Ezékiel 42:1–20
42 Aztán elvezetett engem a külső udvarba észak felé.+ Elvitt az étkezőépülethez, amely az üres terület mellett volt,+ a szomszédos épülettől északra.+
2 Az északi bejárat felőli oldalon az étkezőépület 100 könyök* hosszú volt, a szélessége pedig 50 könyök.
3 A 20 könyök széles belső udvar+ és a külső udvar kövezete között helyezkedett el. Az erkélyei szemben voltak egymással három szinten.
4 Az étkezők* előtt egy 10 könyök széles és 100 könyök hosszú* belső járda volt,+ és a bejárataik észak felé voltak.
5 Az épület felső étkezői keskenyebbek voltak, mint az alsó és a középső szinten levők, mivel az erkélyek több helyet vettek el tőlük.
6 Az épület három szint magas volt, ám nem voltak az udvarok pilléreihez hasonló pillérei. Ezért a felső szintnek kisebb volt az alapterülete, mint az alsó és a középső szintnek.
7 A külső kőfal, mely az étkezők közelében volt, a külső udvar felé nézett, és a többi étkezővel szemben helyezkedett el, 50 könyök hosszú volt.
8 A külső udvar felé eső étkezők hossza 50 könyök volt, a szentély felé esőké pedig 100 könyök.
9 Az étkezőknek volt egy bejárata a keleti oldalon, mely a külső udvarból vezetett fel hozzájuk.
10 Voltak étkezők az udvar keletre eső kőfalának belső oldalánál* is, az üres terület és az épület közelében.+
11 Volt előttük egy olyan járda, mint amilyen az északi étkezőknél.+ Az étkezők ugyanolyan hosszúak és szélesek voltak; a kijárataik és az elrendezésük is ugyanolyan volt. A bejárataik
12 olyanok voltak, mint a délre eső étkezők bejáratai. Volt egy bejárat a járda elején, a kelet felé néző, szomszédos kőfal előtt, ahol be lehetett menni.+
13 Majd így szólt hozzám: „Az északi étkezőépület és a déli étkezőépület, amelyek az üres terület mellett vannak,+ azok a szent étkezők, ahol a Jehova elé járuló papok megeszik az egészen szent áldozatokat.+ Ott helyezik el az egészen szent áldozatokat, a gabonaáldozatot, a bűnért való áldozatot és a vétekért való áldozatot, mert szent az a hely.+
14 Amikor a papok bemennek oda, nem jöhetnek ki a szent helyről a külső udvarba anélkül, hogy előbb le ne vetnék a ruháikat, melyekben szolgáltak,+ mert szentek azok. Más ruhába öltöznek, hogy azokra a helyekre mehessenek, ahová a nép bejárhat.”
15 Amikor végzett a belső templomterület* megmérésével, kivezetett engem a keletre néző kapun át,+ és megmérte az egész területet.
16 Megmérte a keleti oldalt a mérőnáddal*. 500 nádnyi hosszú volt az egyik végétől a másikig a mérőnád szerint.
17 Megmérte az északi oldalt, és az 500 nádnyi hosszú volt a mérőnád szerint.
18 Megmérte a déli oldalt is, és az 500 nádnyi hosszú volt a mérőnád szerint.
19 Elfordult a nyugati oldalra. 500 nádnyi hosszúságot mért a mérőnáddal.
20 Megmérte a terület négy oldalát. Fal vette körül,+ amely 500 nád hosszú és 500 nád széles volt,+ hogy elválassza a szentet a közönségestől+.
Lábjegyzetek
^ Itt hosszúkönyökről van szó. Lásd: B14-es függ.
^ Vagy: „a helyiségek”.
^ A görög Septuaginta szerint „100 könyök hosszú”. A héber szövegben pedig ez áll: „egykönyöknyi út”. Lásd: B14-es függ.
^ Szó szerint: „szélességében”.
^ Szó szerint: „ház”.
^ Lásd: B14-es függ.
