Bírák 2:1–23
2 Ekkor Jehova angyala+ felment Gilgálból+ Bókimba, és ezt mondta: „Kihoztalak titeket Egyiptomból arra a földre, mely felől megesküdtem ősapáitoknak,+ majd ezt mondtam: »Sosem szegem meg a veletek kötött szövetségemet.+
2 Ti pedig ne kössetek szövetséget ennek a földnek a lakóival,+ és romboljátok le oltáraikat.+« De ti nem engedelmeskedtetek nekem.+ Miért nem hallgattatok rám?
3 Ezért én ezt is mondtam: »Nem űzöm ki őket előletek,+ hanem csapdába ejtenek titeket,+ isteneik pedig tőrbe csalnak benneteket.«”+
4 Amikor Jehova angyala ezeket mondta az izraelitáknak, a nép hangosan sírni kezdett.
5 Ezért elnevezték azt a helyet Bókimnak*, és áldoztak ott Jehovának.
6 Amikor Józsué elküldte a népet, minden izraelita elment az örökségül kapott földjére, hogy birtokba vegye azt.+
7 A nép pedig továbbra is szolgálta Jehovát Józsué életének minden napján, és a vének minden napján, akik tovább éltek Józsué után, és látták mindazokat a hatalmas tetteket, melyeket Jehova véghez vitt Izraelért.+
8 Majd meghalt Józsué, Nún fia, Jehova szolgája, 110 éves korában.+
9 Az örökségül kapott földjén, Timnát-Hereszben,+ Efraim hegyvidékén, a Gaás-hegytől északra temették el.+
10 Az az egész nemzedék az ősei mellé került*, és egy másik nemzedék váltotta fel, mely nem ismerte Jehovát, és nem tudta azt sem, hogy mit tett Izraelért.
11 Ezért az izraeliták azt tették, amit Jehova rossznak tart, és a Baálokat imádták*.+
12 Elhagyták tehát Jehovát, apáik Istenét, aki kihozta őket Egyiptom földjéről.+ Más isteneket szolgáltak, a körülöttük levő népek isteneit,+ meghajoltak előttük, és ezzel bosszantották Jehovát.+
13 Elhagyták Jehovát, és Baált meg az Astóreteket imádták.+
14 Jehova ekkor haragra gerjedt Izrael ellen, és fosztogatóknak szolgáltatta ki őket, akik aztán kifosztották őket.+ Kiszolgáltatta* őket a körülöttük levő ellenségeiknek,+ és többé nem tudtak ellenállni nekik.+
15 Amerre csak mentek, Jehova ellenük volt, csapással sújtva őket,+ amint megmondta Jehova, és amint megesküdött nekik Jehova.+ Így hát nyomorúságos helyzetbe kerültek.+
16 Jehova ezért bírákat adott nekik, és azok kiszabadították őket a fosztogatóik kezéből.+
17 De a bírákra sem hallgattak, hanem más isteneket imádtak*, és meghajoltak azok előtt. Hamar letértek arról az útról, amelyen ősapáik jártak. Az ősapáik engedelmeskedtek Jehova parancsolatainak,+ de ők nem.
18 Amikor Jehova bírákat adott nekik,+ Jehova a bíróval volt, és kimentette őket ellenségeik kezéből a bíró életének minden napján. Mert Jehova megszánta* őket,+ hallva, hogy sóhajtoznak azok miatt, akik elnyomják őket,+ és kegyetlenül bánnak velük.
19 De amikor a bíró meghalt, még romlottabban cselekedtek, mint apáik, mert más isteneket imádtak, azokat szolgálták, és meghajoltak előttük.+ Nem hagytak fel szokásaikkal, és továbbra is makacsul viselkedtek.
20 Jehova végül haragra gerjedt Izrael ellen,+ és ezt mondta: „Mivel ez a nemzet megszegte szövetségemet,+ melyre ősapáikat köteleztem, és nem engedelmeskedett nekem,+
21 nem űzök ki előlük egyetlen nemzetet sem, mely megmaradt az országban Józsué halála után.+
22 Ezzel teszem próbára Izraelt, hogy megmaradnak-e a Jehovának tetsző úton, miként apáik, vagy sem.+”
23 Így hát Jehova meghagyta ezeket a nemzeteket. Nem űzte el őket gyorsan, és nem szolgáltatta ki őket Józsuénak.
Lábjegyzetek
^ Jel.: ’sírók’.
^ Ez egy költői kifejezés, mely a halálra utal.
^ Szó szerint: „szolgálták”.
^ Szó szerint: „eladta”.
^ Vagy: „más istenekkel szajhálkodtak”.
^ Vagy: „megsajnálta”.
