Jób 38:1–41
38 Jehova ekkor így felelt Jóbnak a szélviharból+:
2 „Ki ez, aki elhomályosítja a szavaimat,és tudatlanul beszél?+
3 Kérlek, készülj fel, mint egy férfi!
Én kérdezlek, te pedig világosíts fel!
4 Hol voltál, amikor lefektettem a föld alapját?+
Mondd meg nekem, ha úgy érzed, tudod.
5 Tisztában vagy vele, ki határozta meg a méreteit,vagy hogy ki mérte ki mérőzsinórral?
6 Mibe süllyesztették a talapzatát,vagy ki tette le szegletkövét,+
7 amikor együtt ujjongtak a hajnali csillagok+,és Isten minden fia*+ lelkendezve kiáltott?
8 Ki torlaszolta el ajtókkal a tengert,+amikor az kitört az anyaméhből,
9 amikor felhőbe öltöztettem,és sűrű homályba pólyáltam*,
10 amikor határt szabtam neki,és helyükre tettem reteszeit és ajtóit,+
11 és amikor így szóltam: »Eddig jöhetsz, és nem tovább!
Itt van büszke hullámaid határa.«+
12 Parancsoltál valaha* a reggelnek?
Vagy tudattad a hajnallal a helyét,+
13 hogy megfogja a föld széleit,és kirázza onnan a gonoszokat?+
14 Úgy változik át a föld, mint az agyag a pecsét alatt,és a jellegzetességei kirajzolódnak, mint a ruha sajátosságai.
15 A gonoszoktól viszont elveszik a világosságukat,és magasba emelt karjuk eltörik.
16 Lementél a tenger forrásaihoz?
Vagy felfedezted a mély vizeket?+
17 Feltárultak előtted a halál kapui+?
Vagy láttad a sűrű sötétség* kapuit?+
18 Felfogtad, milyen hatalmas a föld?+
Mondd meg, ha tudod a válaszokat!
19 Merre lakik a fény,+és hol van a sötétség helye,
20 hogy elvidd őket a helyükre,és felfedezd az otthonukhoz vezető ösvényeket?
21 Vajon tudod mindezt, mert akkor már megszülettél,és sok évet* éltél?
22 Eljutottál a hó tárházaiba,+vagy láttad a jégeső+ tárházait,
23 melyeket a nyomorúság idejére,a harc és háború napjára tartogatok?+
24 Milyen irányból szóródik szét a fény*,és honnan fúj a keleti szél a földön?+
25 Ki vágott csatornát az árvíznekés utat a mennydörgő viharfelhőnek,+
26 hogy eső hulljon ott, ahol nem él ember,a pusztában, ahol nincsen ember,+
27 hogy megöntözze a kietlen pusztát,és füvet sarjasszon?+
28 Vajon van atyja az esőnek?+
Vagy ki az atyja a harmatcseppeknek+?
29 Kinek a méhéből jön elő a jég,és az ég zúzmaráját ki hozza világra,+
30 amikor a víz felszíne kemény lesz, mint a kő,mivel megszilárdul a mély vizek felszíne?+
31 Egybe tudod kötni a Kima* csillagkép kötelékeit,vagy ki tudod oldani a Keszil* csillagkép köteleit?+
32 Elő tudsz vezetni egy csillagképet*, amikor eljön az ideje?
Vagy vezetheted az Ás* csillagképet a fiaival együtt?
33 Ismered azokat a törvényeket, melyek az eget irányítják?+
Vagy ki tudod terjeszteni a hatalmukat* a földre?
34 Tudsz kiáltani a felhőknek,hogy heves eső zúduljon rád?+
35 Tudsz küldeni villámcsapást?
Vajon eljönne, és ezt mondaná neked: »Itt vagyok!«
36 Ki helyezett bölcsességet a felhőkbe*?+
Vagy ki adott értelmet az égi jelenségeknek*?+
37 Ki olyan bölcs, hogy megszámolja a felhőket?
Vagy ki tudja felborítani az ég vizeskorsóit,+
38 amikor sárrá lesz a por,és összetapadnak a sárrögök?
39 Tudsz zsákmányt ejteni az oroszlánnak?
Vagy képes vagy csillapítani a fiatal oroszlánok étvágyát,+
40 amikor barlangjukban lapulnak,vagy lesben fekszenek búvóhelyükön?
41 Ki készít ételt a hollónak,+amikor a fiókája Istenhez kiált segítségért,és kóvályog, mert nincs mit ennie?
Lábjegyzetek
^ Egy héber idióma, mely az angyalokra utal.
^ Vagy: „takartam”.
^ Szó szerint: „napjaidban”.
^ Vagy: „halál árnyékának”.
^ Szó szerint: „napot”.
^ Esetleg: „villám”.
^ Feltehetően a Fiastyúk csillaghalmaz a Bika csillagképben.
^ Feltehetően az Orion csillagkép.
^ Szó szerint: „Mazzarótot”. A 2Ki 23:5-ben található rokon kifejezés többes száma az állatövi csillagképekre utal.
^ Feltehetően a Nagy Medve csillagkép (Ursa Maior).
^ Esetleg: „hatalmát”.
^ Esetleg: „az emberbe”.
^ Esetleg: „az elmének”.
