3Mózes 11:1–47
-
Tiszta és tisztátalan állatok (1–47.)
11 Ekkor Jehova ezt mondta Mózesnek és Áronnak:
2 „Mondjátok meg az izraelitáknak: »Ezeket a szárazföldi állatokat ehetitek meg:+
3 Minden olyan állatot, mely hasított körmű, melynek egészen kettéhasított körme van, és kérődző.
4 Csak a következő állatokat ne egyétek meg a kérődzők, illetve a hasított körműek közül: A tevét, amely kérődző ugyan, de nem hasított a körme. Tartsátok tisztátalannak.+
5 A szirtiborzot+ sem, mert kérődző ugyan, de nem hasított körmű. Tartsátok tisztátalannak.
6 A mezei nyulat sem, mert kérődző ugyan, de nem hasított körmű. Tartsátok tisztátalannak.
7 A disznót+, mert hasított körmű ugyan, és egészen kettéhasított a körme, de nem kérődző. Tartsátok tisztátalannak.
8 Ne egyetek a húsukból, és ne érjetek a tetemükhöz. Tartsátok ezeket tisztátalannak.+
9 A víziállatok közül ezeket ehetitek meg: Minden víziállatot, aminek uszonya és pikkelye van, akár tengerben, akár folyóban él.+
10 De tartsátok undorítónak azokat a vízben, azaz tengerben és folyóban lévő nyüzsgő és más élőlényeket*, melyeknek nincs uszonyuk és pikkelyük.
11 Igen, tartsátok azokat undorítónak. Ne egyetek a húsukból,+ és undorodjatok a tetemüktől.
12 A vízben mindent, aminek nincs uszonya és pikkelye, tartsatok undorítónak.
13 A repdeső teremtmények közül a következőktől undorodjatok. Nem szabad megenni ezeket, mert undorítóak: a sas+, a halászsas, a barna keselyű,+
14 a vörös kánya és mindenféle barna kánya,
15 minden hollóféle,
16 a strucc, a bagoly, a sirály és mindenféle sólyom,
17 a kuvik, a kárókatona, a fülesbagoly,
18 a hattyú, a pelikán, a dögkeselyű,
19 a gólya, mindenféle gém, a búbos banka és a denevér.
20 Tartsatok undorítónak minden szárnyas rovart, mely négy lábon jár.
21 A négy lábon járó, szárnyas rovarok közül csak azt ehetitek meg, amelynek a járólábai felett ízelt lábai is vannak, amelyekkel ugrándozik a földön.
22 Ezeket ehetitek meg: a vándorsáskaféléket és más ehető sáskákat+, tücsköket és szöcskéket.
23 Tartsatok undorítónak minden más négylábú szárnyas rovart.
24 Ezekkel tisztátalanná tennétek magatokat. Mindaz, aki hozzáér egy ilyen döglött rovarhoz, legyen tisztátalan estig.+
25 Akinek pedig ilyen döglött rovar van a ruháján, mossa ki a ruháit,+ és legyen tisztátalan estig.
26 Azokat az állatokat, amelyeknek hasított ugyan a körmük, de nem egészen kettéhasított, és nem kérődzők, tartsátok tisztátalannak. Aki hozzájuk ér, tisztátalan lesz.+
27 Tartsátok tisztátalannak a négylábú élőlények közül azokat, amelyek a mancsukon járnak. Aki hozzáér a tetemükhöz, legyen tisztátalan estig.
28 Aki pedig a tetemüket viszi, mossa ki a ruháit,+ és legyen tisztátalan estig.+ Ezeket az állatokat tartsátok tisztátalannak.
29 A szárazföldi nyüzsgő teremtmények közül ezeket tartsátok tisztátalannak: a földikutyát, az egeret+, mindenféle gyíkot,
30 a gekkót, az óriásgyíkot, a gőtét, a homoki gyíkot és a kaméleont.
31 Ezeket a nyüzsgő teremtményeket tartsátok tisztátalannak.+ Aki a tetemükhöz ér, legyen tisztátalan estig.+
32 Bármi, amire ezek ráesnek, miután elpusztultak, tisztátalan lesz, akár faeszközről van szó, akár ruháról, bőrről vagy zsákvászonról. Az ilyen használati tárgyat mossák meg vízben, legyen tisztátalan estig, és azután tiszta lesz.
33 Ha cserépedénybe esnek, törd azt össze, és minden, ami abban volt, legyen tisztátalan.+
34 Bármilyen étel, amelyre az ilyen edényből víz kerül, tisztátalan lesz, és bármilyen ital az ilyen edényben tisztátalan lesz.
35 Minden, amire azoknak a teteme ráesik, tisztátalan legyen. Akár sütőkemencéről, akár edénytartóról* van szó, le kell rombolni. Tartsátok azokat tisztátalannak, és maradjanak is azok.
36 Csak a forrás és a víztároló marad tiszta, de aki elviszi onnan ezeknek az állatoknak a tetemét, tisztátalan lesz.
37 Ha a tetemük ráesik valamilyen vetőmagra, az tiszta marad.
38 De ha vizet öntenek a magra, és ráesik valami a tetemükből, akkor a magot tartsátok tisztátalannak.
39 Ha valaki egy olyan négylábú állat teteméhez ér, amelyet megehettek, legyen tisztátalan estig.+
40 Aki eszik annak a teteméből, mossa ki a ruháit, és legyen tisztátalan estig.+ Aki ilyen tetemet visz, mossa ki a ruháit, és legyen tisztátalan estig.
41 Minden szárazföldi nyüzsgő teremtmény undorító.+ Nem szabad megenni.
42 Azokat a szárazföldi nyüzsgő teremtményeket, melyek a hasukon csúsznak vagy négy lábon járnak, vagy azokat, melyeknek sok lábuk van, nem szabad megennetek, mert undorítóak.+
43 Ne tegyétek magatokat* undorítóvá semmilyen nyüzsgő teremtménnyel se, és ne szennyezzétek be magatokat velük, nehogy tisztátalanná váljatok.+
44 Mert én vagyok Jehova, a ti Istenetek.+ Szenteljétek meg magatokat, és legyetek szentek,+ mert én szent vagyok.+ Ne tegyétek tehát tisztátalanná magatokat* semmilyen szárazföldi nyüzsgő teremtménnyel se.
45 Mert én vagyok Jehova, aki kivezettelek benneteket Egyiptom földjéről, hogy Istenetek legyek.+ Legyetek hát szentek,+ mert én szent vagyok.+
46 Ez a törvény a négylábú állatokról, a repdeső teremtményekről és minden vízi élőlényről*, valamint minden szárazföldi nyüzsgő teremtményről*,
47 hogy különbséget tegyetek a tiszta és a tisztátalan között, valamint az ehető és a nem ehető élőlények között.+«”
Lábjegyzetek
^ Vagy: „élő lelkeket”.
^ Vagyis olyan edénytartó, amelyen melegítették az ételt.
^ Vagy: „lelketeket”.
^ Vagy: „lelketeket”.
^ Vagy: „élő lélekről”.
^ Vagy: „lélekről”.
