2Sámuel 5:1–25
5 Idővel Izrael törzsei mind elmentek Dávidhoz Hebronba+, és ezt mondták: „Nézd! Mi a vér szerinti rokonaid* vagyunk.+
2 A múltban, amikor még Saul volt a király felettünk, te voltál az, aki Izraelt a hadjáratai során vezette*+. Jehova így szólt hozzád: »Te fogod terelgetni népemet, Izraelt, és te leszel Izrael vezetője.«+”
3 Izrael vénei tehát mindnyájan elmentek a királyhoz Hebronba, és Dávid király szövetséget kötött velük+ Hebronban Jehova előtt. Ezután fölkenték Dávidot Izrael királyává.+
4 Dávid 30 éves volt, amikor király lett, és 40 évig uralkodott+.
5 Hebronban 7 évig és 6 hónapig uralkodott Júda felett, Jeruzsálemben+ pedig 33 évig uralkodott egész Izrael és Júda felett.
6 A király és az emberei elmentek Jeruzsálembe a jebusziták+ ellen, akik azon a területen laktak. Azok így gúnyolták Dávidot: „Sosem fogsz ide bejutni! Sőt, a vakok meg a sánták fognak elűzni.” Ugyanis ezt gondolták: „Sosem fog ide bejutni Dávid.”+
7 Ám Dávid elfoglalta Sion erődjét, amely most Dávid városa+.
8 Dávid ezért így szólt azon a napon: „Akik megtámadják a jebuszitákat, menjenek át a csatornán, hogy lesújtsanak a sántákra és a vakokra, akiket gyűlöl Dávid*!” Ezért is mondják: „A vakok és a sánták sosem jutnak be a házba.”
9 Azután Dávid letelepedett az erődben, és azt Dávid városának nevezték*. Dávid akkor építkezni kezdett körös-körül, a Dombtól*+ befelé.+
10 Így aztán Dávidnak egyre nagyobb hatalma lett,+ és Jehova, a seregek Istene vele volt+.
11 Hírám,+ Tírusz királya pedig követeket küldött Dávidhoz, meg cédrusfát+, famunkásokat és falépítő kőműveseket, és hozzáfogtak, hogy házat* építsenek Dávidnak.+
12 Dávid felismerte, hogy Jehova megszilárdította őt mint Izrael királyát,+ és felmagasztalta a királyságát+ népéért, Izraelért+.
13 Dávidnak több másodfelesége+ és felesége is lett Jeruzsálemben, miután odament Hebronból. És születtek még fiai és lányai.+
14 Ők születtek neki Jeruzsálemben: Sammua, Sobáb, Nátán,+ Salamon,+
15 Ibhár, Elisua, Néfeg, Jáfia,
16 Elisáma, Eljáda és Elifélet.
17 Mikor a filiszteusok meghallották, hogy Dávidot felkenték Izrael királyává,+ felvonultak mind, hogy megkeressék őt+. Amikor Dávid hallott erről, lement a rejtekhelyre+.
18 A filiszteusok aztán megérkeztek, és ellepték Refaim völgyét+.
19 Dávid akkor megkérdezte Jehovát:+ „Felvonuljak-e a filiszteusok ellen? Segítesz-e nekem, hogy legyőzzem őket?” Jehova erre így szólt Dávidhoz: „Vonulj fel, mert biztosan segítek neked, hogy legyőzd a filiszteusokat.”+
20 Dávid tehát elment Baál-Perácimba, és legyőzte ott őket. Akkor ezt mondta: „Jehova áttört előttem ellenségeimen,+ mint ahogy rést ütnek a vizek.” Ezért nevezte el azt a helyet Baál-Perácimnak*+.
21 A filiszteusok otthagyták a bálványaikat, és Dávid meg az emberei elvitték azokat.
22 Később újra felvonultak a filiszteusok, és ellepték Refaim völgyét+.
23 Dávid akkor megkérdezte Jehovát, de ő ezt mondta: „Ne szemből támadj rájuk. Inkább kerülj a hátuk mögé, és a bákabokrok előtt támadd meg őket.
24 És ha majd menetelés zaját hallod a bákabokrok teteje felől, akkor cselekedj határozottan, mert Jehova kivonul előtted, hogy legyőzze a filiszteusok seregét.”
25 Dávid úgy is tett, ahogy megparancsolta neki Jehova, és öldöste a filiszteusokat+ Gébától+ egészen Gézerig+.
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: „csontod és húsod”.
^ Szó szerint: „aki ki- és bevezette Izraelt”.
^ Vagy: „Dávid lelke”.
^ Esetleg: „nevezte el”.
^ Vagy: „Millótól”. Héber kifejezés, melynek jelentése: ’megtölt’.
^ Vagy: „palotát”.
^ Jel.: ’áttörések ura’.
