3Mózes 23:1–44
23 Jehova még ezt is mondta Mózesnek:
2 „Beszélj az izraelitákkal, és mondd meg nekik: »Jehova évszakokhoz kapcsolódó ünnepei+ szent összejövetelek. Hirdessétek ki,+ hogy ezek az évszakokhoz kapcsolódó ünnepeim:
3 Hat napon át lehet dolgozni, de a hetedik nap szent összejövetel, legyen az pihenőnap, sabbat.+ Semmilyen munkát ne végezzetek. Bárhol laktok is, legyen ez sabbat Jehova tiszteletére.+
4 Ezek Jehova évszakokhoz kapcsolódó ünnepei, a szent összejövetelek, amelyeket ki kell hirdetnetek, amikor elérkezik az idejük:
5 Az 1. hónap 14. napján,+ az esti szürkületkor* van Jehova pászkája+.
6 Ennek a hónapnak a 15. napján van a kovásztalan kenyerek ünnepe Jehova tiszteletére.+ Hét napig egyetek kovásztalan kenyeret.+
7 Az első napon tartsatok szent összejövetelt.+ Semmilyen nehéz munkát nem végezhettek.
8 Viszont hét napon át mutassatok be tűzáldozatot Jehovának. A hetedik napon szent összejövetel lesz. Semmilyen nehéz munkát nem végezhettek.«”
9 Jehova még ezt is mondta Mózesnek:
10 „Beszélj az izraelitákkal, és mondd el nekik: »Ha majd megérkeztek arra a földre, melyet nektek adok, és learatjátok a termését, akkor az első termésből+ vigyetek egy kévét a papnak.+
11 A pap pedig lengesse meg a kévét Jehova előtt, hogy elfogadható legyen. A sabbat utáni napon lengesse meg.
12 A kéve meglengetésének a napján ajánljatok fel Jehovának egy ép, első életévében levő fiatal kost égőáldozatként.
13 Emellé ajánljatok fel gabonaáldozatként kéttized éfa*, olajjal kevert finomlisztet. Ez kellemes* illatú tűzáldozat Jehovának. Italáldozatként pedig ajánljatok fel egynegyed hin* bort.
14 Ne egyetek újgabonából készült kenyeret, pörkölt gabonát vagy újgabonát addig a napig, míg el nem viszitek az áldozatot Isteneteknek. Bárhol laktok is, hosszú időkre szóló rendelet ez nemzedékeken át.
15 A sabbat utáni naptól, attól a naptól kezdve, hogy elvittétek a meglengetett áldozatnak szánt kévét, számoljatok hét sabbatot.+ Teljes heteket számoljatok.
16 Számoljatok 50 napot,+ és eljuttok a hetedik sabbat utáni napig. Ekkor mutassatok be az újgabonából áldozatot Jehovának.+
17 Vigyetek a lakhelyetekről két kenyeret meglengetett áldozatként. Kéttized éfa* finomlisztből készítsétek, és kovásszal süssétek meg.+ Ezt az első érett termésből készítsétek el, és mutassátok be Jehovának.+
18 A kenyerekkel együtt mutassatok be hét ép hím bárányt, egyéveseket, valamint egy fiatal bikát és két kost.+ Ezeket égőáldozatként mutassátok be Jehovának a gabonaáldozattal és az italáldozatokkal együtt. Ez kellemes* illatú tűzáldozat Jehovának.
19 Ajánljatok fel továbbá egy kecskegidát bűnért való áldozatként,+ és két egyéves hím bárányt közösségi áldozatként+.
20 A pap lengesse meg a két hím bárányt az első érett termésből készült kenyerekkel együtt meglengetett áldozatként Jehova előtt. Legyenek ezek Jehovának szentelve, és kapja meg őket a pap.+
21 Hirdessétek ki+ ezen a napon, hogy szent összejöveteletek lesz. Semmilyen nehéz munkát ne végezzetek. Bárhol laktok is, hosszú időkre szóló rendelet ez nemzedékeken át.
22 Amikor learatjátok a földetek termését, ne arassátok le teljesen a szántóföldetek szélét, és az aratás után ne szedjétek össze a maradékot.+ Hagyjátok meg a szegényeknek*+ és a bevándorlóknak+. Én vagyok Jehova, a ti Istenetek.«”
23 Jehova még ezt is mondta Mózesnek:
24 „Mondd meg az izraelitáknak: »A 7. hónap 1. napján tartsatok pihenőnapot. Szent összejövetel ez, amelyről meg kell emlékezni, és trombitaszó+ jelzi majd.
25 Semmilyen nehéz munkát ne végezzetek, hanem mutassatok be tűzáldozatot Jehovának.«”
26 Jehova még ezt is mondta Mózesnek:
27 „A 7. hónapnak a 10. napján van az engesztelés napja.+ Tartsatok szent összejövetelt, legyetek önmegtartóztatók,*+ és mutassatok be tűzáldozatot Jehovának.
28 Semmilyen munkát ne végezzetek azon a napon, mert engesztelés napja az, hogy engesztelést szerezzetek Jehova,+ a ti Istenetek előtt.
29 Aki* nem önmegtartóztató* ezen a napon, azt meg kell ölni, és így el lesz távolítva a népéből.+
30 És ha valaki* bármilyen munkát végez ezen a napon, meg fogom ölni.
31 Semmilyen munkát se végezzetek. Bárhol laktok is, hosszú időkre szóló rendelet ez nemzedékeken át.
32 Ez sabbat, vagyis pihenőnap lesz nektek, ti pedig legyetek önmegtartóztatók*+ a hónap 9. napjának az estéjén. Ennek a napnak az estéjétől másnap estig tartsátok meg a sabbatotokat.”
33 Jehova még ezt is mondta Mózesnek:
34 „Mondd meg az izraelitáknak: »A 7. hónapnak a 15. napján kezdődik a hét napig tartó lombsátorünnep* Jehova tiszteletére.+
35 Az első napon tartsatok szent összejövetelt. Semmilyen nehéz munkát ne végezzetek.
36 Hét napon át mutassatok be tűzáldozatot Jehovának. A nyolcadik napon legyen szent összejöveteletek,+ és mutassatok be tűzáldozatot Jehovának. Ez ünnepi összejövetel. Semmilyen nehéz munkát ne végezzetek.
37 Ezek Jehova évszakokhoz kapcsolódó ünnepei+. Hirdessétek ki, hogy ezek szent összejövetelek+, amikor tűzáldozatot kell bemutatni Jehovának a napi előírás szerint: az égőáldozatot+ a gabonaáldozattal+ és az italáldozatokkal+ együtt.
38 Emellett továbbra is tartsátok meg a sabbatot+ Jehova tiszteletére, és ajánljátok fel Jehovának az ajándékaitokat,+ valamint a fogadalmi+ és az önkéntes áldozataitokat+.
39 A 7. hónap 15. napjától azonban, miután begyűjtöttétek a föld termését, hét napon át ünnepeljétek Jehova ünnepét.+ Az első és a nyolcadik nap is legyen pihenőnap.+
40 Az első napon szedjetek magatoknak a legjobb gyümölcsökből, vágjatok pálmaleveleket,+ valamint ágakat lombos fákról meg völgyben növő nyárfákról, és örüljetek+ Jehova, a ti Istenetek előtt hét napon át.+
41 Jehova tiszteletére tartsátok meg ezt az ünnepet évente hét napon át, a 7. hónapban.+ Hosszú időkre szóló rendelet ez nemzedékeken át.
42 Lombsátrakban lakjatok hét napig.+ Minden izraelita lombsátrakban lakjon,
43 hogy megtudják az utódaitok,+ hogy lombsátrakban adtam hajlékot az izraelitáknak, amikor kihoztam őket Egyiptom földjéről.+ Én vagyok Jehova, a ti Istenetek.«”
44 Ezeket mondta Mózes az izraelitáknak Jehova évszakokhoz kapcsolódó ünnepeiről.
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: „a két este között”.
^ Kéttized éfa 4,4 l. Lásd: B14-es függ.
^ Vagy: „békítő”. Szó szerint: „megnyugtató”.
^ Egy hin 3,67 l. Lásd: B14-es függ.
^ Kéttized éfa 4,4 l. Lásd: B14-es függ.
^ Vagy: „békítő”. Szó szerint: „megnyugtató”.
^ Vagy: „nehéz sorúaknak”.
^ Vagy: „sanyargassátok meg a lelketeket”. Általában úgy gondolják, hogy az önmegtartóztatás az önmegtagadás különféle formáira utal, például a böjtölésre.
^ Vagy: „amely lélek”.
^ Esetleg: „nem böjtöl”.
^ Vagy: „egy lélek”.
^ Vagy: „sanyargassátok meg a lelketeket”.
^ Vagy: „ideiglenes hajlék ünnepe”.
