy hozzák el Jehovának a szent adót+, melyet az igaz Isten szolgája, Mózes vetett ki Izraelre a pusztában.
10 Erre minden fejedelem és az egész nép örömmel hoztak adományokat,+ bedobták a ládába, mígnem az megtelt*.
11 A léviták, amikor csak látták, hogy sok pénz van a ládában, elvitték azt, hogy átadják a királynak. A király titkára és a főpap megbízottja akkor odament, és kiürítette a ládát,+ majd visszavitték a helyére. Ezt tették napról napra, úgyhogy igen sok pénzt gyűjtöttek össze.
12 Ezután a király és Jójada odaadta azoknak, akik a Jehova házán végzett munkát felügyelték. Ők aztán kővágókat és mesterembereket fogadtak fel, hogy rendbe hozzák Jehova házát,+ továbbá vas- meg rézműveseket Jehova házának kijavítására.
13 A munkát felügyelők tehát munkához láttak, és a javítási munkálatok előrehaladtak a felügyeletük alatt. Megfelelő állapotba hozták az igaz Isten házát, és megerősítették.
14 Mihelyt végeztek, elvitték a megmaradt pénzt a királyhoz és Jójadához, ők pedig eszközöket készítettek Jehova háza számára: eszközöket a szolgálathoz és az áldozatokhoz, poharakat, arany- meg ezüsteszközöket.+ És rendszeresen égőáldozatokat+ mutattak be Jehova házánál Jójada minden napján.
15 Egy hosszú és megelégedést nyújtó élet után* Jójada 130 éves korában meghalt.
16 Eltemették Dávid városában a királyok mellé,+ mert jó dolgokat tett Izrael népéért,+ az igaz Istenért és Isten házáért.
17 Jójada halála után eljöttek Júda fejedelmei, és meghajoltak a király előtt, a király pedig hallgatott rájuk.
18 Elhagyták Jehovának, ősapáik Istenének a házát, és a szent rudaknak* meg a bálványoknak kezdtek szolgálni. Ezzel a vétkével Júda és Jeruzsálem magára vonta Isten haragját.
19 Jehova újra meg újra prófétákat küldött közéjük, hogy visszatérítsék őket hozzá, és ezek mindig figyelmeztették őket*, de ők nem hallgattak rájuk.+
20 Isten szelleme pedig rászállt* Zakariásra, Jójada+ pap fiára. Ő odaállt a nép elé, és így szólt hozzájuk: „Ezt mondja az igaz Isten: »Miért szegitek meg Jehova parancsolatait? Nem fogtok sikerrel járni! Mivel elhagytátok Jehovát, ő is elhagy titeket.«”+
21 Azok viszont összeesküdtek ellene,+ és a király parancsára megkövezték Jehova házának udvarán.+
22 Joás király nem emlékezett meg arról, hogy milyen odaadó szeretettel bánt vele annak apja*, Jójada, így hát megölte a fiát. Az pedig ezt mondta, amikor haldoklott: „Fizessen meg neked Jehova azért, amit tettél!”+
23 Az év elején* a szír hadsereg feljött Joás ellen, és behatolt Júdába és Jeruzsálembe.+ Azután elpusztították a nép összes fejedelmét+, a zsákmányukat pedig mind elküldték Damaszkusz királyának.
24 Noha a támadó szír hadsereg kis létszámú volt, Jehova mégis kiszolgáltatott nekik egy igen nagy hadsereget,+ mert azok elhagyták Jehovát, ősapáik Istenét. Így hát végrehajtották* az ítéletet Joáson.
25 Amikor elvonultak (súlyos sérülésekkel* hagyták ott), a saját szolgái összeesküdtek ellene, mivel kiontotta Jójada+ pap fiainak* a vérét. Az ágyában ölték meg.+ Meghalt, és Dávid városában temették el,+ de nem a királyok sírhelyeibe temették.+
26 Ezek voltak, akik összeesküdtek ellene:+ Zabád, az ammonita asszonynak, Simeátnak a fia, és Jozabád, a moábita asszonynak, Simritnek a fia.
27 Ami a fiait, az ellene szóló számos kijelentést+ és az igaz Isten házán végzett javítási munkálatokat*+ illeti, mindezek fel vannak jegyezve a királyok könyvének írásaiban*. A fia, Amácija lett a király utána.
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: „a bizonyság sátra számára”.
^ Esetleg: „mígnem mindannyian adtak”.
^ Szó szerint: „idősen, és betelve a napokkal”.
^ Lásd: Szójegyzék.
^ Vagy: „tanúságot tettek ellenük”.
^ Szó szerint: „beborította”.
^ Vagyis Zakariás apja.
^ Szó szerint: „az esztendő fordultával”.
^ Mármint a szírek.
^ Vagy: „sok betegségben”.
^ Vagy: „fiának”. A többes szám valószínűleg kiválóságot fejez ki.
^ Szó szerint: „alapozást”.
^ Vagy: „fejtegetéseiben”; „magyarázatában”.