Jelenések 6:1–17

  • A bárány felnyitja az első hat pecsétet (1–17.)

    • A fehér lovon ülő győztes (1–2.)

    • A tűzszínű lovon ülő lovas, aki elveszi a békét (3–4.)

    • A fekete lovon ülő lovas, aki éhínséget hoz (5–6.)

    • A fakó lovon ülő lovas neve Halál (7–8.)

    • A legyilkoltak az oltár alatt (9–11.)

    • Nagy földrengés (12–17.)

6  És láttam, amikor a bárány+ felnyitotta a hét pecsét egyikét,+ és hallottam, hogy a négy élő teremtmény+ egyike mennydörgéshez hasonló hangon ezt mondja: „Gyere!”  És egy fehér lovat+ láttam, a rajta ülőnél pedig íj volt, és koronát adtak neki.+ Kivonult győztesen, hogy teljessé tegye a győzelmét.+  Amikor felnyitotta a második pecsétet, hallottam, hogy a második élő teremtmény+ ezt mondja: „Gyere!”  Egy másik ló jött elő, egy tűzszínű, és a rajta ülő hatalmat kapott arra, hogy elvegye a békét a földről, hogy az emberek legyilkolják egymást. Egy nagy kardot adtak neki.+  Amikor felnyitotta a harmadik pecsétet,+ hallottam, hogy a harmadik élő teremtmény+ ezt mondja: „Gyere!” És egy fekete lovat láttam, a rajta ülőnek pedig mérleg volt a kezében.  És hangot hallottam, mely mintha a négy élő teremtmény közül, középről szólt volna: „Egy liter* búza egy dénár*+, és három liter árpa egy dénár, de az olívaolajat és a bort ne bántsd.”+  Amikor felnyitotta a negyedik pecsétet, hallottam, hogy a negyedik élő teremtmény+ ezt mondja: „Gyere!”  És egy fakó lovat láttam, a rajta ülő neve Halál volt, és szorosan követte őt a sír*. És hatalmat kaptak a föld negyedrésze fölött, hogy öljenek hosszú karddal, élelmiszerhiánnyal+, halálos járvánnyal és a föld vadállatai által.+  Amikor felnyitotta az ötödik pecsétet, láttam az oltár+ alatt azoknak a lelkét*,+ akiket legyilkoltak Isten szava és a tanúskodásuk miatt.+ 10  Hangosan ezt kiáltották: „Legfőbb Úr, te, aki szent és igaz+ vagy, mikor hozol ítéletet és állsz bosszút a vérünkért azokon, akik a földön laknak?”+ 11  És mindannyian kaptak egy-egy fehér köntöst,+ és azt mondták nekik, hogy még várjanak egy kis ideig, míg teljes nem lesz a rabszolgatársaiknak és a testvéreiknek a száma, akiket hozzájuk hasonlóan még meg fognak ölni+. 12  És láttam, hogy felnyitotta a hatodik pecsétet, és nagy földrengés támadt, a nap fekete lett, mint a szőrből* készült zsákruha, és az egész hold olyan lett, mint a vér,+ 13  az ég csillagai pedig lehullottak a földre, mint ahogy a fügefáról lehullanak az éretlen fügék a heves szélben. 14  És az ég eltűnt, mint egy tekercs, melyet összegöngyölítenek,+ és minden hegy és sziget elmozdult+. 15  Ekkor a föld királyai, a magas rangú tisztviselők és a katonai parancsnokok, a gazdagok és az erősek, minden rabszolga és szabad a barlangokba és a hegyek sziklái közé rejtőzött.+ 16  És folyton ezt mondták a hegyeknek és a szikláknak: „Omoljatok ránk,+ és rejtsetek el minket az elől, aki a trónon ül,+ és a bárány+ haragja elől, 17  mert eljött haragjuk nagy napja,+ és ki menekülhet meg?”+

Lábjegyzetek

Gör.: khoiʹnix. Lásd: B14-es függ.
Római ezüstpénz, mely egynapi bérnek felelt meg. Lásd: B14-es függ.
Vagy: „hádesz”. Lásd: Szójegyzék.
Valószínűleg az oltárra ömlött vérükre utal. Lásd: Szójegyzék.
Valószínűleg kecskeszőrből.