2Királyok 18:1–37
18 Izrael királyának, Hóseának+, Elah fiának a 3. évében Ezékiás+, Júda királyának, Aháznak+ a fia lett a király.
2 Ezékiás 25 évesen kezdett uralkodni, és 29 évig uralkodott Jeruzsálemben. Anyját, aki Zakariás lánya volt, Abinak* hívták.+
3 Ezékiás azt tette, amit Jehova helyesnek tart,+ pontosan úgy, ahogy az ősapja, Dávid cselekedett.+
4 Ő távolította el a magaslatokat,+ törte össze a szent oszlopokat, és vágta ki a szent rudat*.+ Szétzúzta a rézkígyót is, amelyet Mózes készített.+ Ugyanis egészen addig Izrael népe áldozatokat mutatott be a rézkígyónak, hogy felszálljon az áldozatok füstje, és rézkígyóbálványnak* hívták.
5 Ezékiás Jehovában, Izrael Istenében bízott,+ és nem volt hozzá hasonló sem előtte, sem utána Júda összes királya között.
6 Ragaszkodott Jehovához,+ nem tért el a követésétől, hanem mindig megtartotta a parancsolatokat, amelyeket Jehova Mózesnek adott.
7 És Jehova vele volt. Bárhová ment is, bölcsen cselekedett. Fellázadt Asszíria királya ellen, és nem szolgált neki.+
8 A filiszteusokra+ is vereséget mért egészen Gázáig és a hozzá tartozó területekig, az őrtoronytól a megerősített városig*.
9 Ezékiás király 4. évében, vagyis Izrael királyának, Hóseának+, Elah fiának 7. évében Salmanassár, Asszíria királya felvonult Szamária ellen, és ostrom alá vette.+
10 Közel 3 év múltán el is foglalták.+ Ezékiás 6. évében, vagyis Izrael királyának, Hóseának a 9. évében foglalták el Szamáriát.
11 Asszíria királya azután száműzetésbe vitte+ Izraelt Asszíriába, és letelepítette őket Halában és Háborban a Gózán-folyónál, valamint a médek városaiban.+
12 Ez azért történt, mert nem hallgattak Istenüknek, Jehovának a szavára, hanem folyton megszegték szövetségét, mindazt, amit Mózes, Jehova szolgája megparancsolt.+ Nem is hallgattak rá, és nem is engedelmeskedtek neki.
13 Ezékiás király 14. évében Asszíria+ királya, Szanhérib felvonult Júda minden megerősített városa ellen, és elfoglalta azokat.+
14 Így hát Júda királya, Ezékiás üzenetet küldött Asszíria királyának Lákisba: „Hibáztam. Vonulj vissza tőlem, és bármit megadok neked, amit kivetsz rám.” Asszíria királya erre kivetett Júda királyára, Ezékiásra 300 ezüsttalentumot* és 30 aranytalentumot.
15 Ezékiás oda is adott minden ezüstöt, ami Jehova házában és a király házának* kincstáraiban volt.+
16 Abban az időben távolította el* Ezékiás Jehova templomának ajtóit+, és az ajtófélfákat, amelyeket ő maga, Júda királya borított be*,+ aztán odaadta azokat Asszíria királyának.
17 Asszíria királya akkor elküldte a tartánt*, a rabszáriszt* és a rabsakét* Lákisból+ egy óriási hadsereggel Ezékiás királyhoz Jeruzsálembe.+ Felvonultak Jeruzsálembe, és elfoglalták helyüket a felső tó vízvezetékénél, amely a ruhatisztító mezejének országútjánál van.+
18 Amikor szólították a királyt, hogy jöjjön ki, Eljákim+, Hilkija fia, aki a háznép* fölé volt rendelve, meg Sébna+, a titkár, és Jóah, az emlékíró, Asáf fia jött ki hozzájuk.
19 A rabsaké ekkor így szólt hozzájuk: „Mondjátok csak meg Ezékiásnak: »Így szól a nagy király, Asszíria királya: ’Mitől vagy olyan magabiztos?+
20 Azt mondod: „Megvan a stratégiám és a hatalmam ahhoz, hogy háborúzzak”, de ezek csak üres szavak. Kiben bízol, hogy fel mersz lázadni ellenem?+
21 Lám! Egyiptomnak, e törött nádszálnak a támogatásában bízol,+ amely, ha rátámaszkodna az ember, belemenne a tenyerébe, és átszúrná. Ilyen a fáraó, Egyiptom királya mindazokhoz, akik benne bíznak.
22 Ha pedig azt mondjátok nekem: „Jehova Istenünkben bízunk”,+ vajon nem az ő magaslatait és oltárait távolította el Ezékiás,+ miközben azt mondja Júdának és Jeruzsálemnek: „Ez előtt az oltár előtt hajoljatok meg Jeruzsálemben.+”’«
23 Most tehát köss fogadást urammal, Asszíria királyával: adok neked 2000 lovat, ha tudsz elég lovast ültetni rájuk.+
24 Már hogy tudnál visszavonulásra kényszeríteni egyetlen kormányzót is uram legkisebb szolgái közül, mikor te Egyiptomban bízol, hogy szekereket és lovasokat kapj?
25 Talán Jehova felhatalmazása nélkül jöttem fel ez ellen a hely ellen, hogy elpusztítsam? Maga Jehova mondta nekem: »Menj fel ez ellen az ország ellen, és pusztítsd el.«”
26 Akkor Eljákim, Hilkija fia, és Sébna+ meg Jóah így szólt a rabsakéhoz+: „Kérünk, arámi* nyelven+ beszélj a te szolgáiddal, mert értjük, és ne beszélj velünk a zsidók nyelvén a fal tetején levő nép füle hallatára.”+
27 De a rabsaké ezt mondta nekik: „Vajon csak uradhoz és tehozzád küldött engem az én uram, hogy elmondjam e szavakat? Nemde a fal tetején ülő emberekhez is, akik a saját ürüléküket fogják enni, és a saját vizeletüket fogják inni veletek együtt?”
28 A rabsaké tehát ott állt, és hangosan ezt kiáltotta a zsidók nyelvén: „Halljátok meg a nagy királynak, Asszíria királyának szavát!+
29 Ezt mondja a király: »Ne hagyjátok, hogy Ezékiás rászedjen titeket, mert nem tud kiszabadítani benneteket a kezemből.+
30 Ne hagyjátok, hogy Ezékiás rávegyen titeket arra, hogy Jehovában bízzatok, ezt mondva: ’Jehova biztosan megment minket, és ez a város nem kerül Asszíria királyának a kezébe.’+
31 Ne hallgassatok Ezékiásra, mert Asszíria királya ezt mondja: ’Kössetek békét velem, és adjátok meg magatokat! Akkor mindegyikőtök a saját szőlőtőjéről és a saját fügefájáról fog enni, és a maga víztárolójából fog inni,
32 amíg el nem jövök, és el nem viszlek benneteket egy olyan földre, amilyen a ti földetek,+ gabonának és újbornak földjére, kenyérnek és szőlőskerteknek földjére, olajfáknak és méznek földjére. Akkor életben maradtok, és nem haltok meg. Ne hallgassatok Ezékiásra, mert ő csak félrevezet titeket, ezt mondva: „Jehova megment minket!”
33 Hát kiszabadította-e a nemzetek bármelyik istene is a maga országát Asszíria királyának kezéből?
34 Hol vannak Hamát+ és Arpád istenei? Hol vannak Szefárvaim+, Héna és Ivva istenei? Kiszabadították-e Szamáriát a kezemből?+
35 Az országok összes istene közül kik azok, akik kiszabadították országukat a kezemből, hogy Jehova ki tudná szabadítani Jeruzsálemet a kezemből?+’«”
36 A nép viszont hallgatott, és egy szót sem felelt neki, mert a király parancsa így szólt: „Ne válaszoljatok neki.”+
37 Eljákim, Hilkija fia pedig, aki a háznép* fölé volt rendelve, és Sébna, a titkár, meg Jóah, az emlékíró, Asáf fia elmentek Ezékiáshoz megszaggatott ruhában, és jelentették neki, hogy mit mondott a rabsaké.
Lábjegyzetek
^ Az Abija rövidített formája.
^ Lásd: Szójegyzék.
^ Vagy: „Nechustánnak”.
^ Vagyis minden helyen, legyen az ritkán vagy sűrűn lakott terület.
^ Egy talentum 34,2 kg. Lásd: B14-es függ.
^ Vagy: „palotájának”.
^ Mármint arannyal.
^ Szó szerint: „vágta le”.
^ Vagy: „parancsnokot”.
^ Vagy: „udvari főtisztviselőt”.
^ Vagy: „főpohárnokot”.
^ Vagy: „palota”.
^ Vagy: „szír”.
^ Vagy: „palota”.
