Jeremiás 1:1–19
1 Ezek Jeremiás* szavai, aki Hilkijának, a Benjámin földjén, Anatótban+ lakó egyik papnak a fia volt.
2 Őhozzá szólt Jehova Jósiásnak+, Ámon+ fiának, Júda királyának napjaiban, uralkodásának 13. évében.
3 Szólt hozzá Joákimnak+, Jósiás fiának, Júda királyának napjaiban is, míg le nem telt Sedékiásnak+, Jósiás fiának, Júda királyának 11. éve, és Jeruzsálem száműzetésbe nem ment az 5. hónapban.+
4 Így szólt hozzám Jehova:
5 „Mielőtt megformáltalak az anyaméhben, már ismertelek*,+és mielőtt megszülettél*, már megszenteltelek*.+
A nemzetek prófétájává tettelek.”
6 De én ezt mondtam: „Ó, jaj, legfőbb Úr, Jehova!
Nem tudok én beszélni,+ hiszen gyermek* vagyok még.”+
7 Jehova ekkor így szólt hozzám:
„Ne mondd azt, hogy »gyermek vagyok még«,hanem menj el mindazokhoz, akikhez küldelek,és mondj el mindent, amit parancsolok neked.+
8 Ne riasszon el a megjelenésük,+mert »én veled vagyok, hogy megmentselek«+ – ez Jehova kijelentése.”
9 Akkor Jehova kinyújtotta a kezét, és megérintette a számat.+ Majd így szólt hozzám Jehova: „A szádba adom szavaimat.+
10 Lásd, én e mai napon a nemzetek és a királyságok fölé rendellek, hogy gyomlálj, irts, pusztíts, rombolj, építs és ültess.”+
11 Jehova ismét szólt hozzám: „Mit látsz, Jeremiás?” Én így feleltem: „Egy mandulafa* ágát látom.”
12 Jehova ezt mondta nekem: „Jól láttad, mert éberen ügyelek arra, hogy beteljesítsem szavamat.”
13 Jehova másodszor is szólt hozzám: „Mit látsz?” Én így feleltem: „Egy forró üstöt*,* melynek a szája meg van döntve északi irányból.”
14 Jehova akkor ezt mondta nekem:
„Északról szabadul rá a csapáse föld minden lakójára.+
15 Mert »összehívom észak királyságainak minden családját – ez Jehova kijelentése –,+és el fognak jönni, és mindegyik felállítja a trónjátJeruzsálem kapuinak bejáratánál,+a falai ellen körös-körül,és Júda minden városa ellen.+
16 Én pedig kihirdetem ellenük szóló ítéleteimet összes gonosztettük miatt,mert elhagytak engem,+és más isteneknek mutatnak be áldozatokat, hogy felszálljon azok füstje,+és kezük munkái előtt hajolnak meg.+«
17 De te készülj fel*,indulj, és mondd el nekik mindazt, amit parancsolok neked.
Ne rémülj meg tőlük,+nehogy én rémisszelek meg előttük.
18 Mert én megerősített várossá tettelek ma téged,vasoszloppá és rézfallá az egész földdel szemben,+Júda királyai és fejedelmei előtt,a papjai és a föld népe előtt.+
19 Harcolnak majd ellened,de nem győznek le,mert »én veled vagyok,+ hogy megmentselek« – ez Jehova kijelentése.”
Lábjegyzetek
^ Jel. valószínűleg: ’Jehova felmagasztal’.
^ Vagy: „kiválasztottalak”.
^ Szó szerint: „mielőtt kijöttél az anyaméhből”.
^ Vagy: „elkülönítettelek”.
^ Vagy: „fiatal”.
^ Szó szerint: „ébredő”.
^ Vagy: „széles szájú fazekat”.
^ Szó szerint: „egy üstöt, melyet fújnak”. Ez arra utal, hogy alatta gerjesztik a tüzet.
^ Szó szerint: „övezd fel derekadat”.
