Jób 19:1–29
19 Jób erre így felelt:
2 „Meddig bosszantjátok még lelkemet*,+és zúztok össze szavaitokkal?+
3 Már tízszer is megszidtatok*,és nem szégyellitek, hogy keményen bántok velem.+
4 Ha mégis tévedtem,az az én bajom.
5 Ha váltig állítjátok, hogy jobbak vagytok nálam,és azt hangoztatjátok, hogy jogosan ér engem gyalázat,
6 akkor tudjátok meg, hogy Isten vezetett félre engem,és vadászhálójával elfogott.
7 Nézzétek, azt kiáltozom: »Erőszak!«, de nem kapok választ,+egyfolytában segítségért kiáltok, de nincsen igazságszolgáltatás!+
8 Ösvényemet kőfallal torlaszolja el, és nem tudok továbbmenni,útjaimra sötétséget borít.+
9 Megfosztott a dicsőségemtől,és levette a koronát fejemről.
10 Minden oldalról lerombol, míg el nem pusztulok.
Kiszakítja reménységemet, mint a fát.
11 Haragja fellángol ellenem,és úgy tekint rám, mintha ellensége volnék.+
12 Csapatai egybegyűlnek, és ostromolnak engem.
Sátram körül táboroznak.
13 Testvéreimet messzire űzte mellőlem,és akik ismernek engem, elfordultak tőlem.+
14 A hozzám közel állók* elmentek,és akiket jól ismertem, elfeledtek.+
15 A házam vendégei+ és a rabszolgalányaim idegennek tartanak.
Idegen vagyok a szemükben.
16 Hívom a szolgámat, de nem felel,irgalomért esedezem* hozzá.
17 Leheletem undorító lett a feleségemnek,+és büdösnek tartanak a testvéreim*.
18 Még a gyermekek is megvetnek.
Amikor felkelek, csúfot űznek belőlem.
19 Minden jó barátom utál engem,+és ellenem fordultak azok, akiket szerettem.+
20 Bőrömhöz és húsomhoz tapadnak csontjaim,+és épphogy megmenekülök a halál elől*.
21 Szánjatok meg, barátaim, szánjatok meg,mert Isten keze vert meg engem.+
22 Miért üldöztök engem, akárcsak Isten,+és támadtok rám folyton*?+
23 Bárcsak leírnák szavaimat!
Bárcsak feljegyeznék egy könyvbe!
24 Bárcsak örökre sziklába vésnékvas íróvesszővel és ólommal!
25 Mert jól tudom, hogy a megváltóm*+ él,majd később eljön, és feláll a földön*.
26 Miután szétfoszlott a bőröm,de még élek, látni fogom Istent.
27 Én magam fogom látni,saját szemem látja majd, nem valaki másé.+
De mélyen legbelül lesújtott vagyok.*
28 Ti ugyanis ezt kérditek: »Már hogyan üldöznénk őt?«,+hiszen én vagyok a baj gyökere.
29 Rettegjetek a kardtól,+mert a kard büntetést hoz a vétkekre.
Tudjátok meg, hogy van bíró!+”
Lábjegyzetek
^ Vagy: „bosszantotok engem”. Lásd: Szójegyzék.
^ Vagy: „sértegettetek”.
^ Vagy: „a rokonaim”.
^ Szó szerint: „esedezem számmal”.
^ Szó szerint: „méhem fiai”, vagyis az a méh, amely megszült engem (anyám méhe).
^ Szó szerint: „és fogam bőrével menekülök meg”.
^ Szó szerint: „és nem elégedtek meg testemmel”.
^ Vagy: „kiváltóm”.
^ Szó szerint: „a por felett (poron)”.
^ Vagy: „De elsorvadnak bennem veséim.”
