Jelenések 20:1–15
20 Majd láttam egy angyalt lejönni az égből a mélység+ kulcsával és egy nagy lánccal a kezében.
2 Megfogta a sárkányt+, az őskígyót+, aki az Ördög+ és Sátán+, és 1000 évre láncra verte.
3 A mélységbe+ dobta, bezárta és lepecsételte azt fölötte, hogy ne vezesse félre többé a nemzeteket, míg véget nem ér az 1000 év. Ezek után el kell hogy engedjék egy kis időre.+
4 Ezután trónokat láttam, és azok, akik rajtuk ültek, hatalmat kaptak az ítélkezésre. Igen, láttam azoknak a lelkét*, akiket kivégeztek* amiatt, hogy Jézusról tanúskodtak, és Istenről beszéltek. Ők azok, akik nem imádták a vadállatot, sem annak képmását, és akik nem viselték a jelet a homlokukon és a kezükön.+ Életre keltek, és királyokként uralkodtak Krisztussal+ 1000 évig.
5 (A többi halott+ nem kelt életre addig, míg véget nem ért az 1000 év.) Ez az első feltámadás.+
6 Boldog és szent, akinek része van az első feltámadásban.+ Fölöttük nincs hatalma a második halálnak,+ hanem Isten és Krisztus papjai+ lesznek, és királyokként fognak uralkodni vele az 1000 év alatt.+
7 Amikor véget ér az 1000 év, elengedik Sátánt a börtönéből,
8 és kimegy, hogy félrevezesse a föld négy sarkán levő nemzeteket, Gógot és Magógot, hogy egybegyűjtse őket a háborúra. Annyian vannak, mint a tenger homokja.
9 Elözönlötték az egész földet, és bekerítették a szentek táborát és a szeretett várost. De tűz jött le az égből, és felemésztette őket.+
10 Az Ördögöt pedig, aki félrevezette őket, a tűz és kén tavába dobták, ahol ott volt már a vadállat+ is, és a hamis próféta is.+ Éjjel-nappal kínozni fogják* őket örökkön örökké.
11 Majd láttam egy nagy fehér trónt és a rajta ülőt.+ Elmenekült előle a föld és az ég,+ és nem találtak számukra helyet.
12 És láttam a halottakat, nagyokat és kicsiket a trón előtt állni, és tekercsek nyittattak fel. De felnyitottak egy másik tekercset is, az élet tekercsét+. És megítélték a halottakat a tekercsekben megírtak alapján, a tetteik szerint.+
13 A tenger pedig kiadta a benne levő halottakat, és a halál és a sír* is kiadta a benne levő halottakat, és megítélték őket egyénenként a tetteik szerint.+
14 A halált és a sírt* pedig a tűz tavába dobták.+ Ez jelenti a második halált:+ a tűz tava.+
15 Továbbá azt is a tűz tavába dobták, akit nem találtak beírva az élet könyvébe.+
Lábjegyzetek
^ Lásd: Szójegyzék és Jel 6:9 lábj.
^ Szó szerint: „bárddal végeztek ki”.
^ Vagy: „fogva fogják tartani”.
^ Vagy: „hádesz”. Lásd: Szójegyzék.
^ Vagy: „hádeszt”. Lásd: Szójegyzék.
