Bírák 13:1–25

  • Egy angyal meglátogatja Manoahot és a feleségét (1–23.)

  • Sámson születése (24–25.)

13  Az izraeliták újra azt tették, amit Jehova rossznak tart,+ ezért Jehova 40 évre kiszolgáltatta őket a filiszteusoknak+.  Élt akkoriban egy córai+ férfi Dán törzséből+, akinek a neve Manoah+ volt. A felesége meddő volt, és gyermektelen.+  Jehova angyala egyszer megjelent az asszonynak, és így szólt hozzá: „Most meddő vagy, és gyermektelen. De teherbe esel majd, és fiút fogsz szülni.+  Ezért hát ügyelj arra, hogy ne igyál bort, se másmilyen alkoholt,+ és ne egyél semmi tisztátalant+.  Mert teherbe esel majd, és fiút fogsz szülni. Ne érje borotva a fejét,+ mert születésétől* fogva Isten nazireusa lesz a gyermek. Ő jár majd élen abban, hogy kiszabadítsa Izraelt a filiszteusok kezéből+.”  Az asszony ekkor elment, és ezt mondta a férjének: „Az igaz Isten egyik embere jött hozzám. A megjelenése olyan volt, mint az igaz Isten angyaláé, csodálatot keltő. Nem kérdeztem, honnan való, és ő sem mondta meg a nevét.+  De így szólt hozzám: »Teherbe esel majd, és fiút fogsz szülni. Ezért hát ne igyál bort, se másmilyen alkoholt, és ne egyél semmi tisztátalant, mert születésétől* a halála napjáig Isten nazireusa lesz a gyermek.«”  Manoah erre így könyörgött Jehovához: „Bocsáss meg, Jehova! Kérlek, hadd jöjjön el hozzánk újra az igaz Isten embere, akit elküldtél, és adjon nekünk útmutatást, hogy mit tegyünk a születendő gyermekkel.”  Az igaz Isten meghallgatta Manoahot, és az igaz Isten angyala újra eljött az asszonyhoz, amikor az épp kint ült a mezőn, Manoah, a férje azonban nem volt vele. 10  Az asszony azon nyomban elfutott, és ezt mondta a férjének: „Képzeld, megjelent nekem a férfi, aki a minap eljött hozzám!”+ 11  Manoah akkor elindult, és elment a feleségével a férfihoz. Ezt kérdezte tőle: „Te vagy az a férfi, aki beszélt a feleségemmel?” Ő így felelt: „Én vagyok.” 12  Manoah ekkor ezt mondta: „Teljesedjenek hát a szavaid. Milyen lesz a gyermek élete, és mi lesz a küldetése?”+ 13  Jehova angyala pedig ezt mondta Manoahnak: „Őrizkedjen a feleséged mindattól, amit mondtam neki.+ 14  Semmit se egyen, ami szőlőből származik, ne igyon bort, se másmilyen alkoholt,+ és semmilyen tisztátalant ne egyen+. Mindazt, amit parancsoltam neki, tartsa be.” 15  Manoah ekkor így szólt Jehova angyalához: „Kérlek, maradj itt, és hadd készítsünk el neked egy kecskegidát!”+ 16  Jehova angyala azonban ezt mondta Manoahnak: „Még ha maradok is, nem eszem az ételedből, de ha égőáldozatot akarsz bemutatni Jehovának, azt megteheted.” Manoah nem tudta róla, hogy Jehova angyala. 17  Akkor Manoah ezt kérdezte Jehova angyalától: „Mi a neved,+ hogy ha majd beteljesedik a szavad, tisztelettel adózhassunk neked?” 18  Jehova angyala azonban így felelt neki: „Miért kérdezősködsz a nevem felől, hiszen az oly csodálatos.” 19  Ekkor Manoah vette a kecskegidát meg a gabonaáldozatot, és felajánlotta a sziklán Jehovának. És Isten csodálatos módon cselekedett Manoahnak és a feleségének a szeme láttára. 20  Amikor a láng felszállt az oltárról az ég felé, akkor Jehova angyala is felszállt az oltár lángjában Manoahnak és feleségének a szeme láttára. Ők pedig rögtön leborultak arccal a földre. 21  Manoah ekkor ismerte fel, hogy ez Jehova angyala volt.+ Jehova angyala többé nem jelent meg Manoahnak és a feleségének. 22  Manoah akkor így szólt a feleségéhez: „Biztosan meg fogunk halni, mert Istent láttuk!”+ 23  Ám a felesége ezt mondta neki: „Ha Jehova meg akart volna ölni minket, akkor nem fogadott volna el tőlünk égőáldozatot+ és gabonaáldozatot, nem mutatta volna nekünk mindezeket, és nem mondott volna nekünk ilyeneket.” 24  Az asszony később fiút szült, és elnevezte Sámsonnak+. Amint a fiú növekedett, Jehova áldása kísérte. 25  Idővel működni kezdett rajta Jehova szelleme+ Mahane-Dánban+, Córa és Estáol+ között.

Lábjegyzetek

Szó szerint: „az anyaméhtől”.
Szó szerint: „az anyaméhtől”.