Jób 18:1–21
18 Ekkor így válaszolt a suahita Bildád+:
2 „Mikor hagyod már abba az ilyen beszédet?
Legyen benned némi értelem, és aztán beszélhetünk.
3 Miért tekintesz ránk úgy, mintha állatok volnánk,+és miért nézel minket ostobának*?
4 Még ha marcangolod is magad* haragodban,teérted talán elhagyatottá lesz a föld,vagy kimozdul helyéből a szikla?
5 Igen, a gonosz világossága kialszik,és nem fog ragyogni tüzének lángja.+
6 A világosság el fog sötétülni sátrában,és kialszik fölötte a lámpás.
7 Megrövidülnek erőteljes léptei,és a saját tanácsa miatt bukik el.+
8 Mert hálóba viszi a lába,és belesétál a szövevénybe.
9 Sarka kelepcébe szorul,csapda tartja őt fogva.+
10 Kötél van elrejtve neki a földön,és csapda van az ösvényén.
11 Mindenfelől borzalom rémíti meg,+hajszolja őt, és a nyomában van.
12 Cserben hagyja az ereje,és tántorog* a veszedelem+ miatt.
13 Szétfoszlik a bőre,szörnyű, halálos betegség* emészti végtagjait.
14 Kitépik biztonságos sátrából,+és a borzalmak királya* elé viszik.
15 Idegenek* laknak majd sátrában,kénnel szórják be lakhelyét.+
16 Alatta elszáradnak a gyökerei,felette pedig elsorvadnak az ágai.
17 Emléke elhomályosul a földön,és a nevét sem ismerik* az utcán.
18 A világosságból a sötétségbe űzik,és elkergetik a termékeny földről.
19 Nem lesz utódja és leszármazottja a népében,senkije sem marad élve ott, ahol lakik*.
20 Ha elérkezik a napja, nyugaton az emberek elborzadnak,keleten pedig rettegés fogja el őket.
21 Ez történik a gonosztevő sátraival,és annak a lakhelyével, aki nem ismeri Istent.”
Lábjegyzetek
^ Esetleg: „tisztátalannak”.
^ Vagy: „a lelked”.
^ Vagy: „sántikál”.
^ Szó szerint: „a halál elsőszülöttje”.
^ Vagy: „a borzalmas halál”.
^ Szó szerint: „az, ami nem az övé”.
^ Szó szerint: „nem lesz neve”.
^ Vagy: „ahol ideiglenesen lakik”.
