Jób 36:1–33
-
Elihu magasztalja Isten kikutathatatlan nagyságát (1–33.)
36 Elihu így folytatta:
2 „Legyél még egy kicsit türelmes, amíg beszélek,ugyanis van még mit mondanom Isten érdekében.
3 Részletesen elmondok mindent, amit tudok,és meg fogom mutatni, hogy igazságos az alkotóm.+
4 Én bizony nem hazudok.
Attól származnak ezek a szavak, akinek tökéletes a tudása.+
5 Igen, Isten hatalmas,+ és senkit sem vet el.
Nagy az ő értelme*.
6 Nem hagyja életben a gonoszt,+az elnyomottaknak viszont igazságot szolgáltat.+
7 Nem veszi le szemét az igazságosakról.+
Királyokkal együtt ülteti őket trónra,*+ és örökre fel lesznek magasztalva.
8 De ha bilincsbe vannak verve,és nyomorúság kötelei tartják őket fogva,
9 akkor szembesíti őket azzal, amit tettek,a büszkeségből fakadó törvényszegéseikkel.
10 Megnyitja fülüket a fegyelmezés előtt,és azt mondja nekik, hogy hagyjanak fel a gonosz tetteikkel.+
11 Ha engedelmeskednek neki, és szolgálják őt,akkor jólétben fogják élni napjaikat,és gyönyörűségben telnek éveik.+
12 De ha nem engedelmeskednek, kard* végez velük,+és tudatlanul halnak meg.
13 Az istentelenek* neheztelést táplálnak szívükben.
Még akkor sem kiáltanak segítségért, ha megkötözi őket.
14 Fiatalon halnak meg*,+életüket férfi templomi prostituáltak+ között élik*.
15 De Isten* megszabadítja az elnyomottakat nyomorúságukból,és megnyitja fülüket, amikor elnyomás alatt vannak.
16 Elvezet téged a nyomorúság szélétől+egy tágas helyre, ahol nincsenek akadályok,+és megvigasztal azzal, hogy asztalodat bőségesen megteríti.+
17 Elégedett leszel majd a gonoszra kimondott ítélettel,+amikor meghozzák az ítéletet, és kiállnak az igazságosság mellett.
18 Csak vigyázz, hogy a düh ne váltson ki belőled rosszindulatot*,+és ne térj rossz útra azzal, hogy hagyod magad nagy dolgokkal megvesztegetni.
19 Máskülönben vajon a segélykiáltásodvagy a fáradhatatlan erőfeszítéseid távol tartanának a bajtól?+
20 Ne sóvárogj az éjszaka után,amikor emberek tűnnek el a helyükről.
21 Vigyázz, ne válj olyanná, mint aki gonosz dolgokat tesz,ne ezt válaszd a nyomorúság helyett!+
22 Istent a hatalma miatt dicsőítik.
Ki olyan tanító, mint ő?
23 Ki határozza meg neki*, hogy mit tegyen,*+és ki mondja neki: »Amit tettél, az rossz.«+
24 Ne feledd el magasztalni a tetteit,+amelyről énekelnek az emberek.+
25 Minden ember látja a tetteit,a halandó távolról nézi azokat.
26 Igen, Isten túl hatalmas ahhoz, hogy megismerhessük.+
Éveinek száma felfoghatatlan*.+
27 Fölszívja a vízcseppeket,+és azok a párából esőcseppé válnak,
28 majd a felhők lehullatják,+és zápor hull az emberekre.
29 Ki képes megérteni a felhőrétegeket,a sátrából* jövő mennydörgést?+
30 Nézzétek, hogyan szór villámot*+ a felhők felett,és hogyan takarja be a tenger mélyét*.
31 Mert ezek által tartja fenn a népeket*,bőségesen ad nekik ennivalót.+
32 Kezébe rejti a villámlást,és a célpontjára irányítja.+
33 Hírt ad őróla mennydörgése,és még az állatok is elmondják, hogy ki* jön.
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: „szíve”.
^ Esetleg: „királyokat ültet trónra”.
^ Vagy: „(hajító)fegyver”.
^ Vagy: „a hitehagyottak”.
^ Vagy: „hal meg a lelkük”.
^ Esetleg: „fejezik be”.
^ Szó szerint: „ő”.
^ Vagy: „a düh miatt ne tapsolj rosszindulatúan”.
^ Esetleg: „bírálja”; „kéri számon”.
^ Szó szerint: „útját”.
^ Vagy: „kikutathatatlan”.
^ Szó szerint: „lombsátrából”.
^ Szó szerint: „fényt”.
^ Szó szerint: „gyökereit”.
^ Esetleg: „jár el a népek ügyében”.
^ Esetleg: „mi”.
