2Mózes 15:1–27

  • Mózes és Izrael győzelmi éneke (1–19.)

  • Mirjam énekkel felel (20–21.)

  • A keserű víz édessé válik (22–27.)

15  Akkor Mózes és az izraeliták ezt az éneket énekelték+ Jehovának: „Szálljon az ének Jehovának, hisz nagy lett az ő dicsősége.+ A lovat a lovasával a tengerbe vetette.+   Jah* az én erőm és hatalmam, hisz ő lett az én szabadítóm.+ Ő az én Istenem, dicsérem őt;+ az én ősapám Istene,+ magasztalom.+   Hatalmas harcos Jehova.+ Az ő neve Jehova.+   A fáraó szekereit és hadseregét a tengerbe vetette,+válogatott harcosait a Vörös-tenger elnyelte.+   Tajtékzó víz borította be őket; mint kő merültek alá a mélységbe.+   Jobbod, ó, Jehova, hatalmas erejű,+jobbod, ó, Jehova, összezúzza az ellenséget.   Fenséged nagyságával ledöntöd azokat, akik lázadnak ellened.+ Kiküldöd lángoló haragod, és megemészti őket, mint a tarlót.   Orrod leheletétől a víz feltornyosult,szilárdan állt, útját állva az árnak. A tajtékzó víz megmerevedett a tenger szívében.   Így szólt az ellenség: »Üldözöm őket, s utolérem! Zsákmányt osztok, mígnem megelégszem*! Kardomat kirántom, és leigázza őket kezem!«+ 10  Ráfújtál leheleteddel, s beborította őket a tenger,+elmerültek, mint ólom a hatalmas vízben. 11  Ó, Jehova, ki olyan az istenek közt, mint te?+ Ki olyan, mint te, kinek kimagasló a szentsége?+ Imádjuk* őt dicsérő énekekkel, azt, aki csodákat tesz.+ 12  Kinyújtottad jobbodat, s a föld elnyelte az ellenséget.+ 13  A népet, melyet megváltottál, odaadó szeretettel vezetted,+erőddel szent hajlékodba kíséred. 14  Meghallják ezt a népek,+ és megrendülnek,Filisztea lakóit fájdalom* emészti majd. 15  Edom törzsfői* akkor megrémülnek,Moáb hatalmas uralkodóit* rettegés szállja meg.+ Kánaán minden lakója elcsügged.+ 16  Rémület és rettegés szállja meg őket.+ Karod erejétől kővé dermednek,míg el nem megy mellettük, ó, Jehova, a néped,míg el nem megy mellettük a néped,+ melyet te hívtál életre.+ 17  Elviszed, és letelepíted őket örökséged hegyén.+ Szilárd helyet készítettél magadnak lakóhelyül, ó, Jehova,szentélyt, ó, Jehova, melyet kezed épített. 18  Jehova királyként fog uralkodni örökkön örökké.+ 19  Mikor a fáraó a lovaival, harci szekereivel és lovasaival a tengerbe ment,+rájuk zúdította Jehova a tengernek vizét,+de Izrael népe szárazon vonult át a tenger közepén.+ 20  Mirjam prófétanő, Áron nővére tamburint vett a kezébe, és minden asszony követte őt tamburinokkal, és táncoltak. 21  Mirjam ezzel az énekkel felelt a férfiaknak: „Szálljon az ének Jehovának, hisz nagy lett az ő dicsősége.+ A lovat a lovasával a tengerbe vetette.+ 22  Mózes később útnak indította Izraelt a Vörös-tengertől. Kimentek a Súr pusztájába, és három napon át meneteltek a pusztában, de vizet nem találtak. 23  Idővel Márába*+ érkeztek, de nem tudtak ott vizet inni, mert keserű volt. Ezért nevezte el azt a helyet Márának. 24  És a nép zúgolódni kezdett Mózes ellen:+ „Nincs mit innunk!” 25  Ekkor Mózes Jehovához kiáltott,+ és Jehova mutatott neki egy fát. Amikor Mózes bedobta azt a vízbe, a víz édes lett. Isten ott kibocsátott egy rendeletet, jogalapot teremtett az ítélkezésre, és próbára tette őket.+ 26  Ezt mondta: „Ha odafigyelsz arra, amit Jehova, a te Istened mond, és azt teszed, ami helyes a szemében, ha megtartod a parancsait és minden rendeletét,+ akkor nem sújtalak egyetlen olyan betegséggel sem, amilyenekkel az egyiptomiakat sújtottam,+ mert én vagyok Jehova, aki meggyógyítalak.+ 27  Azután Élimhez érkeztek, ahol 12 vízforrás volt, és 70 pálmafa. Ott letáboroztak a víz mellett.

Lábjegyzetek

A „Jah” a Jehova név rövidített formája.
Vagy: „lelkem megelégszik”.
Szó szerint: „féljük”.
Szó szerint: „szülési fájdalom”.
Szó szerint: „sejkjei”.
Vagy: „kényurait”.
Jel.: ’keserűség’.