Ézsaiás 20:1–6
-
Jel arról, hogy mi fog történni Egyiptommal és Etiópiával (1–6.)
20 Abban az évben, amikor Asszíria királya, Szargon elküldte a tartánt* Asdódba+, ő harcba szállt Asdód ellen, és elfoglalta.+
2 Abban az időben Jehova így szólt Ézsaiás+, Ámóc fia által: „Menj, vedd le a zsákruhát a csípődről, és sarudat húzd le a lábadról.” Ő így is tett, meztelenül* és mezítláb járt.
3 Jehova ezután ezt mondta: „Ahogy szolgám, Ézsaiás három éven át meztelenül és mezítláb járt, ami jele+ és előjele volt annak, hogy mi fog történni Egyiptommal+ és Etiópiával+,
4 úgy meztelenül, mezítláb és csupasz üleppel fogja elvezetni Asszíria királya Egyiptom foglyait+ és Etiópia száműzöttjeit, fiúkat és öregembereket. Igen, Egyiptom meg fog szégyenülni.
5 Megrettennek és megszégyenülnek a reménységük, Etiópia miatt, és a büszkeségük, Egyiptom miatt*.
6 Azon a napon majd így szólnak ennek a partvidéknek a lakói: »Nézzétek, mi történt a reménységünkkel, akihez segítségért futottunk, hogy megszabaduljunk Asszíria királyától! Most hogyan menekülünk meg?«”
Lábjegyzetek
^ Vagy: „a parancsnokot”.
^ Vagy: „lengén öltözve”.
^ Vagy: „és Egyiptom miatt, amelynek a szépségét csodálják”.
