1Mózes 46:1–34
46 Izrael tehát mindenével* együtt elindult. Amikor Beér-Sebába+ ért, áldozatokat mutatott be az apja, Izsák Istenének.+
2 Aztán Isten éjjel egy látomásban beszélt Izraellel, és ezt mondta: „Jákob, Jákob!” Mire ő így felelt: „Itt vagyok!”
3 Ő pedig ezt mondta: „Én vagyok az igaz Isten, apádnak az Istene.+ Ne félj lemenni Egyiptomba, mert nagy nemzetté teszlek ott téged!+
4 Én magam megyek le veled Egyiptomba, és vissza is hozlak onnan.+ És József keze zárja majd le a szemedet.*+”
5 Jákob ezután elindult Beér-Sebából. Izrael fiai azokon a szekereken vitték Jákobot, az apjukat, valamint a gyermekeiket és a feleségeiket, melyeket a fáraó küldött az apjuk szállítására.
6 Magukkal vitték az állataikat és a javaikat, amelyeket Kánaán földjén gyűjtöttek. Végül Jákob és minden utódja megérkezett Egyiptomba.
7 Magával vitte Egyiptomba minden utódját, a fiait, a lányait és az unokáit.
8 Így hívták Izraelnek, azaz Jákobnak a fiait, akik Egyiptomba mentek:+ Jákob elsőszülöttje volt Rúben.+
9 Rúben fiai voltak: Hánók, Pallu, Hecron és Kármi.+
10 Simeon+ fiai voltak: Jemuel, Jámin, Ohad, Jákin, Cohár és Sául+, egy kánaánita asszony fia.
11 Lévi+ fiai voltak: Gerson, Kehát és Mérári.+
12 Júda+ fiai voltak: Ér, Onán, Séla+, Pérec+ és Zerah+. Ér és Onán azonban meghalt még Kánaán földjén.+
Pérec fiai voltak: Hecron és Hámul.+
13 Issakár fiai voltak: Tóla, Puva, Jóv és Simron.+
14 Zebulon+ fiai voltak: Szered, Elon és Jahleél.+
15 Ők Lea fiai, akiket Jákobnak szült Paddán-Arámban, és az ő lánya volt Dína+ is. Fiainak és lányainak a száma összesen 33* volt.
16 Gád+ fiai voltak: Cifjon, Haggi, Súni, Ecbón, Éri, Arodi és Aréli.+
17 Áser+ fiai voltak: Jimnah, Jisva, Jisvi, Beria, és az ő lánytestvérük volt Szerah.
Beria fiai voltak: Héver és Malkiel.+
18 Ők a fiai Zilpának+, a szolgálónak, akit Lábán adott a lányának, Leának. Összesen 16-an voltak*, akiket Jákobnak szült.
19 Ráhelnek, Jákob feleségének a fiai voltak: József+ és Benjámin+.
20 Egyiptom földjén született Józsefnek Manassé+ és Efraim+, akiket Potiferának, Ón* papjának a lánya, Aszenát+ szült neki.
21 Benjámin+ fiai voltak: Bela, Beker, Asbél, Gera+, Naámán, Ehi, Rós, Muppim, Huppim+ és Ard+.
22 Ők Ráhel fiai, akik Jákobnak születtek. Összesen 14-en*.
23 Dán+ fia volt*: Húsim+.
24 Naftali+ fiai voltak: Jahceél, Gúni, Jécer és Sillém.+
25 Ők a fiai Bilhának, a szolgálónak, akit Lábán adott a lányának, Ráhelnek. Összesen heten voltak*, akiket Jákobnak szült.
26 Azoknak* a száma, akik Jákobtól származtak, és akik lementek vele Egyiptomba – Jákob fiainak a feleségeit nem számítva –, összesen 66 volt.+
27 Józsefnek két fia született Egyiptomban.* Jákob háznépe*, mely Egyiptomba jött, összesen 70 főből állt.+
28 Jákob előreküldte Júdát+, hogy mondja el Józsefnek, hogy közeledik Gósenhez. Amikor megérkeztek Gósen földjére+,
29 József befogatott a szekerébe, és felment Gósenbe, hogy találkozzon az apjával, Izraellel. Amikor odaért, nyomban megölelte*, és egy jó ideig sírt*.
30 Izrael ezután ezt mondta Józsefnek: „Most már nyugodtan halok meg, hiszen láttalak, és tudom, hogy életben vagy!”
31 József ekkor ezt mondta a testvéreinek és az apja háznépének: „Hadd menjek fel, és hadd mondjam el a hírt a fáraónak:+ »A testvéreim és apám háznépe, akik Kánaán földjén voltak, eljöttek hozzám.+
32 Ők pásztorok+ és állattenyésztők+. Magukkal hozták a nyájaikat, a csordáikat és mindenüket, amijük van.+«
33 Ha a fáraó majd hívat titeket, és megkérdezi: »Mi a foglalkozásotok?«,
34 akkor mondjátok ezt: »Szolgáid már fiatalkoruktól fogva állattenyésztők, mi is, és az ősapáink is.«+ Így talán Gósen földjén+ lakhattok, ugyanis az egyiptomiak megvetik a juhpásztorokat.+”
Lábjegyzetek
^ Vagy: „minden hozzátartozójával”.
^ Amikor meghal Jákob.
^ Vagy: „33 lélek”.
^ Vagy: „16 lélek volt”.
^ Vagyis Héliopolisz.
^ Vagy: „14 lélek”.
^ Szó szerint: „fiai voltak”.
^ Vagy: „hét lélek volt”.
^ Vagy: „azoknak a lelkeknek”.
^ Vagy: „József fiai, akik Egyiptomban születtek: két lélek.”
^ Vagy: „háznépében lévő összes lélek”.
^ Szó szerint: „a nyakába borult”.
^ Vagy: „csak sírt és sírt a nyakába borulva”.
