5Mózes 31:1–30
31 Mózes pedig kiment, és elmondta mindezeket egész Izraelnek.
2 Ezt mondta nekik: „120 éves vagyok ma.+ Nem vezethetlek titeket tovább,* mivel Jehova ezt mondta nekem: »Nem fogsz átkelni ezen a Jordánon.«+
3 Jehova, a ti Istenetek megy át előttetek, és ő fogja megsemmisíteni ezeket a nemzeteket előttetek, ti pedig birtokba veszitek a földjüket.+ Józsué vezetésével fogtok átkelni,+ ahogy Jehova mondta.
4 Jehova azt fogja tenni ezekkel a nemzetekkel, amit Szihonnal+ és Óggal+, az amoriták királyaival és a földjükkel tett, amikor megsemmisítette őket.+
5 Jehova legyőzi őket nektek, ti pedig mindenben úgy bánjatok velük, ahogyan parancsoltam.+
6 Legyetek bátrak és erősek!+ Ne féljetek és ne rettenjetek meg tőlük,+ mert Jehova, a ti Istenetek vonul veletek. Nem hagy titeket cserben, és nem hagy magatokra.+”
7 Majd hívatta Mózes Józsuét, és ezt mondta neki egész Izrael előtt: „Légy bátor és erős,+ mert te viszed be ezt a népet arra a földre, melyet Jehova esküvel az ősapáiknak ígért, és te adod azt nekik örökségül.+
8 Jehova az, aki előtted vonul. Ő veled marad.+ Nem hagy cserben, és nem hagy magadra. Ne félj, és ne rettegj!+”
9 Mózes azután leírta ezt a törvényt,+ és odaadta a papoknak, a lévitáknak, akik Jehova szövetségládáját hordozzák, és Izrael minden vénjének.
10 Mózes ezt parancsolta nekik: „Minden hetedik év végén, az elengedés évének meghatározott idejében,+ a lombsátorünnepen*,+
11 amikor egész Izrael megjelenik Jehova, a ti Istenetek előtt+ azon a helyen, melyet kiválaszt, olvassátok fel ezt a törvényt egész Izrael füle hallatára.+
12 Hívjátok össze a népet,+ a férfiakat, a nőket, a gyermekeket* és a városaitokban* élő bevándorlókat, hogy figyeljenek, és tanuljanak Jehováról, a ti Istenetekről, mélységesen tiszteljék* őt, és ügyeljenek arra, hogy megtartsák ezt az egész törvényt.
13 És a fiaik is, akik még nem ismerik ezt a törvényt, figyeljenek,+ és tanulják meg mélységesen tisztelni* Jehovát, a ti Isteneteket mindennap, míg azon a földön éltek, melyre átkeltek a Jordánon, hogy birtokba vegyétek.+”
14 Jehova azután ezt mondta Mózesnek: „Közeledik a halálod napja.+ Hívd Józsuét, és menjetek* a találkozás sátrához, hogy megbízzam őt.+” Mózes és Józsué pedig odamentek a találkozás sátrához.
15 Majd Jehova megjelent a sátornál felhőoszlopban, és a felhőoszlop megállt a sátor bejáratánál.+
16 Jehova ekkor ezt mondta Mózesnek: „Te nemsokára meghalsz*, ez a nép pedig azon a földön, amelyre bemegy, a körülöttük lévő idegen isteneket kezdi majd imádni*.+ Elhagynak engem,+ és megszegik a szövetséget, melyet kötöttem velük.+
17 Akkor majd haragra gerjedek ellenük,+ és elhagyom őket,+ elrejtem az arcomat előlük,+ míg el nem pusztulnak. És miután sok csapás és nyomorúság éri őket,+ ezt fogják kérdezni: »Nem azért érnek minket ezek a csapások, mert nincs köztünk a mi Istenünk?«+
18 Én pedig továbbra is elrejtem az arcomat előlük a gonosz tetteik miatt, melyeket azzal követtek el, hogy más istenekhez fordultak.+
19 Most pedig írjátok le magatoknak ezt az éneket,+ és tanítsd meg az izraelitáknak.+ Tanítsd meg nekik,* hogy ez az ének emlékeztesse Izrael népét arra, amire figyelmeztettem őket.+
20 Amikor beviszem őket arra a földre, mely felől megesküdtem ősapáiknak+ – a tejjel és mézzel folyó földre+ –, és jóllakásig esznek, és jólétben élnek,*+ akkor ők más istenekhez fordulnak majd, és azokat szolgálják, velem pedig tiszteletlenek lesznek, és megszegik a szövetségemet.+
21 Amikor majd sok csapás és nyomorúság éri őket,+ ez az ének emlékeztetni fogja őket arra, amire figyelmeztettem őket (mert a leszármazottaiknak nem szabad elfelejteniük azt). Ugyanis én már most tudom, még azelőtt, hogy bevinném őket arra a földre, mely felől megesküdtem, hogy milyen hajlamok vannak bennük.+”
22 Mózes tehát leírta ezt az éneket azon a napon, és megtanította az izraelitáknak.
23 Azután megbízta* Józsuét,+ Nún fiát, és ezt mondta: „Légy bátor és erős,+ mert te viszed be az izraelitákat arra a földre, mely felől megesküdtem nekik,+ és én veled leszek.”
24 Mózes rögtön azután, hogy leírta egy könyvbe ezt az egész törvényt,+
25 ezt parancsolta a lévitáknak, akik Jehova szövetségládáját hordozzák:
26 „Fogjátok ezt a törvénykönyvet+, és tegyétek Jehovának, a ti Isteneteknek a szövetségládája+ mellé, és ez Isten tanúja lesz, mely ellenetek tanúskodik.
27 Mert én jól tudom, hogy lázadók+ és makacsok*+ vagytok. Ha már most lázongtok Jehova ellen, amikor még itt élek köztetek, mennyivel inkább fogtok a halálom után!
28 Hívjátok össze a törzseitek minden vénjét és a vezetőiteket, álljanak elém, és hadd mondjam el ezeket a szavakat a fülük hallatára, és legyen az ég és a föld a tanúm ellenük.+
29 Mert jól tudom, hogy a halálom után gonosz dolgokat fogtok tenni,+ és letértek arról az útról, amelyről azt parancsoltam, hogy azon járjatok. És biztosan csapás fog jönni rátok+ a napoknak végén, mert azt teszitek majd, amit Jehova rossznak tart, és bosszantjátok őt azzal, amit tesztek.”
30 Mózes pedig Izrael egész gyülekezetének a füle hallatára elmondta ennek az éneknek a szövegét elejétől a végéig:+
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: „nem mehetek többé ki és be”.
^ Vagy: „ideiglenes hajlék ünnepén”.
^ Szó szerint: „kicsinyeket”.
^ Szó szerint: „kapuidon belül”.
^ Szó szerint: „féljék”.
^ Szó szerint: „félni”.
^ Vagy: „foglaljátok el a helyeteket”.
^ Vagy: „idegen istenekkel kezd majd jelképes értelemben szajhálkodni”.
^ Szó szerint: „lefekszel ősapáid mellé”.
^ Szó szerint: „add a szájukba”.
^ Szó szerint: „és meghíznak”.
^ Nyilvánvalóan Isten.
^ Szó szerint: „keménynyakúak”.
