Ézsaiás 11:1–16
11 Vessző+ hajt ki Isai tönkjéből,+és gyümölcsöt terem egy sarj+, amely a gyökereiből hajt ki.
2 Megnyugszik rajta Jehova szelleme,+a bölcsesség+ és az értelem szelleme,a tanács és a hatalom szelleme,+az ismeretnek és Jehova mélységes tiszteletének* a szelleme.
3 Örömét leli majd abban, hogy mélységesen tiszteli* Jehovát.+
Nem az alapján ítél, amit lát,és nem is az alapján fedd, amit hall.+
4 Igazságosan fogja ítélni az alacsony sorúakat,és elfogulatlanul fedd meg embereket, hogy az a földön élő szelídek javára váljon.
Lesújt a földre szájának a vesszejével,+és ajkai leheletével* megöli a gonoszt.+
5 Igazságosság lesz az öv a derekán,és hűség a csípőjén.+
6 A farkas együtt pihen majd a báránnyal,+a leopárd a kecskegidával heveredik le,a borjú, az oroszlán* és a hizlalt állat mind együtt lesznek,*+és egy kisfiú terelgeti őket.
7 A tehén és a medve együtt esznek majd,és együtt heverednek le a kicsinyeik.
Az oroszlán szalmát fog enni, mint a bika.+
8 A gyermek, akit még szoptatnak, a kobra lyukánál fog játszadozni,és akit már nem szoptatnak, a mérges kígyó ürege fölé nyújtja a kezét.
9 Nem ártanak+és nem pusztítanak sehol szent hegyemen,+mert telve lesz a föld Jehova ismeretével,miként a víz beborítja a tengert.+
10 Azon a napon Isai gyökere+ feláll majd, hogy jel* legyen a népeknek.+
Hozzá fordulnak a nemzetek útmutatásért,*+és lakóhelye dicsőségessé válik.
11 Azon a napon Jehova ismét kinyújtja a kezét, másodszor is, hogy azokat, akik megmaradtak a népéből, visszakövetelje Asszíriától+, Egyiptomtól+, Pátrosztól+, Kústól+, Elámtól+, Sineártól,* Hamáttól és a tenger szigeteitől+.
12 Jelt* fog állítani a nemzeteknek, és összegyűjti azokat az izraelitákat,+ akik szétszóródtak, és egybegyűjti a föld négy sarkáról azokat, akik szétszéledtek Júdából.+
13 Efraim féltékenysége a múlté lesz,+és eltávolítják azokat, akik ellenségesen bánnak Júdával.
Efraim nem lesz féltékeny Júdára,és Júda sem bánik ellenségesen Efraimmal.+
14 Nyugaton lecsapnak a filiszteusok lejtőire*,és együtt fosztják ki a keleti népeket.
Kinyújtják a kezüket* Edomra+ és Moábra+,és az ammoniták az alattvalóik lesznek+.
15 Jehova szétválasztja* az egyiptomi tenger öblét*,+és meglengeti kezét a folyó*+ felett.
Perzselő leheletével* lesújt rá hét patakján*,és sarujukban vezeti át rajta az embereket.
16 És lesz egy kivezető út+ Asszíriából azoknak, akik megmaradnak a népéből,+ahogy azon a napon is volt Izraelnek, amelyen kijött Egyiptom földjéről.
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: „Jehova félelmének”.
^ Szó szerint: „hogy féli”.
^ Vagy: „szellemével”.
^ Vagy: „a fiatal sörényes oroszlán”.
^ Esetleg: „a borjú és az oroszlán együtt esznek”.
^ Vagy: „a nemzetek keresni fogják őt”.
^ Vagy: „jelzőoszlop”.
^ Vagyis Babilóniától.
^ Vagy: „jelzőoszlopot”.
^ Szó szerint: „a filiszteusok vállára”.
^ Vagy: „kiterjesztik a hatalmukat”.
^ Esetleg: „kiszárítja”.
^ Szó szerint: „nyelvét”.
^ Vagyis az Eufrátesz.
^ Vagy: „szellemével”.
^ Esetleg: „és hét patak lesz belőle”.
