1Krónikák 11:1–47
11 Idővel az izraeliták mind egybegyűltek Dávidhoz Hebronba+, és ezt mondták: „Nézd! Mi a vér szerinti rokonaid* vagyunk.+
2 A múltban, amikor még Saul volt a király, te voltál az, aki Izraelt a hadjáratai során vezette*.+ Jehova, a te Istened így szólt hozzád: »Te fogod terelgetni népemet, Izraelt, és te leszel népemnek, Izraelnek a vezetője.«”+
3 Izrael vénei tehát mindnyájan elmentek a királyhoz Hebronba, és Dávid szövetséget kötött velük Hebronban Jehova előtt. Ezután fölkenték Dávidot Izrael királyává,+ ahogy azt Jehova Sámuel által megmondta.+
4 Később Dávid és egész Izrael elment Jeruzsálembe, azaz Jebuszba+, ahol a jebusziták+ laktak.
5 Jebusz lakói így gúnyolták Dávidot: „Sosem fogsz ide bejutni!”+ Ám Dávid elfoglalta Sion+ erődjét, amely most Dávid városa.+
6 Dávid ezt mondta: „Aki elsőként támad a jebuszitákra, az hadvezér* és fejedelem lesz.” Joáb+, Céruja fia ment fel elsőként, és ő lett a hadvezér.
7 Azután Dávid letelepedett az erődben. Ezért nevezték azt Dávid városának.
8 Építeni kezdte a várost körös-körül, a Dombon* és a Domb körüli részeken, Joáb pedig helyreállította a város többi részét.
9 Így aztán Dávidnak egyre nagyobb hatalma lett,+ és a seregek Jehovája vele volt.
10 Ezek pedig Dávid erős harcosainak a vezérei, akik egész Izraellel együtt szilárdan támogatták őt mint uralkodójukat. Mindannyian segítettek abban, hogy király legyen, ahogyan azt Jehova megígérte Izraelnek.+
11 Ez Dávid kiemelkedő harcosainak a névsora: Jásobeám+, egy hakmonitának a fia; ő volt a feje a három férfinak.+ Egyszer 300 embert ölt meg a lándzsájával.+
12 Utána következett Eleázár+, az ahóhita+ Dodó fia. Ez egyike volt a három kiemelkedő harcosnak.
13 Ő volt Dáviddal Pas-Dammimnál+, ahol a filiszteusok összegyűltek a harcra. Volt ott egy földterület tele árpával; a katonák pedig megfutamodtak a filiszteusok elől.
14 Eleázár azonban odaállt a földterület közepére, védte azt, és öldöste a filiszteusokat, úgyhogy Jehova nagy győzelmet* szerzett.+
15 A 30 főember közül hárman lementek a sziklához, Dávidhoz, Adullám barlangjába,+ miközben egy filiszteus sereg Refaim völgyében táborozott.+
16 Dávid ekkor a rejtekhelyén tartózkodott, míg a filiszteusok egyik helyőrsége Betlehemben volt.
17 Dávid aztán sóvárogva ezt mondta: „Bárcsak ihatnék a Betlehem+ kapujánál lévő víztároló vizéből!”
18 Erre a három behatolt a filiszteusok táborába, és vizet húzott a Betlehem kapujánál lévő víztárolóból. Odavitték Dávidnak, de Dávid nem akart inni belőle, hanem kiöntötte Jehova elé.
19 Így szólt: „Istenem szemszögéből nézve el sem tudom képzelni, hogy megtegyem ezt! Ezeknek a férfiaknak a vérét igyam, akik az életüket* kockáztatták?+ Hiszen az életük* kockáztatásával hozták a vizet!” Ezért hát nem akart inni belőle. Ezeket tette a három kiemelkedő harcos.
20 Abisai+, Joábnak+ a testvére pedig feje lett másik háromnak, és 300 embert ölt meg a lándzsájával. Ugyanolyan hírneve volt, mint az első háromnak.+
21 A másik három közül nagyobb tisztelet övezte őt, mint a két társát, és ő volt a vezetőjük, de az első hárommal nem ért fel.
22 Benája+, Jójada fia bátor ember* volt, aki sok hőstettet vitt véghez Kabcéelben+. Ő ölte meg a moábi Áriel két fiát, és ő volt az, aki egy havas napon leereszkedett egy vizesverembe, és megölt egy oroszlánt.+
23 Megölt egy rendkívül termetes, öt könyök* magas egyiptomi férfit is.+ Bár az egyiptominak akkora lándzsa volt a kezében, mint amekkora az a farúd, melyet a szövők használnak,+ ő megtámadta egy bottal, kiragadta a lándzsát az egyiptomi kezéből, és tulajdon lándzsájával ölte meg.+
24 Ezeket tette Benája, Jójada fia. Ugyanolyan hírneve volt, mint a három kiemelkedő harcosnak.
25 Noha őt még nagyobb tisztelet övezte, mint a 30-at, azért az első hárommal nem ért fel.+ Ennek ellenére Dávid kinevezte őt a testőrsége élére.
26 A hadsereg kiemelkedő harcosai ezek voltak: Asáhel+, Joábnak a testvére, Elhanán, a betlehemi Dodó fia,+
27 a haróri Sammót, a pelóni Hélec,
28 Ira+, aki a tékoai Ikkés fia, az anatóti Abiézer+,
29 a husatita Szibbekai+, az ahóhita Ilaj,
30 a netófai Maharai+, Héled+, aki a netófai Baánah fia,
31 Itai, a benjáminiták+ Gibeájából való Ribai fia, a piratoni Benája,
32 a Gaás+ völgyeiből való Húrai, az arbáti Abiel,
33 a baharumi Azmávet, a saálbóni Eljahba,
34 a gizóni Hásem fiai, Jonatán, aki a harári Ságé fia,
35 Ahiám, aki a harári Sákár fia, Elifál, aki Ur fia,
36 a mekérai Héfer, a pelóni Ahija,
37 a kármeli Hecró, Naárai, aki Ezbai fia,
38 Jóel, aki Nátán testvére, Mibhár, aki Hagri fia,
39 az ammonita Célek, a beróti Naharai, aki Céruja fiának, Joábnak a fegyverhordozója;
40 a jitrita Ira, a jitrita Gáreb,
41 a hettita Uriás+, Zabád, aki Ahlai fia,
42 Adina, aki a rúbenita Siza fia, a rúbeniták egyik főembere, és vele 30-an;
43 Hanán, aki Maáka fia, a mitnita Josafát,
44 az astaróti Uzzija, Sáma és Jeiél, az aróeri Hótám fiai;
45 Jediáel, aki Simri fia, és testvére, a tíci Jóha;
46 a mahávi Eliel, Jeribai és Josávia, akik Elnaám fiai, és a moábita Jitma;
47 Eliel, Obed és a mecóbájai Jaásiel.
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: „csontod és húsod”.
^ Szó szerint: „aki ki- és bevezette Izraelt”.
^ Szó szerint: „főember”.
^ Vagy: „Millón”. Héber kifejezés, melynek jelentése: ’megtölt’.
^ Vagy: „megmentést”.
^ Vagy: „a lelküket”.
^ Vagy: „a lelkük”.
^ Szó szerint: „egy bátor ember fia”.
^ Kb. 2,2 m magas volt. Lásd: B14-es függ.
