Jób 10:1–22
10 Gyűlölöm* az életem!+
Szabadjára engedem a panaszom,beszélni fogok keserű nyomorúságomban*.
2 Megmondom Istennek: »Ne nyilváníts bűnösnek!
Mondd el, miért szállsz vitába velem.
3 Hasznod van abból, hogy elnyomsz engem?
Hogy megveted a kezed munkáját,+és jobbnak tartod a gonoszok tanácsát?
4 Testi szemed van tán,vagy úgy látsz, ahogy a halandó ember lát?
5 Hát olyanok a te napjaid, mint a halandó ember napjai?
Vagy éveid, mint az ember évei,+
6 hogy vétkemet keresgéled,és bűnöm után kutatsz?+
7 Tudod, hogy nem vagyok bűnös.+
Senki sincs, aki megszabadíthatna kezedből.+
8 Saját kezeddel formáltál meg és alkottál engem,+most meg teljesen megsemmisítesz.
9 Emlékezz rá, kérlek, hogy agyagból alkottál,+most meg a porba küldesz vissza.+
10 Vajon nem öntöttél ki, mint a tejet,és oltottál be, mint amikor sajtot készítenek?
11 Bőrbe és húsba öltöztettél,csontokkal és inakkal szőttél egybe.+
12 Életet adtál nekem, és odaadó szeretettel bántál velem.
Gondviselésed őrizte szellemem*.+
13 De titkon ezeket akartad tenni.*
Tudom, hogy mindez tőled van:
14 Ha vétkeznék, te látnád,+és nem mentenél fel a bűnöm alól.
15 Ha bűnös vagyok, jaj nekem!
Még ha ártatlan vagyok is, nem emelhetem föl fejem,+hisz tele vagyok gyalázattal és nyomorúsággal.+
16 Ha felemelem a fejem, vadászol rám, mint egy oroszlán,+és hatalmadat ismét ellenem fordítod.
17 Új tanúkat hozol ellenem,és még jobban haragszol rám,hisz egyik baj a másik után ér.
18 Miért is hoztál elő az anyaméhből?+
Haltam volna meg, mielőtt bárkinek a szeme látott volna!
19 Olyan lett volna, mintha soha nem lettem volna.
Az anyaméhből egyenesen a sírba vittek volna.«
20 Hát nem csak néhány napom maradt hátra?+ Bárcsak békén hagyna!
Fordítsa el rólam tekintetét, hogy hadd legyen egy kis nyugalmam*,+
21 mielőtt elmegyek – és nem térek vissza+ –a legsűrűbb sötétség országába*,+
22 a teljes homály országába,a sűrű árnyék országába, ahol nincs rend,és ahol még a fény is olyan, mint a homály.”
Lábjegyzetek
^ Vagy: „gyűlöli a lelkem”.
^ Vagy: „lelkem keserűségében”.
^ Vagy: „lélegzetem”; „életem”.
^ Szó szerint: „Mindezt elrejtetted szívedben.”
^ Vagy: „felderülhessek egy kicsit”.
^ Vagy: „a sötétség és a halál árnyékának országába”.
