1Mózes 1:1–31
1 Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet.+
2 A föld ekkor még kietlen és puszta volt, és sötétség volt a mély vizek*+ színén. És Isten tevékeny ereje*+ lebegett a vizek+ felett.
3 Ekkor Isten ezt mondta: „Legyen világosság!” És világosság lett.+
4 Isten ezek után látta, hogy a világosság jó, és hozzáfogott, hogy elválassza a világosságot a sötétségtől.
5 És Isten elnevezte a világosságot nappalnak, a sötétséget pedig éjszakának.+ És eljött az este, majd a reggel. Ez volt az első nap.
6 Ezután ezt mondta Isten: „Legyen boltozat+ a vizek között, és váljanak szét a vizek a vizektől!”+
7 Isten ekkor elkészítette a boltozatot, és szétválasztotta a boltozat alatti vizeket a boltozat feletti vizektől.+ És ez így is lett.
8 Isten elnevezte a boltozatot égnek. És eljött az este, majd a reggel. Ez volt a második nap.
9 Ezután ezt mondta Isten: „Gyűljenek egy helyre az ég alatt lévő vizek, és jelenjen meg a szárazföld!”+ És ez így is lett.
10 Isten elnevezte a száraz részt földnek+, az egybegyűjtött vizeket pedig tengernek+. És látta Isten, hogy ez jó.+
11 Majd ezt mondta Isten: „Hajtson a föld füvet, maghozó növényzetet és gyümölcsfákat a nemük szerint, melyeknek a gyümölcsében mag van!” És ez így is lett.
12 Azóta a föld füvet hajt, maghozó növényzetet+ és gyümölcsfákat a nemük szerint, melyeknek a gyümölcsében mag van. És látta Isten, hogy ez jó.
13 És eljött az este, majd a reggel. Ez volt a harmadik nap.
14 Ezután ezt mondta Isten: „Legyenek világítótestek* az égbolton,+ hogy megkülönböztessék a nappalt az éjszakától,+ és jelezzék az időszakokat, napokat és éveket!+
15 Szolgáljanak világítótestekként az égbolton, hogy megvilágítsák a földet!” És ez így is lett.
16 Isten ezután megalkotta a két nagy világítótestet – a nagyobbat, hogy uralkodjon a nappalon,+ a kisebbet pedig, hogy uralkodjon az éjszakán –, valamint a csillagokat.+
17 Isten tehát az égboltra helyezte őket, hogy megvilágítsák a földet,
18 hogy uralkodjanak nappal és éjszaka, valamint hogy elválasszák a világosságot a sötétségtől.+ És látta Isten, hogy ez jó.
19 És eljött az este, majd a reggel. Ez volt a negyedik nap.
20 Ezután ezt mondta Isten: „Pezsdüljenek a vizek élőlényektől*, és repüljenek repdeső teremtmények a föld felett az égbolton!”+
21 És Isten megteremtette a maguk neme szerint a nagy tengeri élőlényeket*, és mindenféle élőlényt*, amely a vizekben mozog és nyüzsög, és mindenféle szárnyas repdeső teremtményt a maga neme szerint. És látta Isten, hogy ez jó.
22 Isten ezután megáldotta őket, ezt mondva: „Legyetek termékenyek, sokasodjatok, és töltsétek be a tenger vizét,+ és a repdeső teremtmények is sokasodjanak a földön!”
23 És eljött az este, majd a reggel. Ez volt az ötödik nap.
24 Ezután ezt mondta Isten: „Hozzon elő a föld élőlényeket* a nemük szerint: háziállatokat, csúszó-mászó állatokat* és vadállatokat a földön a maguk neme szerint!”+ És ez így is lett.
25 Isten ezután megalkotta a föld vadállatait a nemük szerint, a háziállatokat a nemük szerint, és minden földön csúszó-mászó állatot a maga neme szerint. És látta Isten, hogy ez jó.
26 Ezután ezt mondta Isten: „Alkossunk+ embert, aki hasonlít ránk,+ és olyan, mint mi*.+ Uralkodjon a tenger halain, az ég repdeső teremtményein, a háziállatokon, az egész földön, és minden földön csúszó-mászó állaton.”+
27 Isten ezután megteremtette az embert, úgy, hogy az hasonlítson rá, és olyan legyen, mint ő. Férfinak és nőnek teremtette őket.+
28 Majd Isten megáldotta őket, és ezt mondta nekik: „Legyetek termékenyek, sokasodjatok, népesítsétek be a földet,+ és hajtsátok uralmatok alá!+ Uralkodjatok+ a tenger halain, az ég repdeső teremtményein, és minden élőlényen, amely a földön mozog!”
29 Ezután ezt mondta Isten: „Nézzétek, nektek adok minden maghozó növényt az egész földön, és minden fát, melynek a gyümölcsében mag van, hogy ezek ennivalót adjanak nektek.+
30 És a föld valamennyi vadállatának, az ég valamennyi repdeső teremtményének, és mindennek, ami a földön mozog, és amiben élet* van, eledelül adok minden zöld növényt.”+ És ez így is lett.
31 Isten ezek után megnézett mindent, amit alkotott, és mindaz nagyon jó volt.+ És eljött az este, majd a reggel. Ez volt a hatodik nap.
Lábjegyzetek
^ Vagy: „kavargó vizek”.
^ Vagy: „Isten szelleme”.
^ Vagy: „fények”.
^ Vagy: „élő lelkektől”.
^ Vagy: „szörnyeket”.
^ Vagy: „élő lelket”.
^ Vagy: „élő lelkeket”.
^ Vagy: „mozgó állatokat”; valószínűleg idetartoznak a hüllők, illetve olyan állatok, amelyek nem szerepelnek a felsorolásban.
^ Szó szerint: „a képmásunkra és hasonlatosságunkra”.
^ Vagy: „élő lélek”.
