Jelenések 13:1–18

  • Hétfejű vadállat jön fel a tengerből (1–10.)

  • Kétszarvú vadállat jön fel a földből (11–13.)

  • A hétfejű vadállat képmása (14–15.)

  • A vadállat jele és száma (16–18.)

13  Majd megállt* a tenger homokján. És láttam egy vadállatot+ feljönni a tengerből+, tízszarvút és hétfejűt, és a szarvain tíz diadémot*, a fejein pedig istenkáromló neveket.  A vadállat, melyet láttam, hasonló volt a leopárdhoz, a lába azonban olyan volt, mint a medvéé, a szája pedig, mint az oroszláné. A vadállat a sárkánytól+ kapta az erejét, a trónját és a nagy hatalmát.+  Láttam, hogy az egyik fejét mintha halálosan megsebezték volna, de halálos sebe begyógyult,+ és az egész föld csodálattal követte a vadállatot.  Imádták a sárkányt, mert ő adta a hatalmat a vadállatnak, és a vadállatot is imádták, és ezt mondták: „Ki hasonló a vadállathoz, és ki tudna harcra kelni ellene?”  Nagyokat mondó és gyalázkodó szájat kapott, és hatalmat kapott ahhoz, hogy cselekedjen 42 hónapig.+  Megnyitotta a száját, hogy gyalázza+ Istent, a nevét és az ő lakhelyét, mármint azokat, akik az égben laknak.+  Engedélyt kapott arra, hogy háborút viseljen a szentek ellen, és legyőzze őket,+ és hatalmat kapott minden törzs, nép, nyelv és nemzet fölött.  És imádni fogják mindazok, akik a földön laknak. A világ megalapításától fogva egyikük neve sincs beírva az élet tekercsébe+, mely a levágott bárányé+.  Ha valakinek van füle, hallja!+ 10  Ha valakit fogságra szántak, az fogságba is megy. Ha valaki majd karddal öl,* azt karddal is fogják megölni.+ Emiatt van szükség arra, hogy a szentek kitartsanak+ és higgyenek.+ 11  Ezután láttam egy másik vadállatot feljönni a földből, ennek pedig két olyan szarva volt, mint egy báránynak, de úgy kezdett beszélni, mint egy sárkány+. 12  Ugyanolyan hatalmat gyakorol, mint az első vadállat+, méghozzá annak a szeme láttára. Arra kényszeríti a földet, és akik rajta laknak, hogy imádják az első vadállatot, melynek begyógyult a halálos sebe+. 13  És nagy jeleket tesz, még azt is eléri, hogy tűz jöjjön le az égből a földre az emberek szeme láttára. 14  A föld lakóit félrevezeti a jelekkel, amelyeket véghez vihet a vadállat szeme láttára. Eközben azt mondja azoknak, akik a földön laknak, hogy készítsenek képmást+ a vadállatról, melyre lesújtottak karddal, és mégis feléledt.+ 15  Engedélyt kapott arra, hogy életet leheljen* a vadállat képmásába, hogy a vadállat képmása beszéljen, és megölesse mindazokat, akik nem hajlandók imádni a vadállat képmását. 16  Arra kényszerít mindenkit, kicsiket és nagyokat, gazdagokat és szegényeket, szabadokat és rabszolgákat, hogy jelet viseljenek a jobb kezükön vagy a homlokukon+. 17  Senki sem tud venni vagy eladni, akin nincs jel, vagyis a vadállat neve+ vagy nevének száma.+ 18  Ehhez kell a bölcsesség: aki éleslátó, számítsa ki a vadállat számát, mert emberi szám az, és a száma 666+.

Lábjegyzetek

Mármint a sárkány.
Vagy: „királyi fejpántot”.
Esetleg: „ha valakinek kard által kell meghalnia”.
Vagy: „szellemet adjon”.