Ezékiel 19:1–14
-
Gyászdal Izrael fejedelmeiről (1–14.)
19 „Énekelj gyászdalt* Izrael fejedelmeiről,
2 és ezt mondd:
»Mi volt anyád? Nőstény oroszlán az oroszlánok között.
Erős, fiatal oroszlánok* között heverészett, és fölnevelte kölykeit.
3 Fölnevelte egyik kölykét, és az erős fiatal oroszlán lett.+
Megtanulta, hogyan tépje szét a zsákmányt,és még embereket is felfalt.
4 Hallottak róla a nemzetek, és megfogták vermükben,majd horgokkal Egyiptom földjére vitték.+
5 Az anyaállat várt, de végül látta, hogy nincs remény a visszatérésére.
Így hát fogta egy másik kölykét, és kiküldte őt mint erős fiatal oroszlánt.
6 Az is oroszlánok között járt-kelt, és erős fiatal oroszlán lett belőle.
Megtanulta, hogyan tépje szét a zsákmányt, és még embereket is felfalt.+
7 Megerősített tornyaik között keresett zsákmányt, és városaikat feldúlta,úgyhogy az elhagyatott országot betöltötte ordításának hangja.+
8 Nemzetek jöttek ellene a környező tartományokból, hogy kivessék rá hálójukat,és megfogták vermükben.
9 Horgokkal ketrecbe vetették, és elvitték Babilon királyához.
Ott bezárták őt, hogy ne hallatsszon többé a hangja Izrael hegyein.
10 Anyád olyan volt, mint egy szőlőtő+ a véredben*, amelyet a vizek mellé ültettek.
Gyümölcsöt termett, és tele lett hajtásokkal a bőséges víztől.
11 Erős hajtásokat* növesztett, uralkodói jogarnak valókat.
Magasra nőtt, és a többi fa fölé emelkedett,kitűnt a magassága és dús lombja miatt.
12 Isten haragja miatt azonban gyökerestül kitépték,+ a földre vetették,és gyümölcsét elszárította a keleti szél.
Erős hajtásait leszakították, elszáradtak,+ és tűz martaléka lettek+.
13 Most a pusztába van ültetve,víztelen, szomjazó földbe.+
14 Tűz csapott ki hajtásaiból*, és megemésztette a vesszőit meg a gyümölcsét,és nem maradt rajta erős hajtás, uralkodásra való jogar.+
Gyászdal ez, és gyászdal is lesz.«”
Lábjegyzetek
^ Vagy: „siratóéneket”.
^ Vagy: „fiatal sörényes oroszlánok”.
^ Esetleg: „a szőlődben”.
^ Vagy: „vesszőket”.
^ Vagy: „vesszőiből”.
