1Péter 1:1–25
1 Pétertől, Jézus Krisztus apostolától,+ a Pontuszban, Galáciában, Kappadóciában,+ Ázsiában és Bitíniában szétszóródott ideiglenes lakosoknak, akiket kiválasztott
2 Isten, az Atya az előretudása+ szerint, a szellem általi megszenteléssel,+ hogy engedelmesek legyenek, és meg legyenek hintve Jézus Krisztus vérével+:
Egyre nagyobb ki nem érdemelt kedvességben és békében legyen részetek!
3 Dicsőség Jézus Krisztus, a mi Urunk Istenének és Atyjának! Ő a nagy irgalmából fakadóan új születést+ adott nekünk, hogy Jézus Krisztusnak a halottak közül való feltámadása+ alapján élő reménységünk+ legyen,
4 egy romolhatatlan, beszennyezetlen és el nem hervadó örökségünk+. Ez az égben van fenntartva számotokra,+
5 akiket Isten hatalma megóv a hiteteknek köszönhetően, azért hogy megmeneküljetek. Ez a megmentés teljesen ismertté lesz* az utolsó időszakban.
6 Ennek ti nagyon örültök, bár most egy kis ideig különféle próbákkal kell szembenéznetek, melyek bánatot okoznak nektek.+
7 Ezeknek a próbáknak az a céljuk, hogy az így kipróbált hitetek+ alapján – amely sokkal értékesebb a tűz által ugyan megpróbált*, ám veszendő aranynál – dicséretben, dicsőségben és tiszteletben részesüljetek, amikor Jézus Krisztus eljövetele nyilvánvalóvá válik*+.
8 Bár soha nem láttátok, szeretitek őt. Bár most nem látjátok, mégis hisztek benne, és nagyon örültök, leírhatatlan, dicsőséges örömmel,
9 mivel eléritek hitetek célját, a megmentéseteket*+.
10 E megmentés felől szorgalmasan tudakozódtak és gondosan kutattak a próféták, akik a nektek szánt ki nem érdemelt kedvességről prófétáltak.+
11 Egyre csak azt vizsgálták, hogy mikorra, illetve milyen időszakra mutat a bennük levő szellem Krisztusra nézve,+ ahogy az előre tanúskodott a Krisztusra váró szenvedésekről+ és az ezeket követő dicsőségről.
12 Feltárták nekik, hogy nem önmaguknak, hanem nektek szolgálnak azokkal, amiket most bejelentettek nektek azok, akik hirdették a jó hírt égből elküldött szent szellemmel+. Ezekbe angyalok kívánnak beletekinteni.
13 Készítsétek fel azért elméteket fokozott tevékenységre,+ és maradjatok teljesen meggondoltak+. Abban a ki nem érdemelt kedvességben reménykedjetek, amelyben Jézus Krisztus megjelenésekor* részesültök majd.
14 Mint engedelmes gyermekek, többé ne hagyjátok, hogy azok a kívánságok formáljanak titeket,* amelyek korábban, tudatlanságotok idején voltak bennetek.
15 Ehelyett a szenthez hasonlóan, aki elhívott benneteket, mindig legyen szent a viselkedésetek,+
16 mert meg van írva: „Legyetek szentek, mert én szent vagyok.”+
17 És ha segítségül hívjátok az Atyát, aki részrehajlás nélkül+ ítél meg mindenkit a tettei szerint, istenfélő módon viselkedjetek,+ míg idegen lakosok vagytok.
18 Mert tudjátok, hogy nem romlandó dolgokon, ezüstön vagy aranyon szabadítottak meg*+ titeket az ősapáitoktól hagyományként kapott, haszontalan életmódotoktól,
19 hanem értékes véren+, mint egy hibátlan és szennyfolt nélküli bárányén,+ vagyis Krisztusén+.
20 Igaz, ő előre ismert volt a világ megalapítása előtt+, de csak az idők végén vált nyilvánvalóvá tiértetek+.
21 Őáltala hisztek Istenben,+ abban, aki feltámasztotta őt a halottak közül,+ és dicsőséget adott neki+ azért, hogy higgyetek és reménykedjetek Istenben.
22 Most, hogy megtisztítottátok magatokat* az igazság iránti engedelmességetek által, aminek képmutatás nélküli testvéri szeretet+ az eredménye, buzgón szeressétek egymást, szívből+.
23 Mert nem romlandó, hanem romolhatatlan magból*,+ az élő és örökkévaló Isten szava+ által részesültetek új születésben+.
24 Mert „minden ember* olyan, mint a fű, és minden dicsősége olyan, mint a mező virága. Elszárad a fű, és lehull a virág,
25 de Jehova* beszéde* megmarad örökre.”+ Ez a „beszéd”* az a jó hír, amelyet hirdettek nektek.+
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: „ki lesz nyilatkoztatva”.
^ Vagy: „finomított”.
^ Szó szerint: „Jézus Krisztus kinyilatkozik”.
^ Vagy: „lelketek megmentését”.
^ Szó szerint: „kinyilatkozásakor”.
^ Vagy: „többé ne szabjátok magatokat azokhoz a kívánságokhoz”.
^ Szó szerint: „váltottak meg”.
^ Vagy: „a lelketeket”.
^ Ez olyan magra utal, amelyből új élet fejlődik, vagy amely képes termést hozni.
^ Szó szerint: „test”.
^ Lásd: A5-ös függ.
^ Vagy: „szava”.
^ Vagy: „szó”.
