Jób 12:1–25
12 Jób erre így felelt:
2 „Ti aztán mindent tudtok!*
Veletek fog kihalni a bölcsesség!
3 De bennem is van értelem*.
Nem vagyok alábbvaló nálatok.
Ki ne tudná mindezt?
4 Nevetséges lettem a társaim előtt,+én, aki Istenhez kiáltok válaszért.+
Nevetséges az, aki igazságos és feddhetetlen.
5 A gondtalan megveti a szerencsétlenséget,azt gondolja, hogy az csak a tántorgó* lábúakat éri.
6 A rablók sátrai békében vannak,+és biztonságban azok, akik Istent ingerlik,+akiknek a kezükben van az istenük.
7 De kérdezd meg, kérlek, az állatokat, majd oktatnak téged,és az ég madarait, majd elmondják neked.
8 Vagy fordítsd figyelmedet a földre*, majd oktat téged,és a tenger halai is kihirdetik neked.
9 Melyik nem tudja mindezek közül,hogy Jehova keze teremtette őket?
10 Az ő kezében van minden élőlény élete*és minden ember* szelleme*.+
11 Hát nem a fül mérlegeli a szavakat,ahogy a nyelv* ízleli meg az ételt?+
12 Hát nem az idősek között van a bölcsesség,+és a hosszú élettel nem jár együtt az értelem?
13 Isten bölcs és hatalmas,+ő véghez viszi a szándékát, és tisztán látó.+
14 Ha lerombol valamit, nem építik föl,+ha bezár valamit, ember nem nyitja ki azt.
15 Ha visszatartja a vizet, minden kiszárad,+és ha kiengedi azt, elárasztja a földet.+
16 Ő erős és bölcs,+az ő kezében van az, aki tévútra tér, és aki másokat félrevezet.
17 A tanácsadókat mezítláb járatja*,és bolondot csinál a bírókból.+
18 Kioldja a kötelet, melyet a királyok megkötöttek,+a csípőjükre viszont övet köt.
19 Mezítláb járatja a papokat,+és megbuktatja azokat, akiknek a hatalmuk szilárd.+
20 Szótlanná teszi a megbízható tanácsadókat,és elveszi az idősek* értelmét.
21 Megvetést zúdít az előkelőkre,+és a hatalmasokat gyengévé teszi*.
22 Mély dolgokat tár fel a sötétségből,+és világosságot áraszt a sűrű sötétségre.
23 Naggyá tesz nemzeteket, hogy elpusztítsa őket,naggyá tesz nemzeteket, hogy száműzze őket.
24 Elveszi az értelmet* a nép vezetőitől,és kietlen helyeken vándoroltatja őket, ahol nincsen út.+
25 Sötétben tapogatóznak,+ ahol nincsen világosság,és bolyongva járatja őket, mint a részegeket.+
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: „Ti vagytok ám a nép!”
^ Szó szerint: „szív”.
^ Vagy: „csúszkáló”.
^ Esetleg: „beszélj a földdel”.
^ Vagy: „minden élőnek a lelke”.
^ Szó szerint: „minden emberi test”.
^ Vagy: „lélegzete”.
^ Szó szerint: „íny”.
^ Vagy: „megfosztja mindentől”.
^ Vagy: „a vének”.
^ Szó szerint: „a hatalmasok övét meglazítja”.
^ Szó szerint: „szívet”.