Hóseás 8:1–14
8 „Vedd szádhoz a kürtöt!+
Mint a sas, úgy jön el az ellenség Jehova népe* ellen,+amiért megszegték szövetségemet,+ és áthágták törvényemet+.
2 Így kiáltanak hozzám: »Istenem, mi, Izrael, ismerünk téged!«+
3 Elvetette Izrael a jót.+
Ellenség üldözze őt!
4 Királyokat választottak, de nem énáltalam.
Fejedelmeket választottak, de én nem ismertem el őket.
Ezüstjükből és aranyukból bálványokat készítettek+a saját vesztükre.+
5 Borjúdat elvetették, ó, Szamária.+
Haragra gyúlok ellenük.+
Meddig nem tudnak még tisztán* cselekedni?
6 Izraeltől ered ez.
Kézműves készítette, és nem Isten az.
Szamária borjúja szilánkokká lesz.
7 Szelet vetnek,és vihart aratnak.+
Egyetlen gabonaszár sem terem érett* búzát;+egyetlen hajtásból sem lesz liszt.
Ha lenne is valamelyikből, idegenek nyelik le.+
8 Elnyelik Izraelt.+
A nemzetek között lesz most,+mint egy edény, amely senkinek sem kell.
9 Hisz felmentek ők Asszíriába,+ mint egy magányos vadszamár.
Efraim szeretőket fogadott fel.+
10 Noha a nemzetek közül fogadják fel azokat,én most egybegyűjtöm őket;szenvedni kezdenek majd a tehertől,+ amelyet a király és a fejedelmek raknak rájuk.
11 Mert Efraim egyre több oltárt épített, hogy vétkezzen.+
Oltárai lettek, hogy vétkezzen.+
12 Számos törvényt* írtam neki,de nem foglalkoztak azokkal.+
13 Ajándékul áldozatokat mutatnak be nekem, és a húst megeszik,ám Jehova nem leli kedvét azokban.+
Most felidézi vétküket, és megbünteti őket bűneikért.+
Egyiptomhoz tértek vissza*.+
14 Izrael elfelejtkezett alkotójáról,+ és templomokat épített;+Júda sokasította a megerősített városokat+.
Én azonban tüzet küldök városaiba,és az megemészti mindegyiknek a tornyait.+”
Lábjegyzetek
^ Vagy: „temploma”.
^ Szó szerint: „ártatlanul”.
^ Vagy: „álló”.
^ Vagy: „utasítást”.
^ Esetleg: „térnek vissza”.