Ézsaiás 23:1–18
-
Kijelentés Tírusz ellen (1–18.)
23 Kijelentés Tíruszról:+
Jajgassatok, Társis hajói,+mert lerombolták a kikötőt, nem lehet már bemenni!
Kittim+ földjéről jött a hír.
2 Legyetek csendben, ti, partvidék lakói!
A tengert járó szidóni+ kereskedők tettek gazdaggá téged.
3 Nagy vizeken át szállították a Sihór*+ gabonáját*,a Nílus aratását, a jövedelmedet.
Elhozták a nemzetek nyereségét.+
4 Szégyenkezz, ó, Szidón, tengernek erődje,mert a tenger így szólt:
„Nem vajúdtam és nem szültem,nem neveltem fel sem fiúkat, sem lányokat*.”+
5 Ahogy az Egyiptomról szóló hír+ hallatán,úgy a Tíruszról szóló hír hallatán is gyötrődni fognak az emberek.+
6 Menjetek át Társisba!
Jajgassatok, ti, partvidék lakói!
7 Hát ez a ti városotok, amely hosszú ideje, a kezdetétől fogva ujjongott?
Lábai egykor távoli országokba vitték, hogy ott lakjon.
8 Ki döntött úgy, hogy ez történjen Tírusszal,aki koronákat osztogatott,akinek a kereskedői fejedelmek voltak,és tisztelték őket a földön?+
9 A seregek Jehovája döntött így,hogy meggyalázza, amiért büszke volt a szépségére,hogy megalázza mindazokat, akiket tiszteltek a földön.+
10 Menj át a földeden, mint a Nílus, ó, Társis lánya!
Nincs többé hajókészítő műhely*.+
11 Isten kinyújtotta kezét a tengerre,és királyságokat rendített meg.
Jehova megparancsolta, hogy semmisítsék meg Fönícia erődjeit.+
12 És így szól: „Soha többé nem fogsz ujjongani,+ó, elnyomott, Szidón szűz lánya!
Kelj föl, menj át Kittimbe+,de ott sem lesz nyugalmad.”
13 Nézzétek a káldeusok+ földjét!
Nem Asszíria+, hanem ez a néptette őt* olyan hellyé, ahova a puszta lakói járnak.
Fölállították az ostromtornyaikat,és letarolták a megerősített tornyait,+omladozó rommá tették őt.
14 Jajgassatok, Társis hajói,mert erődötöket elpusztították!+
15 Azon a napon Tírusz feledésbe merül, nem emlékeznek rá 70 évig,+ ameddig egy király él*. És 70 év múlva az történik Tírusszal, amiről egy prostituált dala szól:
16 „Vedd a hárfát, járd be a várost, ó, elfeledett prostituált!
Szépen játssz a hárfán,és énekelj sok éneket,hogy emlékezzenek rád.”
17 És a 70 év végén Jehova Tíruszra fordítja a figyelmét, ő pedig ugyanazért fog fizetséget kapni, mint korábban, szajhálkodni fog a föld összes királyságával.
18 De nyeresége és fizetsége szent lesz Jehovának. Nem halmozzák fel, nem is teszik félre, mert Jehova népéé lesz a fizetsége, hogy jóllakhassanak, és előkelő ruhát viselhessenek.+
Lábjegyzetek
^ A Sihór a Nílus egyik ága.
^ Szó szerint: „magját”.
^ Szó szerint: „szüzeket”.
^ Esetleg: „kikötő”.
^ Valószínűleg Tíruszra utal.
^ Szó szerint: „egy király napjaiig”.
