Jeremiás 39:1–18
39 Sedékiásnak, Júda királyának 9. évében, a 10. hónapban eljött Nabukodonozor, Babilon királya és egész hadereje Jeruzsálemhez, és ostrom alá vette.+
2 Sedékiás 11. évében, a 4. hónapban, a hónap 9. napján áttörték a városfalat.+
3 Bevonult a babiloni király összes fejedelme, és leültek a Középső kapuban+. Nevezetesen: Nergál-Sarécer, a sámgár, Nébó-Sársekim, a rabszárisz,* Nergál-Sarécer, a rabmág*, és a babiloni király összes többi fejedelme.
4 Amikor meglátta őket Sedékiás, Júda királya és az összes katona, elmenekültek.+ Kimentek éjjel a városból a király kertjének útján, a kettős fal közötti kapun át, és az Araba felé vezető úton mentek tovább.+
5 De a káldeusok serege üldözőbe vette őket, és utolérték Sedékiást Jerikó kietlen síkságán.+ Elfogták és elvitték őt Nabukodonozorhoz, Babilon királyához a Hamát+ földjén levő Riblába+, ahol ítélkezett fölötte.
6 Riblában a babiloni király legyilkolta Sedékiás fiait annak szeme láttára, és Júda minden előkelőjét is legyilkolta.+
7 Aztán Sedékiást megvakította, majd rézbilincsbe verte, hogy elvigye Babilonba.+
8 A káldeusok ezután felégették a király házát* meg a nép házait,+ és lerombolták Jeruzsálem falait.+
9 Nebuzáradán+, az őrség parancsnoka száműzetésbe hurcolta Babilonba a városban megmaradt népet, az átpártolókat, és mindenki mást, aki megmaradt.
10 De az ország legszegényebb emberei közül, a nincstelenek közül otthagyott némelyeket Júda földjén. Szőlőket is adott nekik azon a napon, meg szántóföldeket, hogy megmunkálják*.+
11 Ezenkívül Nabukodonozor, Babilon királya ezt az utasítást adta Nebuzáradánnak, az őrség parancsnokának Jeremiás felől:
12 „Vedd magadhoz, és gondoskodj róla! Semmi rosszat ne tégy vele! Bármit kér is tőled, add meg neki!”+
13 Ezért hát elküldött érte Nebuzáradán, az őrség parancsnoka, Nebusázbán, a rabszárisz*, Nergál-Sarécer, a rabmág*, és Babilon királyának minden főembere.
14 Elhozatták Jeremiást az Őrség udvarából+, és átadták Gedáliának+, Ahikám+ fiának, aki Sáfán+ fia volt, hogy a házába vitessék. Így hát a nép között élt.
15 Amikor Jeremiás még őrizetben volt az Őrség udvarában+, Jehova így szólt hozzá:
16 „Menj, és mondd meg az etióp Ebed-Meleknek+: »Ezt mondja a seregek Jehovája, Izrael Istene: ’Beteljesítem a szavaimat ezen a városon a vesztére, nem pedig a javára. A szemed láttára teljesednek be azon a napon.’«
17 »De én megmentelek téged azon a napon – ez Jehova kijelentése –, és nem kerülsz azoknak a férfiaknak a kezébe, akiktől rettegsz.«
18 »Mert gondom lesz rá, hogy megmenekülj, és nem fogsz elesni kard által. Zsákmányul kapod az életed,*+ mert bíztál bennem«+ – ez Jehova kijelentése.”
Lábjegyzetek
^ Vagy a héber szöveg egy másik tagolása szerint: „Nergál-Sarécer, Sámgár-Nébó, Sársekim, Rabszárisz”.
^ Vagy: „főmágus (főasztrológus)”.
^ Vagy: „palotáját”.
^ Esetleg: „meg kényszerszolgálatot”.
^ Vagy: „az udvari főtisztviselő”.
^ Vagy: „főmágus (főasztrológus)”.
^ Vagy: „megmented az életed (a lelked)”.