Jób 3:1–26
3 Ezután történt, hogy Jób megszólalt, és átkozta a napot, amelyen megszületett*.+
2 Ezt mondta:
3 „Vesszen el az a nap, amelyen születtem,+és az éjszaka is, amikor így szóltak: »Fiú fogant!«
4 Legyen az a nap sötétség.
Ne törődjön vele Isten odafentről,fény se ragyogjon rá.
5 Követelje vissza a legsűrűbb sötétség*.
Esőfelhő borítsa be.
Félelmetes sötétség nyelje el a fényét.
6 Ragadja el homály azt az éjszakát,+ne örüljön az év napjai között,és ne számolják a hónapok közé.
7 Igen! Legyen meddő az az éj,ne legyen akkor ujjongás!
8 Átkozzák el az átkozók,akik képesek felkelteni a leviatánt*+.
9 Sötétedjenek el szürkületének csillagai,várjon a világosságra, de hiába,és ne lássa a hajnal sugarait,
10 mert nem zárta be anyám méhének ajtóit,+és nem rejtette el a bajt szemem elől.
11 Miért nem haltam meg, amikor megszülettem?
Miért nem pusztultam el, amikor kijöttem anyám méhéből?+
12 Miért fogadtak térdek,és miért vártak emlők, hogy szoptassanak?
13 Akkor most háborítatlanul feküdnék,+aludnék és nyugodnék+
14 a föld királyaival és a tanácsadóikkal,kik mára már romhalmazzá vált helyeket építettek maguknak,*
15 vagy a fejedelmekkel, akiknek aranyuk volt,akiknek a háza ezüsttel volt tele.
16 Miért nem lettem titkon elvetélt magzat,olyan, mint azok a gyermekek, akik soha nem láttak világosságot?
17 A sírban még a gonoszok is felhagynak a háborgással,ott megnyugszik, aki megfáradt.+
18 Mind megpihennek ott a rabok,hajcsárjuk hangját nem hallják.
19 Egyforma ott a kicsiny és a nagy,+és szabad már urától a rabszolga.
20 Miért is ad Isten világosságot a szenvedőnek,és életet azoknak, akik megkeseredtek*+?
21 Miért van az, hogy vágyódnak a halál után, de nem jön el?+
Többet ásnak utána, mint a rejtett kincsek után,
22 azok, akik nagyon örülnek,akik boldogok, ha megtalálják a sírt.
23 Miért ad világosságot annak a férfinak, aki eltévedt,és akit bekerített Isten?+
24 Mert a sóhajom lett az ételem,+és nyögésem+, mint a kiömlő víz.
25 Mert amitől rettegtem, utolért engem,és amitől féltem, az történt velem.
26 Nem leltem békére, sem nyugalomra,hanem egyre csak baj ér.”
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: „átkozta a napját”.
^ Vagy: „a sötétség és a halál árnyéka”.
^ Úgy gondolják, hogy a leviatán szó a krokodilra utal, vagy valamilyen más nagy és erős tengeri állatra.
^ Esetleg: „kik elhagyatott helyeket építettek maguknak”.
^ Vagy: „a keserű lelkűeknek”.
