Jeremiás 30:1–24
-
Helyreállításról és gyógyításról szóló ígéretek (1–24.)
30 Jehova így szólt Jeremiáshoz:
2 „Ezt mondja Jehova, Izrael Istene: »Írd le egy könyvbe mindazokat a szavakat, amelyeket mondok neked.
3 Mert ’jönnek napok – ez Jehova kijelentése –, amikor egybegyűjtöm népemnek, Izraelnek és Júdának foglyait+ – így szól Jehova –, és visszahozom őket arra a földre, amelyet ősapáiknak adtam, és újra birtokba veszik azt.’+«”
4 Ezt mondta Jehova Izraelnek és Júdának.
5 Így szól Jehova:
„Rémült kiáltásokat hallottunk;rettegés van, és nincsen béke.
6 Kérdezzétek csak meg, hogy vajon szülhet-e egy férfi.
Miért látom hát, hogy minden erős férfi a hasán* tartja a kezét,mint a szülő asszony+?
Miért sápadt minden arc?
7 Ó, jaj! Mert félelmetes* az a nap,+és nincs hozzá hasonló.
Nyomorúság ideje az Jákobnak,de megmenekül abból.”
8 „És azon a napon – ez a seregek Jehovájának kijelentése –, letöröm az igát nyakadról, és szíjaidat* kettészakítom. Nem teszik őt* többé rabszolgájukká idegenek.
9 Jehovát, az Istenüket fogják szolgálni, és Dávidot, a királyukat, akit adok nekik.+”
10 „Te pedig ne félj, ó, szolgám, Jákob – ez Jehova kijelentése –,és ne rettegj, ó, Izrael!+
Mert kiszabadítalak téged a messzeségből,és leszármazottaidat fogságuk földjéről.+
Visszatér Jákob, nyugalomban és háborítatlanul él majd,és senki sem rettenti meg őket.”+
11 „Mert én veled vagyok, hogy megmentselek – ez Jehova kijelentése. –
Pusztítani fogok minden nemzet között, ahová szétszélesztettelek,+de téged nem pusztítalak el+.
Kellő mértékben megfegyelmezlek*,és semmiképp sem hagylak büntetés nélkül.”+
12 Mert ezt mondja Jehova:
„Nincsen gyógymód összeomlásodra.+
A sebed gyógyíthatatlan.
13 Senki sem képviseli ügyedet,fekélyedet nem lehet meggyógyítani.
Nincsen gyógymód számodra.
14 Szenvedélyes szeretőid mind elfeledtek.+
Nem keresnek már többé.
Ellenségtől jövő csapással sújtottalak,+a kegyetlenkedőtől jövő büntetéssel,súlyos vétked és rengeteg bűnöd miatt.+
15 Miért kiáltasz összeomlásod miatt?
Fájdalmad gyógyíthatatlan.
Súlyos vétked és rengeteg bűnöd+ miatttettem ezt veled.
16 Mindazok, akik téged pusztítanak, biztosan elpusztulnak,+és ellenségeid is mind fogságba mennek.+
Zsákmányul ejtőid zsákmánnyá lesznek,és minden fosztogatódat prédává teszem.+”
17 „Ám helyreállítom az egészségedet, és meggyógyítom a sebeidet+ – ez Jehova kijelentése –,noha kitaszítottnak neveztek téged:
»Ez Sion, akit senki sem keres.«+”
18 Ezt mondja Jehova:
„Egybegyűjtöm Jákob sátrainak foglyait,+és megszánom hajlékait.
Újjáépítik a várost a maga dombján,+és a megerősített torony az őt megillető helyen fog állni.
19 Hálaadás és nevetés hangja hallatszik majd belőlük.+
Megszaporítom őket, és nem fogyatkoznak meg.+
Megsokasítom őket,*és nem lesznek jelentéktelenek.+
20 Fiai olyanok lesznek, mint hajdanán,és közössége előttem szilárdan megáll.+
Minden elnyomóját megbüntetem.+
21 Saját népéből származik majd fejedelme,és közülük kerül ki uralkodója.
Közel engedem őt, és ő közeledni fog hozzám.”
„Máskülönben ki merne közeledni hozzám*? – ez Jehova kijelentése. –
22 Népem lesztek,+ én pedig Istenetek leszek.+”
23 Jehova szélvihara dühödten kitör,+elsöprő forgószél, mely a gonoszok feje fölött kavarog.
24 Jehova lángoló haragja nem csillapodik addig,míg véghez nem viszi és meg nem valósítja szívének szándékait.+
Az utolsó napokban értitek meg ezt.+
Lábjegyzetek
^ Vagy: „az ágyékán”.
^ Szó szerint: „nagy”.
^ Szó szerint: „kötelékeidet”.
^ Vagy: „őket”.
^ Vagy: „helyreigazítalak”.
^ Esetleg: „tisztelni fogják őket”.
^ Szó szerint: „ki adná zálogba szívét, hogy közeledjen hozzám”.
