Máté 14:1–36
14 Ebben az időben Heródes*, a területi uralkodó* hallott Jézusról,+
2 és ezt mondta a szolgáinak: „Ő biztosan Keresztelő János. Feltámadt a halottak közül, és ezért képes végrehajtani ezeket a hatalmas tetteket.”+
3 Heródes korábban letartóztatta Jánost, megkötözte és börtönbe vetette őt Heródiás miatt, aki a testvérének, Fülöpnek volt a felesége.+
4 Mert János ezt mondta neki: „Nem lehet a tied.”+
5 Heródes meg akarta őt ölni, de félt a sokaságtól, mert prófétának tartották Jánost.+
6 Mikor pedig Heródes születésnapját+ ünnepelték, Heródiás lánya táncolt, és ez annyira tetszett Heródesnek,+
7 hogy megesküdött, bármit kér is a lány, megadja neki.
8 A lány pedig az anyja ösztönzésére ezt mondta: „Add ide nekem egy tálcán Keresztelő János fejét.”+
9 A király bánatos lett ugyan, de mivel esküt tett a vendégei* előtt, megparancsolta, hogy adják neki oda.
10 Így hát elküldött valakit, és lefejeztette Jánost a börtönben.
11 Azután elhozták a fejét egy tálcán, és odaadták a lánynak, az pedig odavitte az anyjának.
12 Később eljöttek a tanítványai, elvitték a holttestet, eltemették, majd elmentek, hogy mindenről beszámoljanak Jézusnak.
13 Ennek hallatára Jézus csónakkal elment onnan egy elhagyatott helyre, hogy egyedül legyen. De mihelyt meghallotta ezt a sokaság, gyalog utánamentek a városokból.+
14 Mikor partot ért, látta a tömeget. Szánalmat érzett irántuk,+ és meggyógyította a betegeket.+
15 Amikor esteledett, odamentek hozzá a tanítványai, és ezt mondták: „Elhagyatott ez a hely, és már későre jár. Küldd el a sokaságot, hogy menjenek be a falvakba, és vegyenek maguknak ennivalót.”+
16 Jézus azonban ezt mondta nekik: „Nem kell elmenniük, hanem ti adjatok nekik enni!”
17 Így szóltak hozzá: „Semmi sincs nálunk, csak öt kenyér meg két hal.”
18 Ő így szólt: „Hozzátok nekem ide azokat.”
19 Ezután utasította a sokaságot, hogy telepedjen le a fűre. Ekkor vette az öt kenyeret meg a két halat, majd feltekintett az égre, és áldást mondott.+ Ezután megtörte a kenyereket, és odaadta azokat a tanítványoknak, a tanítványok pedig a sokaságnak.
20 Így hát mindenki evett, és jóllakott. Aztán összeszedték a maradékot, és 12 kosár telt meg.+
21 Mintegy 5000 férfi evett az asszonyokon és a kisgyermekeken kívül.+
22 Rögtön ezután azt mondta a tanítványainak, hogy szálljanak be a csónakba, és menjenek előre a túlsó partra, míg ő elküldi a sokaságot.+
23 Miután elküldte a sokaságot, felment egyedül a hegyre imádkozni.+ Amikor beesteledett, egymaga volt ott.
24 A csónak ekkor már sok száz méterre* volt a szárazföldtől, és küszködött a hullámokkal az ellenszél miatt.
25 Ő pedig éjszaka, a negyedik őrszolgálat idején,* odament hozzájuk a tengeren járva.
26 Amikor a tanítványok meglátták őt a tengeren járni, nagyon megijedtek, és ezt mondták: „Képzelődünk!” És félelmükben kiáltoztak.
27 De Jézus rögtön ezt mondta nekik: „Bátorság! Én vagyok az, ne féljetek!”+
28 Péter így felelt neki: „Uram, ha te vagy az, parancsold meg nekem, hogy menjek oda hozzád a vízen.”
29 Ő így szólt: „Gyere!” Erre Péter kiszállt a csónakból, és a vízen járva elindult Jézus felé.
30 Amikor azonban a szélviharra figyelt, megijedt, és amint merülni kezdett, ezt kiáltotta: „Uram, ments meg!”
31 Jézus azonnal kinyújtotta a kezét, megfogta őt, és ezt mondta neki: „Kishitű, miért kételkedtél?”+
32 És miután beszálltak a csónakba, elállt a szélvihar.
33 Ekkor a csónakban levők hódoltak neki*, és ezt mondták: „Valóban Isten Fia vagy.”
34 És átkeltek a tengeren, és Genezáretnél értek partot.+
35 Amikor az ottani férfiak felismerték, üzenetet küldtek az egész környékre, és az emberek odavitték hozzá mindazokat, akik betegek voltak.
36 És kérlelni kezdték, hogy legalább a felsőruhája rojtozatát hadd érintsék meg,+ és mindenki, aki megérintette, meggyógyult.
Lábjegyzetek
^ Vagyis Heródes Antipasz. Lásd: Szójegyzék.
^ Szó szerint: „a tetrarcha”.
^ Vagy: „akik ott feküdtek vele az asztalnál”.
^ Szó szerint: „sokstadionnyira”. Egy stadion 185 méter.
^ Vagyis kb. hajnali 3 óra és napfelkelte között, ami 6 óra körül volt.
^ Vagy: „meghajoltak előtte”.
