1Királyok 7:1–51
7 Majd Salamon felépítette a maga házát*.+ 13 évig tartott, amíg mindennel elkészült.+
2 Akkor fölépítette a Libanon-erdő házat+ 4 sor cédrusoszlopra. 100 könyök* hosszú, 50 könyök széles és 30 könyök magas volt, az oszlopokon pedig cédrusgerendák+ voltak.
3 És beburkolták cédrusfával fent a tartógerendák fölött, amelyek oszlopokon nyugodtak. 45 volt belőlük, egy sorban 15.
4 Három sor keretes ablak volt, és mindegyik ablak egy másik ablakkal nézett szembe 3 szinten.
5 A bejáratoknak és az ajtófélfáknak mind négyszögletes* keretük volt, akárcsak a 3 sorban levő, egymásra néző ablakok elülső részeinek.
6 Az oszlopcsarnokot 50 könyök hosszúra és 30 könyök szélesre készítette. Ez előtt egy másik csarnok is volt, oszlopokkal és védőtetővel.
7 Megépítette a tróncsarnokot+ is, ahol ítélkezett – az ítélet csarnokát+ –, és befedte cédrusfával az aljától a gerendákig.
8 A ház*, amelyben lakott, a másik udvarban+ volt, a csarnoktól* távolabb, és ahhoz hasonlóan épült. Továbbá épített egy ehhez a csarnokhoz hasonló házat a fáraó lányának is, aki a felesége volt.+
9 Mindezek belül is, kívül is méretre vágott és kőfűrésszel fűrészelt értékes kövekből+ voltak az alaptól fogva a fedő kősorig, és kívül a nagy udvarig.+
10 Az alap nagyon nagy és értékes kövekből volt lerakva: egyes kövek 10 könyöknyiek voltak, míg mások 8 könyöknyiek.
11 Ezek felett pedig értékes, méretre vágott kövek voltak, meg cédrusfa.
12 A nagy udvart 3 sor faragott kő és egy sor cédrusgerenda vette körül, mint ahogy Jehova házának belső udvarát+ és a ház előcsarnokát+ is.
13 Salamon király akkor elküldött Hírámért+, és elhozatta őt Tíruszból.
14 Ez egy Naftali törzséből származó özvegyasszonynak volt a fia, az apja pedig tíruszi rézműves volt.+ Hírám nagyon ügyes, hozzáértő+ és tapasztalt volt mindenféle rézmunkában*. Eljött tehát, és elvégzett minden munkát, mellyel Salamon király megbízta.
15 Kiöntötte rézből a 2 oszlopot.+ Mindkét oszlop 18 könyök magas volt, és 12 könyöknyi mérőzsinór érte körül őket*.+
16 Készített 2 oszlopfőt, rézből öntve, hogy az oszlopok tetejére tegye azokat. 5 könyök magas volt az egyik oszlopfő is, és 5 könyök magas a másik oszlopfő is.
17 Az oszlopfőkön hálóminta volt, mely láncszerűen fonódó díszekből állt;+ 7 az egyik oszlopfőn, 7 a másik oszlopfőn.
18 Aztán gránátalmákat készített 2 sorban mindkét hálóminta körül az oszlopok tetején levő oszlopfők díszítésére. Mindkét oszlopfővel ezt tette.
19 Az előcsarnoknál álló oszlopok tetején az oszlopfők 4 könyök magas részére liliommintát készített.
20 Az oszlopfők a 2 oszlopon voltak, közvetlenül a hálómintával érintkező domborulat fölött; 200 gránátalma volt mindkét oszlopfő körül sorokban.+
21 És felállította a templom* előcsarnokához+ tartozó oszlopokat. Felállította a jobb oldali* oszlopot, és elnevezte Jákinnak*, és felállította a bal oldali* oszlopot, és elnevezte Boáznak*.+
22 Az oszlopok tetején liliomminta volt. Végül elkészültek az oszlopok.
23 Elkészítette továbbá a tengert* öntött fémből,+ amely kör alakú volt. Egyik peremétől a másik pereméig 10 könyöknyi volt, 5 könyök volt a magassága, és 30 könyök hosszú mérőzsinór érte körül az egészet*.+
24 A pereme alatt körös-körül tök alakú díszek+ övezték. Könyökönként 10 vette körül az egész tengert. A 2 sor tök alakú dísz a tengerrel volt egybeöntve.
25 A tenger 12 bikán állt:+ 3 északra nézett, 3 nyugatra, 3 délre, 3 pedig keletre. Rajtuk volt a tenger, és a bikák hátsó része mind befelé állt.
26 A vastagsága egytenyérnyi* volt, és a pereme olyanra volt megmunkálva, mint egy pohár pereme, mint a liliom virága. 2000 bát* víz volt benne.
27 Elkészítette még a 10 szállítókocsit*+ is rézből. Mindegyik szállítókocsi 4 könyök hosszú, 4 könyök széles és 3 könyök magas volt.
28 A szállítókocsik a következőképpen készültek: oldallapjaik voltak, és az oldallapok keretek között helyezkedtek el.
29 A keretek között levő oldallapokon oroszlánok+, bikák és kerubok+ voltak, és ugyanígy a kereteken is. Az oroszlánok és a bikák fölött és alatt füzér formájú domborművek voltak.
30 Mindegyik szállítókocsinak 4 rézkereke volt réztengelyekkel, és 4 sarokelem volt a támasztékuk. Ezek a medencét is alátámasztották, és mindegyik oldalon füzérekkel voltak egybeöntve.
31 A medence szája egy peremen belül helyezkedett el, és a medence aljától a perem aljáig egy könyök volt a távolság. A perem szája kerek volt, és a támasztékokkal együtt egy másfél könyök magas tartókeretet alkotott, és vésetek voltak rajta. Az oldallapok négyszögletesek voltak, nem kör alakúak.
32 A 4 kerék az oldallapok alatt volt, és a kerekek támasztékai a szállítókocsihoz voltak erősítve. Mindegyik kerék másfél könyök magas volt.
33 A kerekek felépítése a szekérkerék felépítéséhez hasonlított. Támasztékaik, talpaik*, küllőik és agyaik mind öntött fémből voltak.
34 Négy támaszték volt mindegyik szállítókocsi 4 sarkán; a támasztékai egy darabban lettek kiöntve* a szállítókocsival.
35 A szállítókocsi tetején fél könyök magas, kör alakú perem volt, és annak oldallapjai és keretei egy darabban lettek kiöntve*.
36 A keretek felületére és az oldallapokra kerubokat, oroszlánokat és pálmákat vésett, ahol üres hely volt rajtuk, és füzéreket is körös-körül.+
37 Így készítette el a 10 szállítókocsit;+ mindegyik ugyanúgy lett kiöntve,+ egyforma méretük és alakjuk volt.
38 Készített még 10 rézmedencét is.+ 40 bát fért egy-egy medencébe. Mindegyik medence 4 könyök* volt. Mind a 10 szállítókocsihoz volt egy-egy medence.
39 Aztán elhelyezett 5 szállítókocsit a ház jobb oldalán, 5-öt pedig a ház bal oldalán. A tengert a ház jobb oldalán helyezte el, délkeletre.+
40 Hírám+ elkészítette a többi medencét, a lapátokat+ és a tálakat+ is.
Így hát elkészült mindazzal a munkával, amelyet Salamon királynak végzett Jehova házán.+
41 Elkészítette a 2 oszlopot+ és a csésze formájú oszlopfőket, melyek a 2 oszlop tetején voltak; a 2 hálómintát+ az oszlopok tetején levő 2 csésze formájú oszlopfő díszítésére;
42 a 400 gránátalmát+ a 2 hálómintára – 2 sor gránátalma került egy-egy hálómintára –, hogy díszítse a 2 csésze formájú oszlopfőt, melyek a 2 oszlopon voltak;
43 a 10 szállítókocsit+ és a 10 medencét+ a szállítókocsikra;
44 a tengert+ és a 12 bikát a tenger alá;
45 a vödröket, lapátokat, tálakat, és mindazokat az eszközöket, amelyeket Hírám fényezett rézből készített Salamon királynak Jehova házához.
46 A király a Jordán-környéken öntette ki ezeket agyagformákban, Szukkót és Caretán között.
47 Salamon méretlenül hagyta az összes eszközt, mert igen sok volt belőlük. A réz súlyát meg sem állapították.+
48 Salamon elkészített minden eszközt Jehova házához: az aranyoltárt+; az aranyasztalt+, amelyre a jelenlét kenyerét tették;
49 a színarany lámpatartókat+, 5-öt jobb felől, 5-öt bal felől a legbelső helyiség elé; a virágokat+, a lámpákat és a lámpabélcsipeszeket* aranyból;+
50 az edényeket, koppantókat+, tálakat, poharakat+, tűztartókat+ színaranyból; továbbá a sarokfoglalatokat a belső háznak,+ vagyis a szentek szentjének ajtóihoz és a szenthely* ajtóihoz+ aranyból.
51 Így hát Salamon király elvégzett minden munkát Jehova házával kapcsolatban. Ezután bevitte az apja, Dávid által megszentelt dolgokat,+ és Jehova házának kincstáraiba helyezte az ezüstöt, az aranyat és az egyéb tárgyakat.+
Lábjegyzetek
^ Vagy: „palotáját”.
^ Egy könyök 44,5 cm. Lásd: B14-es függ.
^ Vagy: „négyoldalú”.
^ Szó szerint: „a csarnok házától”.
^ Vagy: „palota”.
^ Vagy: „bronzmunkában”, itt és a későbbi előfordulási helyeken ebben a fejezetben.
^ Vagy: „mindkét oszlop kerülete 12 könyöknyi volt”.
^ Vagy: „északi”.
^ Jel. valószínűleg: ’erőben’.
^ Jel.: ’(Jehova) szilárdítsa meg’.
^ Vagy: „déli”.
^ Itt a szenthelyre utal.
^ Vagy: „medencét”.
^ Vagy: „30 könyök volt a kerülete”.
^ Kb. 7,4 cm. Lásd: B14-es függ.
^ Egy bát 22 l. Lásd: B14-es függ.
^ Vagy: „víz szállítására szolgáló kocsit”.
^ Vagy: „abroncsaik”.
^ Vagy: „egy darabot alkottak”.
^ Vagy: „egy darabot alkottak”.
^ Vagy: „4 könyök átmérőjű”.
^ Vagy: „fogókat”.
^ Szó szerint: „a templom házának”.
